הביקורות של יוסי

אחד הספרים הטובים שקראתי מאת סופרת ישראלית. כתיבה מתוחכמת. הדמויות הפצועות של אורית אילן נשארות איתך גם אחרי הקריאה.

כל ספר של לבררו שמתורגם לעברית הוא בבחינת אוצר בלום. יצירת מופת אמיתית. מחכה בכליון עיניים לתרגום ספרו האחרון, הנחשב ליצירת המופת שלו "הרומן המואר". מקווה שבקרוב.

ספר יוצא מן הכלל. למרות פשטותו יש בו גאונות. התרגום מעולה, מלא בהבעה ובעברית נפלאה. מומלץ.

שני הספרים מעולים, כתובים ביד אמן וקשה להניחם מהיד. סימנון יודע לתאר מצבי נפש, כשגיבוריו אינם יודעים בעצמם מה הם חשים ומה המניעים להתנהגות הקיצונית שלהם. שני הספרים מעולים. מקווה שגם ספרי מגרה יגיעו למהדורה הדיגיטלית!

ספר שנון, מבריק, קליל. מומלץ מאוד.

יצירת מופת. אחרית הדבר גם היא יוצאת מן הכלל.

ספר מעולה. במסווה של רומן בלשי מפתח שחר מגן עומק פסיכולוגי של שתי דמויות- שתי אחיות. כל אחת מתמודדת עם העבר ועם ההווה בצורה אולי הפוכה ואולי דווקא מקבילה. הדרך בה בנוי הרומן, בשני חלקים מבוסס כל אחד על אחת משתי הדמויות. במקביל לעלילה בלשית מרתקת, עם דמויות מאוד ישראליות, בונה המחבר סיפור פסיכולוגי מורכב על הדרך בה מתמודדים עם טראומה, עם מציאות בלתי אפשרית, ועם הדרך לפרש את המציאות.

מאוד מעניין לקרוא, מומלץ לקרוא קודם את "ביצות". התרגום קולח ואחרית הדבר מאת המתרגם מעולה.

ספר מטלטל. יצירת מופת. תרגום מעולה.

היכרות ראשונה עם אנדרה ז'יד, מדובר ביצירה גאונית ממש. התרגום מעולה כמו גם אחרית הדבר מאת המתרגם.

ספר נפלא וחשוב.

אחד הספרים הכי יפים שקראתי אי פעם. פשוט תענוג, גאוני.

נפלא

ראוי ומתורגם היטב. אחרית דבר מעולה ומאירת עיניים מאת המתרגמת.

ספר נהדר, כוחו ביכולת סיפור יוצאת דופן, מלא כנות.

ספר שאי אפשר להניח מהיד. מחכה לקרוא את הספרים הבאים.

ספר נדיר. יוצא מן הכלל.

באמת ספר מצוין

וואו

נפלא. מתוחכם. חובה!

אחד הספרים הכי כיפיים שקראתי לאחרונה, מלא הומור ודמיון

מדהים

נהדר, מומלץ!

עוד יצירת מופת מופלאה מעטו של ביסיו

ספר פשוט מעולה

למרות קצת ספקנות בהתחלה, נכנסתי לעומק העדין של הספר.

אחד הטובים בז'אנר. הנאה צרופה, ומחכה לספרי ההמשך

מעולה, מרתק. אישיגורו יוצר סגנון ייחודי. הפעם בעולם מורכב ממלבנים, מסגרות אורות וצללים, כל זאת על מנת להעביר מסר אוניברסלי ואנושי כדרכו.

מדהים. מתי כבר מתרגמים את שני החלקים הבאים???

ספר שצריך לקרוא פעמיים. קוך ממשיך עם מספר בלתי מהימן עם בעיות רצף בקו החשיבה והסיפור, כביכול פשוט אבל בעצם לא.