הביקורות של יל

כתוב להפליא, מתואר להפליא, מותח ומרתק. קצת נסחב משלב מסוים. עודף מעייף משהו של מטאפורות. בחירות תרגום/עריכה מוזרות כמו חיבה מוזרה לפועל הסתרח שמופיע יותר מדי.

מקסים להפליא! מעדן טהור, עונג צרוף..

מצוין, מיוחד, מתעתע, נבון, מרגש. מדהים שמי שכתבה אותו לא הייתה אז אם.

ספר קסום ושונה, יופי של תרגום. חהל ששגיאות ההגהה מפריעות.

ספק מיוחד מאוד. מומלץ מאוד. עצוב מאוד, משעשע מאוד.

נהדר ומקסים!!!

נהדר!

כתיבה משובחת של עלילה משובחת.

מדהים! וגם התרגום.

מיוחד ומדהים

מותח, מהנה, שונה.

נפלא! הן הספר הן התרגום.

ספר מתח כמו שצריך. מעניין, מותח, זורם, עם הרבה פיתולים בעלילה, אולי אפילו יותר מדי. בחירות בעריכה מקשות על הקריאה, אף בחור בן עשרים לא יאמר "אף ש-" ואף בחורה לא תאמר "אנא, האמן לי". הרבה טעויות לא ברורות של הם/הן. ניסוחים אולי תקינים אך מוזרים כמו "הלכתי לחדר האוכל עם ויויאן, עם אליסון ועם נטלי". ילדה בת 13 לא תתבטא ככה.

שופע מתח והומור ושנינה, לאו דווקא בסדר הזה. לעומת קודמיו, מאכזב מבחינת פשטות העלילה ובעיקר בגלל צירופי המקרים שבזכותם נפתרים הדברים.

מפתיע לטובה!!!

נפלא. גם התרגום והעריכה. אבל מאחסנים חפצים, לא מאכסנים.

חמוד מאוד. קריא מאוד. מלמד.

מותח ומוצלח. חבל שמשהו בזרימה לא עובר טוב בתרגום/עריכה.

חמוד מאוד, כתוב להפליא. קצת מסתיים בחטף.

ג'ק הוא שם חיבה נפוץ לג'ון. זו לא טעות של המחבר.

בהחלט מותח ונקרא היטב. הסיום מאכזב קצת.

תרגום נפלא.

נחמד. אווירה סיפורית מקסימה. הסוף קצת צולע.

מצחיק, מיוחד, חמוד. בשלב מסוים מתקשקש ונהיה בלגן. סיום מתקתק מדי. יש שגיאות הגהה שמפריעות לקריאה ובחירות תרגום מוזרות.

לא נעים כי ניכר שהושקעו הרבה מחשבה ועבודה... אבל זה פשוט לא מוצלח ומניפולטיבי בצורה מאוד לא נעימהת

מתקתק, צפוי. נחמד בכללי. מעביר נחמד את הזמן אבל הסכריניות מוגזמת. בחירות תרגום לא מובנות - אקסבייר, הארי המלוכלך, הצמידה שפתיים.

חמוד. לא פנטסטי ומדהים כמו שעשו ממנו. די מתקתק.

נחמד לקריאה, סיפור די פשטני אבל זורם ומותח. תרגום מהודק ועריכה קפדנית היו משפרים את איכות הקריאה.

הסוף פוגם בספר. גם הגהה לא הייתה מזיקה. אבל חינני ומצחיק.

נחמד. אחלה תרגום.