חיית שכחה הוא יומן מסע פיוטי ברחובות פריז. אך פריז של הספר אינה רק תמונת נוף, אלא מרחב תודעתי שבו המבט מתחדד ונאבק לגלות את העולם שאינו מבקש להיראות.
בעזרת צמצום העדשה והרחבתה נחשפת תודעת הדוברת, המשרטטת את העיר בשיטוטיה דרך תחנות אוטובוס, דרך פרגמנטים תיאטרליים, סצנות קולנועיות, שוד במטרו ואפוריזמים של רֵנֶה שָׁאר.
זהו מסע אישי ופוליטי – בשפה, במגדר, במעמד – הנכתב מן השוליים משיטוט בלתי פוסק במטרופולין נטול קווי מתאר.
איילת לילטי מבקשת – בכתיבה חדה ורגישה שאינה נכנעת לז'אנר כלשהו – להבין מה קושר אותנו למקום שבו אנו זרים.
חיית שכחה הוא יומן מסע פיוטי ברחובות פריז. אך פריז של הספר אינה רק תמונת נוף, אלא מרחב תודעתי שבו המבט מתחדד ונאבק לגלות את העולם שאינו מבקש להיראות.
בעזרת צמצום העדשה והרחבתה נחשפת תודעת הדוברת, המשרטטת את העיר בשיטוטיה דרך תחנות אוטובוס, דרך פרגמנטים תיאטרליים, סצנות קולנועיות, שוד במטרו ואפוריזמים של רֵנֶה שָׁאר.
זהו מסע אישי ופוליטי – בשפה, במגדר, במעמד – הנכתב מן השוליים משיטוט בלתי פוסק במטרופולין נטול קווי מתאר.
איילת לילטי מבקשת – בכתיבה חדה ורגישה שאינה נכנעת לז'אנר כלשהו – להבין מה קושר אותנו למקום שבו אנו זרים.
סטלה הושיטה את ידה לצדפה, הטתה את ראשה והטילה אותה לתוך פיה. הצדפה הייתה קרירה וחמקמקה, טעמה כה מלוח שסטלה חשה כאילו היא צוללת לתוך האוקיינוס [...] צדפות, היא חשבה... איפה הייתן כל חיי?”
אִימהּ המנוכרת של סטלה מתה והותירה לה ירושה יוצאת דופן: כרטיס טיסה לכיוון אחד ומסמך קצר, ובו הנחיה: "סעי לפריז". אבל סטלה רחוקה מלהיות הרפתקנית; היא ממלאת את משאלתה האחרונה של אִימהּ בחוסר חשק. לבדה, בעיר זרה, היא נתקלת בחנות וינטג’ קסומה, ובה שמלת "דיור" מרהיבה. בעלת החנות מתעקשת שהשמלה נועדה לה בלבד.
סטלה עושה לראשונה בחייה משהו ספונטני – היא קונה את השמלה, ורצף אירועים פלאי נפתח לפניה. בליווי ג'נטלמן כסוף שיער היא נחשפת לעולם הספרות, האמנות והקולינריה של עיר האורות, מבקרת בבראסרי Les Deux Magots, מתגוררת בספרייה האגדית Shakespeare & Company, פוגשת את ג'יימס בולדווין ואלן גינזבורג וחושפת תעלומה בת מאה שנה בציור של מאנה.
אט־אט סטלה מגלה את יופייה ומבינה מהם חיים מלאים באמת.
רות ריישל, מחברת רב־המכר שום וספירים, זכתה לתהילה בזכות טור האוכל האגדי שלה בניו יורק טיימס. בלשון ציורית וחדה היא הוכיחה שהבישול והאכילה הם חלון לנפש ושהכתיבה עליהם היא אמנות גבוהה בפני עצמה. כעת היא מגדילה לעשות וטווה אגדה מודרנית על יצירות ויצרים, על טעם משובח ויין מהולל וכל תענוגות העולם הזה.
סטלה הושיטה את ידה לצדפה, הטתה את ראשה והטילה אותה לתוך פיה. הצדפה הייתה קרירה וחמקמקה, טעמה כה מלוח שסטלה חשה כאילו היא צוללת לתוך האוקיינוס [...] צדפות, היא חשבה... איפה הייתן כל חיי?”
אִימהּ המנוכרת של סטלה מתה והותירה לה ירושה יוצאת דופן: כרטיס טיסה לכיוון אחד ומסמך קצר, ובו הנחיה: "סעי לפריז". אבל סטלה רחוקה מלהיות הרפתקנית; היא ממלאת את משאלתה האחרונה של אִימהּ בחוסר חשק. לבדה, בעיר זרה, היא נתקלת בחנות וינטג’ קסומה, ובה שמלת "דיור" מרהיבה. בעלת החנות מתעקשת שהשמלה נועדה לה בלבד.
סטלה עושה לראשונה בחייה משהו ספונטני – היא קונה את השמלה, ורצף אירועים פלאי נפתח לפניה. בליווי ג'נטלמן כסוף שיער היא נחשפת לעולם הספרות, האמנות והקולינריה של עיר האורות, מבקרת בבראסרי Les Deux Magots, מתגוררת בספרייה האגדית Shakespeare & Company, פוגשת את ג'יימס בולדווין ואלן גינזבורג וחושפת תעלומה בת מאה שנה בציור של מאנה.
אט־אט סטלה מגלה את יופייה ומבינה מהם חיים מלאים באמת.
רות ריישל, מחברת רב־המכר שום וספירים, זכתה לתהילה בזכות טור האוכל האגדי שלה בניו יורק טיימס. בלשון ציורית וחדה היא הוכיחה שהבישול והאכילה הם חלון לנפש ושהכתיבה עליהם היא אמנות גבוהה בפני עצמה. כעת היא מגדילה לעשות וטווה אגדה מודרנית על יצירות ויצרים, על טעם משובח ויין מהולל וכל תענוגות העולם הזה.
פריז, 1944. הפחד והרעב שולטים בכל פינה, אך במסעדה של מריאן בלנשה חמים ורועש. הנאצים סועדים שם על בסיס קבוע, ומריאן משרתת אותם בחיוך נוצץ. בקרוב, אסון עתיד להתרחש ובעקבותיו המסעדה תסגור את דלתותיה לתמיד, ומריאן תעלם מבלי להשאיר עקבות.
עשרות שנים אחר כך, הטלפון מצלצל בביתה של סבין דופרי. עורך דין מבשר לה שירשה נכס יקר ערך: מסעדה נטושה בעלת היסטוריה טראגית. סבין נחושה להיפטר מהמורשת המפוקפקת שלא ביקשה לעצמה, אך היא משנה את דעתה כשהיא מגלה במקרה דרכון ישן, חבוי בין קירות המסעדה המתפוררים.
סבין מחליטה להתחקות אחר האמת. מי היתה מריאן בלנשה, בוגדת או גיבורה? מה קרה בלילה הנוראי ההוא, ומה עלה בגורלה של מריאן לאחריו? ואיך כל זה קשור לסבין עצמה?
המסעדה האחרונה בפריז הוא רומן היסטורי מרתק וסוחף, על אהבה בתקופה של שנאה, על אומץ והקרבה, על הבחירה באנושיות גם כשהכול נראה אבוד.
לילי גרהם כתבה רומנים היסטוריים רבים שזכו לאהבת הקוראים ותורגמו לשפות רבות. המסעדה האחרונה בפריז הוא ספרה הראשון שרואה אור בעברית.
פריז, 1944. הפחד והרעב שולטים בכל פינה, אך במסעדה של מריאן בלנשה חמים ורועש. הנאצים סועדים שם על בסיס קבוע, ומריאן משרתת אותם בחיוך נוצץ. בקרוב, אסון עתיד להתרחש ובעקבותיו המסעדה תסגור את דלתותיה לתמיד, ומריאן תעלם מבלי להשאיר עקבות.
עשרות שנים אחר כך, הטלפון מצלצל בביתה של סבין דופרי. עורך דין מבשר לה שירשה נכס יקר ערך: מסעדה נטושה בעלת היסטוריה טראגית. סבין נחושה להיפטר מהמורשת המפוקפקת שלא ביקשה לעצמה, אך היא משנה את דעתה כשהיא מגלה במקרה דרכון ישן, חבוי בין קירות המסעדה המתפוררים.
סבין מחליטה להתחקות אחר האמת. מי היתה מריאן בלנשה, בוגדת או גיבורה? מה קרה בלילה הנוראי ההוא, ומה עלה בגורלה של מריאן לאחריו? ואיך כל זה קשור לסבין עצמה?
המסעדה האחרונה בפריז הוא רומן היסטורי מרתק וסוחף, על אהבה בתקופה של שנאה, על אומץ והקרבה, על הבחירה באנושיות גם כשהכול נראה אבוד.
לילי גרהם כתבה רומנים היסטוריים רבים שזכו לאהבת הקוראים ותורגמו לשפות רבות. המסעדה האחרונה בפריז הוא ספרה הראשון שרואה אור בעברית.
כשמלון ריץ נהפך למקום הבילוי המועדף על הנאצים, לברמן היהודי שעובד שם אין ברירה אלא להמשיך למלא את תפקידו.
מבוסס על סיפור אמיתי.
פריז, 1940. למרות הכיבוש הנאצי, מלון ריץ היוקרתי ממשיך לפעול. הבר שלו נהפך למקום החביב על קצינים גרמנים ועל אנשי הגסטפו, הלהוטים להתחכך באנינות הטעם הצרפתית. פרנק מאייר, הברמן הנערץ של הריץ, נאלץ להסתגל לקליינטורה החדשה. אבל הוא מסתיר סוד שאסור לאיש לגלות: הוא יהודי.
עם כל מילה וחיוך, האווירה נעשית מחניקה יותר ויותר, אך פרנק מסרב לברוח. בעזרתם הלא מכוונת של הנאצים, הוא נחשף לסודות שעוזרים לו ולקרובים אליו להישאר בחיים, וחרף כל הבגידות והשקרים מצליח להקדים כל הזמן בצעד אחד את תהפוכות הגורל המתרגשות עליו.
זכויות התרגום של הברמן של הריץ נמכרו ביותר מעשרים מדינות, ומיד עם צאתו לאור הוא זינק היישר למקום הראשון ברשימות רבי-המכר בצרפת. זהו רומן מצמרר כשם שהוא מרתק, המגולל סיפור לא מוכר וחושף את הקשר המורכב בין משתפי פעולה והמחתרת הצרפתית בימי מלחמת העולם השנייה.
פיליפ קולן משמש כמפיק ברדיו הציבורי הצרפתי כבר יותר מעשרים שנה. מאז 2021 הוא הפיק סדרת הסכתים היסטוריים שזכו ליותר ממיליון האזנות. קולן הוא גם יוצר שותף של הקומיקס Le Voyage de Marcel Grob, שנכתב בהשראת סיפורו של הדוד-רבא שלו במלחמת העולם השנייה, ונמכר ביותר מ-150 אלף עותקים. הברמן של הריץ הוא הרומן הראשון שלו.
"רומן גדול." – Le Parisien
"פיליפ קולן הוא מספר סיפורים נפלא. רומן שמצליח לרתק בכל עמוד ועמוד." – Elle
"קולן מערבב ידע היסטורי רב עם אבחנות פסיכולוגיות ויוצר קוקטייל משכר." – L’Express
"קולן שואב אותנו אל לב לבו של העולם הפריווילגי." – La Libre
"מנה גדולה של כישרון, תחקיר מקיף למען הדיוק ההיסטורי, שתי משיחות מכחול של זוהר ויוקרה למען התפאורה והאווירה; קוקטייל מוצלח ביותר של פיליפ קולן. זהו רומן מרתק (ומאיר עיניים) על הסמל של הכיבוש הנאצי ועל הברמן הכוכב שלו, פרנק מאייר, יהודי שנולד באוסטריה בשנת 1884. הצלחה ראויה למדי בעולם הספרות." – Time of Israel
כשמלון ריץ נהפך למקום הבילוי המועדף על הנאצים, לברמן היהודי שעובד שם אין ברירה אלא להמשיך למלא את תפקידו.
מבוסס על סיפור אמיתי.
פריז, 1940. למרות הכיבוש הנאצי, מלון ריץ היוקרתי ממשיך לפעול. הבר שלו נהפך למקום החביב על קצינים גרמנים ועל אנשי הגסטפו, הלהוטים להתחכך באנינות הטעם הצרפתית. פרנק מאייר, הברמן הנערץ של הריץ, נאלץ להסתגל לקליינטורה החדשה. אבל הוא מסתיר סוד שאסור לאיש לגלות: הוא יהודי.
עם כל מילה וחיוך, האווירה נעשית מחניקה יותר ויותר, אך פרנק מסרב לברוח. בעזרתם הלא מכוונת של הנאצים, הוא נחשף לסודות שעוזרים לו ולקרובים אליו להישאר בחיים, וחרף כל הבגידות והשקרים מצליח להקדים כל הזמן בצעד אחד את תהפוכות הגורל המתרגשות עליו.
זכויות התרגום של הברמן של הריץ נמכרו ביותר מעשרים מדינות, ומיד עם צאתו לאור הוא זינק היישר למקום הראשון ברשימות רבי-המכר בצרפת. זהו רומן מצמרר כשם שהוא מרתק, המגולל סיפור לא מוכר וחושף את הקשר המורכב בין משתפי פעולה והמחתרת הצרפתית בימי מלחמת העולם השנייה.
פיליפ קולן משמש כמפיק ברדיו הציבורי הצרפתי כבר יותר מעשרים שנה. מאז 2021 הוא הפיק סדרת הסכתים היסטוריים שזכו ליותר ממיליון האזנות. קולן הוא גם יוצר שותף של הקומיקס Le Voyage de Marcel Grob, שנכתב בהשראת סיפורו של הדוד-רבא שלו במלחמת העולם השנייה, ונמכר ביותר מ-150 אלף עותקים. הברמן של הריץ הוא הרומן הראשון שלו.
"רומן גדול." – Le Parisien
"פיליפ קולן הוא מספר סיפורים נפלא. רומן שמצליח לרתק בכל עמוד ועמוד." – Elle
"קולן מערבב ידע היסטורי רב עם אבחנות פסיכולוגיות ויוצר קוקטייל משכר." – L’Express
"קולן שואב אותנו אל לב לבו של העולם הפריווילגי." – La Libre
"מנה גדולה של כישרון, תחקיר מקיף למען הדיוק ההיסטורי, שתי משיחות מכחול של זוהר ויוקרה למען התפאורה והאווירה; קוקטייל מוצלח ביותר של פיליפ קולן. זהו רומן מרתק (ומאיר עיניים) על הסמל של הכיבוש הנאצי ועל הברמן הכוכב שלו, פרנק מאייר, יהודי שנולד באוסטריה בשנת 1884. הצלחה ראויה למדי בעולם הספרות." – Time of Israel
היא חיבקה את מותניו, והם נותרו חבוקים כך בשעה שהעולם החל להסתובב סביבם וצלילים ענוגים נשמעו באוזניהם. הם עצמו את עיניהם והתמסרו לרגשות שהציפו את ליבם. העולם הסתובב והם נותרו יציבים במרכזו.
“אני מאושרת,” לחשה אבלין על אוזנו של ז’ק.
“גם אני,” הוא ענה.
“בוא נישאר פה לנצח,” הציעה והרימה אליו את מבטה. הוא קירב אליה את פניו ונשק לשפתיה.
הספר מציג תמונה מורכבת ורבת פנים של חיים, אהבה ואובדן על רקע העיר פריז ומציף שאלות בנושא מערכות יחסים, זהות והתחלות חדשות.
אחד האלמנטים הנפלאים בספר הוא התיאורים המפורטים של פריז, שהופכת למעין דמות בפני עצמה. כמו כן הדמויות מורכבות מאוד ועולמן הפנימי מובא באופן אותנטי ומהימן. כל אחת מהן עוברת תהליך של גילוי וצמיחה וכולן מתמודדות עם אתגרים במערכות יחסים ועם שינויים בלתי צפויים.
הספר נוגע בנושאים אוניברסליים, ומשולבים בו דרמה, רומנטיקה, מתח וגם ארוטיקה.
היא חיבקה את מותניו, והם נותרו חבוקים כך בשעה שהעולם החל להסתובב סביבם וצלילים ענוגים נשמעו באוזניהם. הם עצמו את עיניהם והתמסרו לרגשות שהציפו את ליבם. העולם הסתובב והם נותרו יציבים במרכזו.
“אני מאושרת,” לחשה אבלין על אוזנו של ז’ק.
“גם אני,” הוא ענה.
“בוא נישאר פה לנצח,” הציעה והרימה אליו את מבטה. הוא קירב אליה את פניו ונשק לשפתיה.
הספר מציג תמונה מורכבת ורבת פנים של חיים, אהבה ואובדן על רקע העיר פריז ומציף שאלות בנושא מערכות יחסים, זהות והתחלות חדשות.
אחד האלמנטים הנפלאים בספר הוא התיאורים המפורטים של פריז, שהופכת למעין דמות בפני עצמה. כמו כן הדמויות מורכבות מאוד ועולמן הפנימי מובא באופן אותנטי ומהימן. כל אחת מהן עוברת תהליך של גילוי וצמיחה וכולן מתמודדות עם אתגרים במערכות יחסים ועם שינויים בלתי צפויים.
הספר נוגע בנושאים אוניברסליים, ומשולבים בו דרמה, רומנטיקה, מתח וגם ארוטיקה.
נֶניי היפה והעשירה נולדה עם רוח הרפתקנות. היא למדה להטיס מטוס, כי בשבילה הטיסה היא חופש, אך ב־1940, כשהטנקים הגרמניים חוצים את הגבול ונכנסים לפריז, צרפת חדלה להיות חופשית. האישה, שיש לה כלב אהוב ולב נדיב, מצטרפת למחתרת האנטי־נאצית הצרפתית, מעבירה ידיעות לפליטים המסתתרים מהנאצים, וזוכה לכינוי "הבלדרית".
היא מנצלת את מיטב קסמיה וכישרונותיה להעברת מידע, מספקת בביתה מחסה לנרדפים ומסייעת להעבירם למקום מבטחים. אחד מהם הוא הצלם אדוארד מוס שנמלט מגרמניה עם בתו הקטנה, נתפס בצרפת והוכנס למחנה מעצר. חייו מצטלבים עם חייה של נניי, בסיפור סוחף של אהבה וסכנה על רקע עולם הבוער בתשוקה אישית ופוליטית.
הבלדרית מפריז נכתב בהשראת דמותה האמיתית של מרי ג'יין גולד, נדבנית בעלת הון משיקגו ששיתפה פעולה, הן כתורמת והן במעשה, עם העיתונאי וריאן פריי בהברחת אמנים ואינטלקטואלים, רבים מהם יהודים, בעת כיבושה של צרפת על ידי הגרמנים במלחמת העולם השנייה. זהו סיפור סוחף על אישה אחת שאומץ לבה, אהבתה ותעצומות נפשה היו לפיד של תקווה בימים של אימה.
"הבלדרית מפריז הוא רומן היסטורי מהסוג הטוב ביותר: עלילה מורכבת ומרתקת השופכת אור על סיפור לא מוכר, יוצרת הדים עזים בהווה, ומזכירה לנו שאפשר לבער דעות קדומות רק כאשר בוחרים עמדה." – כריסטינה בייקר קליין, מחברת הספר רכבת היתומים, רב מכר של The New York Times
"הרומן ההיסטורי המרתק שכתבה קלייטון מכניס את קוראיו אל חייהם האמיצים של אלה שנאבקו על זכותם לחיות, ושל אלה שסיכנו הכול כדי לעזור להם." – Booklist
נֶניי היפה והעשירה נולדה עם רוח הרפתקנות. היא למדה להטיס מטוס, כי בשבילה הטיסה היא חופש, אך ב־1940, כשהטנקים הגרמניים חוצים את הגבול ונכנסים לפריז, צרפת חדלה להיות חופשית. האישה, שיש לה כלב אהוב ולב נדיב, מצטרפת למחתרת האנטי־נאצית הצרפתית, מעבירה ידיעות לפליטים המסתתרים מהנאצים, וזוכה לכינוי "הבלדרית".
היא מנצלת את מיטב קסמיה וכישרונותיה להעברת מידע, מספקת בביתה מחסה לנרדפים ומסייעת להעבירם למקום מבטחים. אחד מהם הוא הצלם אדוארד מוס שנמלט מגרמניה עם בתו הקטנה, נתפס בצרפת והוכנס למחנה מעצר. חייו מצטלבים עם חייה של נניי, בסיפור סוחף של אהבה וסכנה על רקע עולם הבוער בתשוקה אישית ופוליטית.
הבלדרית מפריז נכתב בהשראת דמותה האמיתית של מרי ג'יין גולד, נדבנית בעלת הון משיקגו ששיתפה פעולה, הן כתורמת והן במעשה, עם העיתונאי וריאן פריי בהברחת אמנים ואינטלקטואלים, רבים מהם יהודים, בעת כיבושה של צרפת על ידי הגרמנים במלחמת העולם השנייה. זהו סיפור סוחף על אישה אחת שאומץ לבה, אהבתה ותעצומות נפשה היו לפיד של תקווה בימים של אימה.
"הבלדרית מפריז הוא רומן היסטורי מהסוג הטוב ביותר: עלילה מורכבת ומרתקת השופכת אור על סיפור לא מוכר, יוצרת הדים עזים בהווה, ומזכירה לנו שאפשר לבער דעות קדומות רק כאשר בוחרים עמדה." – כריסטינה בייקר קליין, מחברת הספר רכבת היתומים, רב מכר של The New York Times
"הרומן ההיסטורי המרתק שכתבה קלייטון מכניס את קוראיו אל חייהם האמיצים של אלה שנאבקו על זכותם לחיות, ושל אלה שסיכנו הכול כדי לעזור להם." – Booklist
מכתבים לקמונדו הוא אוסף של מכתבים דמיוניים מאדמונד דה ואל למואיז דה קמונדו, בנקאי ואספן אמנות יהודי, שביתו המרהיב בפריז משמש כיום כמוזיאון ניסים דה קמונדו, ובו מוצג האוסף הפרטי הגדול ביותר של אמנות צרפתית מהמאה השמונה־עשרה.
משפחת קמונדו מקונסטנטינופול, "משפחת רוטשילד של המזרח", שבנתה את ביתה בפריז במאה התשע־עשרה והיתה לפילנתרופית ולאספנית האמנות הבולטת של התקופה, שימשה גם מוקד להתקפות אנטישמיות. מואיז דה קמונדו מילא את הבית ביצירות אמנות עבור בנו ניסים, אך לאחר שהבן נהרג במלחמת העולם הראשונה, הוריש מואיז את הבית למדינה בתנאי שיוקם בו מוזיאון על שם בנו.
יתר בני משפחת קמונדו נספו בשואה.
אדמונד דה ואל, זוכה פרסי קוסטה וגלקסי היוקרתיים ואחד מגדולי אמני הקרמיקה בעולם, הוזמן לערוך תערוכה בבית קמונדו. לאחר ביקורו בבית, הוא החל לכתוב מכתבים למואיז דה קמונדו. מכתבים אלה הם הרהורים אישיים עמוקים על התבוללות, מלנכוליה, משפחה, אמנות, תהפוכות ההיסטוריה וערך הזיכרון.
"מרגש כל כך... דה ואל מצא דרך לדיון מדיטטיבי בנושאים כגון גלות, הגירה וקיטוב, וזה מרגיש רלוונטי עד כאב." - Sunday Times
"ספרו היפה של אדמונד דה ואל פותח צוהר אל עולם אבוד." - Evening Standard
"ספר בלתי נשכח!" – The Observer
מכתבים לקמונדו הוא אוסף של מכתבים דמיוניים מאדמונד דה ואל למואיז דה קמונדו, בנקאי ואספן אמנות יהודי, שביתו המרהיב בפריז משמש כיום כמוזיאון ניסים דה קמונדו, ובו מוצג האוסף הפרטי הגדול ביותר של אמנות צרפתית מהמאה השמונה־עשרה.
משפחת קמונדו מקונסטנטינופול, "משפחת רוטשילד של המזרח", שבנתה את ביתה בפריז במאה התשע־עשרה והיתה לפילנתרופית ולאספנית האמנות הבולטת של התקופה, שימשה גם מוקד להתקפות אנטישמיות. מואיז דה קמונדו מילא את הבית ביצירות אמנות עבור בנו ניסים, אך לאחר שהבן נהרג במלחמת העולם הראשונה, הוריש מואיז את הבית למדינה בתנאי שיוקם בו מוזיאון על שם בנו.
יתר בני משפחת קמונדו נספו בשואה.
אדמונד דה ואל, זוכה פרסי קוסטה וגלקסי היוקרתיים ואחד מגדולי אמני הקרמיקה בעולם, הוזמן לערוך תערוכה בבית קמונדו. לאחר ביקורו בבית, הוא החל לכתוב מכתבים למואיז דה קמונדו. מכתבים אלה הם הרהורים אישיים עמוקים על התבוללות, מלנכוליה, משפחה, אמנות, תהפוכות ההיסטוריה וערך הזיכרון.
"מרגש כל כך... דה ואל מצא דרך לדיון מדיטטיבי בנושאים כגון גלות, הגירה וקיטוב, וזה מרגיש רלוונטי עד כאב." - Sunday Times
"ספרו היפה של אדמונד דה ואל פותח צוהר אל עולם אבוד." - Evening Standard
"ספר בלתי נשכח!" – The Observer
רוצח בחג המולד הוא רומן מקורי המשלב מתח, תעלומת רצח של אלמונית צעירה בבית מלון מפואר בפריז, מאת הסופר אבי גולדברג שהביא את ספרי המתח, הרומנים המקוריים, תל אביב קיץ קטלני, את פרידה מפריז, השיט האחרון של הלולה, מסדר קוזימה, רצח בטור דה פראנס ואל תקרא לי סוחוי ולאחרונה את הצהרת מוות.
והפעם, כיצד הסתבך המרצה הישראלי הצעיר שנשלח לשנת מחקר בפריז בפרשת רצח של אשה? האם עברו של היוצא בשאלה רודף אחריו עד לסוף המפתיע של פרשת רצח, אלימות ושחיתות המערבת "חצרות" של הקהילה החרדית במאבקי כוח בישראל פריז ושוויץ?
האם המרצה הישראלי הוא רוצח פסיכופת או קרבן של עלילה, של "תפירת תיק?".
רוצח בחג המולד הוא רומן מקורי המשלב מתח, תעלומת רצח של אלמונית צעירה בבית מלון מפואר בפריז, מאת הסופר אבי גולדברג שהביא את ספרי המתח, הרומנים המקוריים, תל אביב קיץ קטלני, את פרידה מפריז, השיט האחרון של הלולה, מסדר קוזימה, רצח בטור דה פראנס ואל תקרא לי סוחוי ולאחרונה את הצהרת מוות.
והפעם, כיצד הסתבך המרצה הישראלי הצעיר שנשלח לשנת מחקר בפריז בפרשת רצח של אשה? האם עברו של היוצא בשאלה רודף אחריו עד לסוף המפתיע של פרשת רצח, אלימות ושחיתות המערבת "חצרות" של הקהילה החרדית במאבקי כוח בישראל פריז ושוויץ?
האם המרצה הישראלי הוא רוצח פסיכופת או קרבן של עלילה, של "תפירת תיק?".
אפילו ששכב מת, הוא עדיין נראה מפחיד ומאיים. מריה עמדה מעליו, המומה ומאובנת. היא פחדה שאביה החורג עלול לקום לפתע על רגליו בשביל לקלל אותה או להכות אותה. כל שנייה שחלפה ארכה כמו נצח. נטולת רגשות, ריקנית, היא התבוננה בו.
חייה של מריה רוויי סבל וכאב. ילדותה נגזלת ממנה בידי אימה האלכוהוליסטית שעוסקת בזנות. היא נמלטת מביתה לאחר שהואשמה על ידי אימה ברצח אביה החורג שנהג לאנוס ולהכות אותה ומגיעה למרסיי, שם היא מוצאת בית בבית בושת, מתחילה לעסוק בזנות ובשל יופייה המרהיב נעשית מבוקשת מאוד על ידי הגברים הפוקדים את המקום. עולם התרבות הפריזאי נחשף בפניה כשהיא עוברת לפריז, שם היא מתעשרת מעיסוקה בזנות אולם אינה חווה אהבה. מפגש מקרי עם אשת אצולה משכילה ואוהבת יוצר תפנית מפתיעה ומרגשת בחייה.
בכתיבה רבת־רבדים, עמוקה ואינטימית טווה ליליה שטיינברג מסע חיים של גיבורה נועזת ופמיניסטית, על ילדותה רצופת המשברים, התבגרותה, מערכות היחסים בחייה וסודותיה, ובכך שופכת אור על הטבע האנושי בכללותו. הספר מבוסס על חייה של ליליה, הדמויות מציאותיות וגדולות מהחיים, והשתלשלות האירועים מעוררת מתח, סקרנות ותקווה.
ליליה שטיינברג, ניצולת שואה, נולדה לפני תום המלחמה בבוקרשט, לא ידעה אהבה או חיבה מעודה, סבלה מרעב והייתה ילדה חולנית וחלשה. בעולם שמחוץ לביתה, שבו ראו בה ילדה יפה ומוכשרת, מצאה תקווה. בגיל צעיר רכשה כמה שפות ולמדה לנגן בפסנתר. לאורך חייה טיילה ברחבי העולם בחיפוש אחר אנושיות ויופי. הכתיבה הייתה עבורה מפלט מהמציאות ואפשרה לה למצוא מזור לנפשה.
אפילו ששכב מת, הוא עדיין נראה מפחיד ומאיים. מריה עמדה מעליו, המומה ומאובנת. היא פחדה שאביה החורג עלול לקום לפתע על רגליו בשביל לקלל אותה או להכות אותה. כל שנייה שחלפה ארכה כמו נצח. נטולת רגשות, ריקנית, היא התבוננה בו.
חייה של מריה רוויי סבל וכאב. ילדותה נגזלת ממנה בידי אימה האלכוהוליסטית שעוסקת בזנות. היא נמלטת מביתה לאחר שהואשמה על ידי אימה ברצח אביה החורג שנהג לאנוס ולהכות אותה ומגיעה למרסיי, שם היא מוצאת בית בבית בושת, מתחילה לעסוק בזנות ובשל יופייה המרהיב נעשית מבוקשת מאוד על ידי הגברים הפוקדים את המקום. עולם התרבות הפריזאי נחשף בפניה כשהיא עוברת לפריז, שם היא מתעשרת מעיסוקה בזנות אולם אינה חווה אהבה. מפגש מקרי עם אשת אצולה משכילה ואוהבת יוצר תפנית מפתיעה ומרגשת בחייה.
בכתיבה רבת־רבדים, עמוקה ואינטימית טווה ליליה שטיינברג מסע חיים של גיבורה נועזת ופמיניסטית, על ילדותה רצופת המשברים, התבגרותה, מערכות היחסים בחייה וסודותיה, ובכך שופכת אור על הטבע האנושי בכללותו. הספר מבוסס על חייה של ליליה, הדמויות מציאותיות וגדולות מהחיים, והשתלשלות האירועים מעוררת מתח, סקרנות ותקווה.
ליליה שטיינברג, ניצולת שואה, נולדה לפני תום המלחמה בבוקרשט, לא ידעה אהבה או חיבה מעודה, סבלה מרעב והייתה ילדה חולנית וחלשה. בעולם שמחוץ לביתה, שבו ראו בה ילדה יפה ומוכשרת, מצאה תקווה. בגיל צעיר רכשה כמה שפות ולמדה לנגן בפסנתר. לאורך חייה טיילה ברחבי העולם בחיפוש אחר אנושיות ויופי. הכתיבה הייתה עבורה מפלט מהמציאות ואפשרה לה למצוא מזור לנפשה.
פריז, חג המולד 2021.
לאחר התקף לב, מטיאס טייפֶר מתעורר בחדר בית חולים. בחורה אלמונית בת שבע־עשרה עומדת ליד מיטתו. זו לואיז קולנז', סטודנטית שהתנדבה לנגן בצ'לו למטופלים.
כשנודע לה שמטיאס שוטר, היא מנסה לשכנע אותו להתערב בתיק לא שגרתי - תעלומת מותה של אמה, הרקדנית הכוכבת סטלה פטרנקו. תחילה הוא מסרב, אך לבסוף נעתר לה בחוסר רצון.
כך מתחילה חקירה יוצאת דופן, שסוחפת את שניהם לספירלה קטלנית. סודה טמון בחיים שהיינו רוצים לנהל, באהבה שיכולנו לחוות, ובמָקום שאנחנו עדיין מקווים למצוא...
אנג'ליק הוא מותחן פסיכולוגי מלהיב שבו כל הוודאויות מתנפצות שוב ושוב בתוך מבוך מטלטל של רגשות.
גיום מוסו הוא הסופר המצליח ביותר בצרפת. בנה של ספרנית, שכבר בגיל עשר חלם להפוך לסופר. ספריו תורגמו ל־47 שפות ונמכרו עד כה ב־34 מיליון עותקים. בין ספריו שראו אור בהוצאת כנרת־זמורה והיו לרבי־מכר: קולו של מלאך, מחר, סנטרל פארק, הנערה מברוקלין, דירה בפריז, הרגע הנוכחי, החיים הם רומן והאלמונית מנהר הסן.
"אמן המתח הצרפתי."
- הניו יורק טיימס
"מלך הנואר האירופי."
- לה רפובליקה
"גיום מוסו הוא תופעה!"
- אל מונדו
פריז, חג המולד 2021.
לאחר התקף לב, מטיאס טייפֶר מתעורר בחדר בית חולים. בחורה אלמונית בת שבע־עשרה עומדת ליד מיטתו. זו לואיז קולנז', סטודנטית שהתנדבה לנגן בצ'לו למטופלים.
כשנודע לה שמטיאס שוטר, היא מנסה לשכנע אותו להתערב בתיק לא שגרתי - תעלומת מותה של אמה, הרקדנית הכוכבת סטלה פטרנקו. תחילה הוא מסרב, אך לבסוף נעתר לה בחוסר רצון.
כך מתחילה חקירה יוצאת דופן, שסוחפת את שניהם לספירלה קטלנית. סודה טמון בחיים שהיינו רוצים לנהל, באהבה שיכולנו לחוות, ובמָקום שאנחנו עדיין מקווים למצוא...
אנג'ליק הוא מותחן פסיכולוגי מלהיב שבו כל הוודאויות מתנפצות שוב ושוב בתוך מבוך מטלטל של רגשות.
גיום מוסו הוא הסופר המצליח ביותר בצרפת. בנה של ספרנית, שכבר בגיל עשר חלם להפוך לסופר. ספריו תורגמו ל־47 שפות ונמכרו עד כה ב־34 מיליון עותקים. בין ספריו שראו אור בהוצאת כנרת־זמורה והיו לרבי־מכר: קולו של מלאך, מחר, סנטרל פארק, הנערה מברוקלין, דירה בפריז, הרגע הנוכחי, החיים הם רומן והאלמונית מנהר הסן.
"אמן המתח הצרפתי."
- הניו יורק טיימס
"מלך הנואר האירופי."
- לה רפובליקה
"גיום מוסו הוא תופעה!"
- אל מונדו
אחרי פאריס של כולנו באפריל 2023, ועשרים שנה אחרי תענוגות פאריס, אביטל ענבר מפרסם את פריז קצר ולעניין, עיבוד וקיצור מהודק ומעודכן, עם הרבה פחות שגיאות, לפאריס של כולנו. קצר, אבל לא חסר בו כלום. הוא מיועד לישראלים הנוסעים לפאריס לקראת האולימפיאדה, לפניה או אחריה. ספר עדכני, בדגש על טיולים, אמנות וגסטרונומיה.
הספר טוב מקודמו בזכות העבודה הממושכת והדקדקנית שהושקעה בו: עריכה יסודית שעזר בה מאוד בני, עידו ענבר, שכללה בדיקה חוזרת של כל התוכן והפרטים. החידוש בספר בהפרדה כמעט מלאה בין התוכן העברי לפרטים בלועזית. זה איפוא ספר קריאה קולח על פאריס. לא חייבים לנסוע כדי לחוש את האספרי של פאריס...
בספר המלצות בדוקות למאות מסעדות, לפאטיסרי, שוקולאטרי ועוד. כ-40 תורמי ותורמות תוכן חלקו עם המחבר מידע, המלצות, תובנות, רגשות ותמונות שהעשירו מאוד את הספר.
למחזיקים בפאריס של כולנו, ואינם רוצים לרכוש את פריז קצר ולעניין: כמעט כל המחירים – מסעדות, מוזיאונים ועוד עלו ב-12 החודשים האחרונים ב-10% או יותר. המלונות הרבה יותר. כמו כן יחסר להם פרק 2, המפלח את ההיצע הפאריסאי לתוכניות טיול עם ילדים, מבוגרים בדגש על גסטרונומיה ואמנות, בדגש על יופי, בדגש על היסטוריה והנצחה, בדגש ספרותי, המלצות למיטיבי פאריס.
אביטל ענבר, סופר, מתרגם ספרות ועיתונאי, כתב לקהל סקרני ואנין־טעם שמונה ספרי מסע על צרפת ואזוריה. זה ספרו השלישי על פאריס. כמו כן, שני ספרים מודפסים על פרובאנס, שניים אלקטרוניים, השני ב-2023 וגירסה צרפתית באמאזון. כל ספריו מבוססים על מסעות־חקר ועל היכרות עמוקה ורבת שנים עם צרפת – שהעניקה לו ב-2019 אזרחות שנועדה לציין את פועלו. התאהבות־פתע בגסטרונומיה היפאנית, הניבה את רעבים בטוקיו בארבע גרסאות – מודפס (מודן ינואר 2023), אלקטרוני ומוקלט (עברית), וגרסה אנגלית Gourmand in Tokyo (אמאזון).
אחרי פאריס של כולנו באפריל 2023, ועשרים שנה אחרי תענוגות פאריס, אביטל ענבר מפרסם את פריז קצר ולעניין, עיבוד וקיצור מהודק ומעודכן, עם הרבה פחות שגיאות, לפאריס של כולנו. קצר, אבל לא חסר בו כלום. הוא מיועד לישראלים הנוסעים לפאריס לקראת האולימפיאדה, לפניה או אחריה. ספר עדכני, בדגש על טיולים, אמנות וגסטרונומיה.
הספר טוב מקודמו בזכות העבודה הממושכת והדקדקנית שהושקעה בו: עריכה יסודית שעזר בה מאוד בני, עידו ענבר, שכללה בדיקה חוזרת של כל התוכן והפרטים. החידוש בספר בהפרדה כמעט מלאה בין התוכן העברי לפרטים בלועזית. זה איפוא ספר קריאה קולח על פאריס. לא חייבים לנסוע כדי לחוש את האספרי של פאריס...
בספר המלצות בדוקות למאות מסעדות, לפאטיסרי, שוקולאטרי ועוד. כ-40 תורמי ותורמות תוכן חלקו עם המחבר מידע, המלצות, תובנות, רגשות ותמונות שהעשירו מאוד את הספר.
למחזיקים בפאריס של כולנו, ואינם רוצים לרכוש את פריז קצר ולעניין: כמעט כל המחירים – מסעדות, מוזיאונים ועוד עלו ב-12 החודשים האחרונים ב-10% או יותר. המלונות הרבה יותר. כמו כן יחסר להם פרק 2, המפלח את ההיצע הפאריסאי לתוכניות טיול עם ילדים, מבוגרים בדגש על גסטרונומיה ואמנות, בדגש על יופי, בדגש על היסטוריה והנצחה, בדגש ספרותי, המלצות למיטיבי פאריס.
אביטל ענבר, סופר, מתרגם ספרות ועיתונאי, כתב לקהל סקרני ואנין־טעם שמונה ספרי מסע על צרפת ואזוריה. זה ספרו השלישי על פאריס. כמו כן, שני ספרים מודפסים על פרובאנס, שניים אלקטרוניים, השני ב-2023 וגירסה צרפתית באמאזון. כל ספריו מבוססים על מסעות־חקר ועל היכרות עמוקה ורבת שנים עם צרפת – שהעניקה לו ב-2019 אזרחות שנועדה לציין את פועלו. התאהבות־פתע בגסטרונומיה היפאנית, הניבה את רעבים בטוקיו בארבע גרסאות – מודפס (מודן ינואר 2023), אלקטרוני ומוקלט (עברית), וגרסה אנגלית Gourmand in Tokyo (אמאזון).
אלמה רוול היא שופטת־חוקרת למלחמה בטרור בבית המשפט המחוזי בפריז. בנוסף לעומס עבודה על־אנושי, אלמה מודעת שלכל החלטה שהיא מקבלת יכולות להיות השלכות דרמטיות. כשהיא נדרשת לקבוע אם לשחרר צעיר מוסלמי שחשוד בהצטרפות לדאעש, היא נקרעת בין מחויבותה לערכים הדמוקרטיים, לבין החשש לביטחון המדינה. מה שמקשה עוד יותר על ההחלטה, הוא העובדה שאלמה מנהלת רומן עם עורך דינו של החשוד. השופטת נקלעת לסבך שמאלץ אותה לבחור בין רגש לשכל, בין אמון לחשדנות, בין זכות הפרט לטובת הכלל, כאשר כל החלטה עלולה לערער את חייה ולטלטל את צרפת.
בכתיבה רגישה, עמוקה וחדה כתער, קארין טואיל מובילה אותנו דרך זירת הקרב של המלחמה בטרור אל נבכיה האפלים של נפש האדם על כל סתירותיה, מעמידה בפנינו מראה המשקפת את מציאות חיינו, מישירה מבט אל הרוע והכאב, אבל לא מרפה מהאור והתקווה שמסתתרים בקצה המנהרה.
קארין טואיל היא סופרת, משוררת ותסריטאית צרפתייה עטורת פרסים. ספרה עניינים אנושיים זכה לשבחי הביקורת, קטף את פרס גונקור של הגימנסיות ועובד לסרט קולנוע מצליח, האשמה, בכיכובה של שרלוט גינסבורג.
"מותחן פסיכולוגי מבריק."
- L'Obs
"בדרכו של בלזק, ההחלטה הוא מופת של ספרות שהיופי והליריות שלה לא מנתקים אותה מהמציאות, אלא מסייעים לבחון אותה באור חדש."
- Journal du dimanche
"ההחלטה שולח את הקורא לשלל פרשות דרכים: בין אחריות אישית לטובת הכלל, בין האמת לשקר, בין החירות לשעבוד ובין הרע לרע במיעוטו."
- Libération
אלמה רוול היא שופטת־חוקרת למלחמה בטרור בבית המשפט המחוזי בפריז. בנוסף לעומס עבודה על־אנושי, אלמה מודעת שלכל החלטה שהיא מקבלת יכולות להיות השלכות דרמטיות. כשהיא נדרשת לקבוע אם לשחרר צעיר מוסלמי שחשוד בהצטרפות לדאעש, היא נקרעת בין מחויבותה לערכים הדמוקרטיים, לבין החשש לביטחון המדינה. מה שמקשה עוד יותר על ההחלטה, הוא העובדה שאלמה מנהלת רומן עם עורך דינו של החשוד. השופטת נקלעת לסבך שמאלץ אותה לבחור בין רגש לשכל, בין אמון לחשדנות, בין זכות הפרט לטובת הכלל, כאשר כל החלטה עלולה לערער את חייה ולטלטל את צרפת.
בכתיבה רגישה, עמוקה וחדה כתער, קארין טואיל מובילה אותנו דרך זירת הקרב של המלחמה בטרור אל נבכיה האפלים של נפש האדם על כל סתירותיה, מעמידה בפנינו מראה המשקפת את מציאות חיינו, מישירה מבט אל הרוע והכאב, אבל לא מרפה מהאור והתקווה שמסתתרים בקצה המנהרה.
קארין טואיל היא סופרת, משוררת ותסריטאית צרפתייה עטורת פרסים. ספרה עניינים אנושיים זכה לשבחי הביקורת, קטף את פרס גונקור של הגימנסיות ועובד לסרט קולנוע מצליח, האשמה, בכיכובה של שרלוט גינסבורג.
"מותחן פסיכולוגי מבריק."
- L'Obs
"בדרכו של בלזק, ההחלטה הוא מופת של ספרות שהיופי והליריות שלה לא מנתקים אותה מהמציאות, אלא מסייעים לבחון אותה באור חדש."
- Journal du dimanche
"ההחלטה שולח את הקורא לשלל פרשות דרכים: בין אחריות אישית לטובת הכלל, בין האמת לשקר, בין החירות לשעבוד ובין הרע לרע במיעוטו."
- Libération
פריז, 1939. האמהות הצעירות אליס וג'ולייט נעשות חברות טובות לאחר שהן נפגשות יום אחד ביער בולון היפהפה. אף אחת מהן לא יכולה לחזות אז את הצל שתטיל המלחמה על צרפת וכיצד היא תטלטל את חייהן.
כשחייה של אליס נתונים בסכנה בגלל הנאצים, היא מפקידה אצל ג'ולייט את הדבר היקר לה ביותר בעולם – בתה הפעוטה. אבל שום מקום אינו בטוח במלחמה, אפילו לא חנות ספרים קטנה ושקטה כמו החנות של ג'ולייט ומשפחתה. וכשפצצה נופלת בשכונה, החנות ועולמה של ג׳ולייט נחרבים.
עם סיום המלחמה אליס חוזרת לפריז כדי להתאחד עם בתה, אך מוצאת רק את ההריסות שנותרו מהחנות. היא מגלה שהניצולות היחידות היו ג'ולייט וילדה קטנה. היא מנסה להתחקות אחר עקבותיהן של השתיים, וחיפושה הנואש אחר תשובות מוליך אותה לניו יורק למפגש גורלי.
"הבת מפריז הוא ספר מעולה ומטלטל, המראה שגם בזמנים החשוכים ביותר יש קרני אור, שגם אם תלכו לאיבוד תחת הכוכבים, הגורל ינחה אתכם הביתה."
- ליסה בר, מחברת רב־המכר "האישה בלהבות".
"ספריה של קריסטין הרמל הם קריאת חובה. הבת מפריז הוא ספרות היסטורית במיטבה, שבה העלילה מפיחה חיים בהיסטוריה, מלמדת ומרגשת."
- ליסה סקוטולין, מחברת רב־המכר "אתה הילד שלי".
פריז, 1939. האמהות הצעירות אליס וג'ולייט נעשות חברות טובות לאחר שהן נפגשות יום אחד ביער בולון היפהפה. אף אחת מהן לא יכולה לחזות אז את הצל שתטיל המלחמה על צרפת וכיצד היא תטלטל את חייהן.
כשחייה של אליס נתונים בסכנה בגלל הנאצים, היא מפקידה אצל ג'ולייט את הדבר היקר לה ביותר בעולם – בתה הפעוטה. אבל שום מקום אינו בטוח במלחמה, אפילו לא חנות ספרים קטנה ושקטה כמו החנות של ג'ולייט ומשפחתה. וכשפצצה נופלת בשכונה, החנות ועולמה של ג׳ולייט נחרבים.
עם סיום המלחמה אליס חוזרת לפריז כדי להתאחד עם בתה, אך מוצאת רק את ההריסות שנותרו מהחנות. היא מגלה שהניצולות היחידות היו ג'ולייט וילדה קטנה. היא מנסה להתחקות אחר עקבותיהן של השתיים, וחיפושה הנואש אחר תשובות מוליך אותה לניו יורק למפגש גורלי.
"הבת מפריז הוא ספר מעולה ומטלטל, המראה שגם בזמנים החשוכים ביותר יש קרני אור, שגם אם תלכו לאיבוד תחת הכוכבים, הגורל ינחה אתכם הביתה."
- ליסה בר, מחברת רב־המכר "האישה בלהבות".
"ספריה של קריסטין הרמל הם קריאת חובה. הבת מפריז הוא ספרות היסטורית במיטבה, שבה העלילה מפיחה חיים בהיסטוריה, מלמדת ומרגשת."
- ליסה סקוטולין, מחברת רב־המכר "אתה הילד שלי".
פריז, 1936 ננסי וייק האוסטרלית מתגוררת בפריז ועובדת כעיתונאית, שם היא פוגשת את אנרי, תעשיין צרפתי בכיר, והשניים מתאהבים, מתחתנים ומתחילים לתכנן את עתידם המשותף. אולם זמן קצר לאחר החתונה הנאצים פולשים לצרפת, השניים יורדים למחתרת, וננסי מאמצת את שם הקוד הראשון מבין ארבעה שילוו אותה במהלך שנות המלחמה. ננסי מתחילה להבריח אנשים ומסמכים מעבר לגבול, ומעשיה הנועזים גוררים את תשומת הלב של הגסטאפו, שמעניק לה את הכינוי 'העכברה הלבנה' על שום יכולתה לחמוק מידיו. פרס של חמישה מיליון פרנק שמוכרז על ראשה של ננסי מאלץ אותה לברוח לבריטניה ולהשאיר את אנרי מאחור. בבריטניה היא מגויסת על ידי מנהלת המבצעים המיוחדים ועוברת אימונים על מנת לחזור לאדמת צרפת למבצע נועז בעורף האויב, שאולי יציל גם את בעלה.
שם קוד הלן הוא רומן היסטורי המשלב בין סיפור אהבה נוגע ללב לדרמה היסטורית מותחת. הוא מבוסס על סיפורה האמיתי ויוצא הדופן של ננסי וייק, אחת הנשים המעוטרות ביותר במלחמת העולם השנייה, גיבורה שסיכנה את חייה פעמים רבות כדי לעזור במאמצי המלחמה והצילה ממוות אנשים אינספור.
זהו ספרה החמישי של אריאל לוהון והשני המתורגם לעברית. קדם לו טיסת החלומות, שיצא בהוצאת כתר.
"תיאור מרתק של דמות היסטורית לא מוכרת ועם זאת יוצאת דופן. ספרה הטוב ביותר של לוהון."
- קירקוס ריוויוז
"מלאכת מחשבת המשלבת בדיון ועובדות. כתיבתה הססגונית והקצבית של לוהון עושה צדק עם גיבורת הספר הגדולה מהחיים."
- פאבלישרז ויקלי
פריז, 1936 ננסי וייק האוסטרלית מתגוררת בפריז ועובדת כעיתונאית, שם היא פוגשת את אנרי, תעשיין צרפתי בכיר, והשניים מתאהבים, מתחתנים ומתחילים לתכנן את עתידם המשותף. אולם זמן קצר לאחר החתונה הנאצים פולשים לצרפת, השניים יורדים למחתרת, וננסי מאמצת את שם הקוד הראשון מבין ארבעה שילוו אותה במהלך שנות המלחמה. ננסי מתחילה להבריח אנשים ומסמכים מעבר לגבול, ומעשיה הנועזים גוררים את תשומת הלב של הגסטאפו, שמעניק לה את הכינוי 'העכברה הלבנה' על שום יכולתה לחמוק מידיו. פרס של חמישה מיליון פרנק שמוכרז על ראשה של ננסי מאלץ אותה לברוח לבריטניה ולהשאיר את אנרי מאחור. בבריטניה היא מגויסת על ידי מנהלת המבצעים המיוחדים ועוברת אימונים על מנת לחזור לאדמת צרפת למבצע נועז בעורף האויב, שאולי יציל גם את בעלה.
שם קוד הלן הוא רומן היסטורי המשלב בין סיפור אהבה נוגע ללב לדרמה היסטורית מותחת. הוא מבוסס על סיפורה האמיתי ויוצא הדופן של ננסי וייק, אחת הנשים המעוטרות ביותר במלחמת העולם השנייה, גיבורה שסיכנה את חייה פעמים רבות כדי לעזור במאמצי המלחמה והצילה ממוות אנשים אינספור.
זהו ספרה החמישי של אריאל לוהון והשני המתורגם לעברית. קדם לו טיסת החלומות, שיצא בהוצאת כתר.
"תיאור מרתק של דמות היסטורית לא מוכרת ועם זאת יוצאת דופן. ספרה הטוב ביותר של לוהון."
- קירקוס ריוויוז
"מלאכת מחשבת המשלבת בדיון ועובדות. כתיבתה הססגונית והקצבית של לוהון עושה צדק עם גיבורת הספר הגדולה מהחיים."
- פאבלישרז ויקלי
לורנה קוק, מחברת רבי־המכר העולמיים ההבטחה האסורה, הכפר האבוד והבחורה מהאי, שבה ברומן סוחף ומפתיע על אומץ נשי, נאמנות ואהבה, שמצליחה לפרוח דווקא בצל המלחמה.
פריז, 1941. אדל, העוזרת האישית של מעצבת האופנה הידועה קוקו שאנל, מתגוררת במלון ריץ המפואר לצד קצינים נאצים רבים. אבל אדל מסתירה סוד: היא מסייעת לכוחות ההתנגדות, ממש מתחת לאפם של הגרמנים. ככל שהמלחמה נמשכת, פריז הופכת מסוכנת, ואדל צריכה להחליט עד כמה רחוק היא מסוגלת ללכת כדי להגן על הגבר שהיא אוהבת וכדי להציל את חייהם של חפים מפשע.
פריז, כיום. קלואי מגיעה לפריז כדי להתרחק מהגירושים הקשים שעברה לאחרונה. היא יודעת שסבתה התגוררה בעיר בשנות המלחמה ועבדה אצל מעצבת האופנה האגדית, אבל היא מעולם לא סיפרה לקלואי על המלחמה ההיא. רק כעת, מצליחה קלואי לחשוף, פרט אחרי פרט, את האמת על אודות חייה של סבתה. אבל האם היא תוכל להתמודד עם מה שתגלה?
בסודה של תופרת השמלות משלבת לורנה קוק בין סיפורה האמיתי של מעצבת האופנה פורצת הדרך קוקו שאנל לבין סיפורה הבדיוני והמרגש של אדל. ספריה של לורנה קוק היו לרבי־מכר עולמיים וזכו לאהבת הקוראים במדינות רבות.
לורנה קוק, מחברת רבי־המכר העולמיים ההבטחה האסורה, הכפר האבוד והבחורה מהאי, שבה ברומן סוחף ומפתיע על אומץ נשי, נאמנות ואהבה, שמצליחה לפרוח דווקא בצל המלחמה.
פריז, 1941. אדל, העוזרת האישית של מעצבת האופנה הידועה קוקו שאנל, מתגוררת במלון ריץ המפואר לצד קצינים נאצים רבים. אבל אדל מסתירה סוד: היא מסייעת לכוחות ההתנגדות, ממש מתחת לאפם של הגרמנים. ככל שהמלחמה נמשכת, פריז הופכת מסוכנת, ואדל צריכה להחליט עד כמה רחוק היא מסוגלת ללכת כדי להגן על הגבר שהיא אוהבת וכדי להציל את חייהם של חפים מפשע.
פריז, כיום. קלואי מגיעה לפריז כדי להתרחק מהגירושים הקשים שעברה לאחרונה. היא יודעת שסבתה התגוררה בעיר בשנות המלחמה ועבדה אצל מעצבת האופנה האגדית, אבל היא מעולם לא סיפרה לקלואי על המלחמה ההיא. רק כעת, מצליחה קלואי לחשוף, פרט אחרי פרט, את האמת על אודות חייה של סבתה. אבל האם היא תוכל להתמודד עם מה שתגלה?
בסודה של תופרת השמלות משלבת לורנה קוק בין סיפורה האמיתי של מעצבת האופנה פורצת הדרך קוקו שאנל לבין סיפורה הבדיוני והמרגש של אדל. ספריה של לורנה קוק היו לרבי־מכר עולמיים וזכו לאהבת הקוראים במדינות רבות.
בחור צעיר על סף גיל הבגירות, עושה את דרכו בשעת לילה מאוחרת אל דירת־חדרו שבבית מלון, אחרי שנפרד מבת זוגו המוזיקאית שהחליטה לעבור ללונדון. שרוי בעצב ושקוע בהרהורים, עת שחצה את ככר הפירמיד, פוגעת בו מכונית נהוגה בידי אישה בהירת שיער. שניהם הובהלו על ידי עוברי אורח למלון רגינה הסמוך, ומיד התייצבה ניידת משטרה שהסיעה אותם לבית חולים אזורי. ממולם, על הספסל האחורי ישב גבר שחום־עור, שלא במדי־משטרה, והשגיח עליהם.
הגבר הצעיר שנפגע והנהגת הפוגעת הוכנסו לאותו חדר־טיפולים. ממפתן הדלת אפשר היה להבחין במלווה שחום העור, פוסע הלוך ושוב. הנפגע, שסומם באתר, קיבל בשמחה את אותות ההרגעה שסימנה לו הנהגת, והבחין כי היא מכוסה במעיל הפרווה היוקרתי אותו לבשה. הוא לבש עליונית קנדית בלויה ומוכתמת.
למחרת, כשהתעורר, בעיקר מההזיות שהשפיע עליו האתר, גילה שהוא לבדו בחדר; הנהגת־הדורסת כבר לא הייתה לצידו, והנוף הנשקף מן החלון הצטייר לו כאתר סקי בשם אנגדין, שם ראה פעם גולש שדרדר את עצמו כנגד קיר משופע כדי לשבור לעצמו את הברכיים ולקבל פטור מגיוס ל'מלחמת אלג'יר'. לשאלותיו היכן הוא נמצא, השיבה האחות בהשתוממות ובקוצר רוח. היא שבה עם נעל המוקסין שאיבד עת שנדרס, והודיעה לו שעליו לעזוב את המקום.
רגע השחרור, עדיין בצליעה ובפציעות חבושות, עוכב על ידי הגבר שחום־העור שהמתין לו באולם היציאה. הלה החתים אותו על דו"ח תאונה שגרתי, ופקידה מסרה לו מעטפה. את תכולתה המוזרה של המעטפה יגלה מאוחר יותר. דרוך ונחוש למצוא את הנהגת־הדורסת, הוא יוצא למסע חיפוש שלא היה מבייש בלש משטרתי.
המספר, שהוא גיבור־הרומן, משחזר את סיפור חייו האוטוביוגרפי קצר־השנים ממרחק של כארבעים שנה, והוא בוחר לפתוח בסיפור התאונה, שהיווה לדידו קו גבול שחצה את חייו לשניים: לפני התאונה ולאחריה. התאונה, וכל מה שהתלווה לה, שינו את חייו הדחוקים והלחוצים. ואיפשר לסוג של אויר נקי וחופשי לזרום אל ריאותיו. כך הוענקה לו היכולת לשתף את הקורא במערכת יחסיו עם אביו, שמעולם לא ידע במה הוא עוסק או עם מי הוא מתרועע, או מדוע בתי הקפה בם נפגשו היו יותר ויותר צדדיים במפת פריז. השתתפותו במפגשים של הגורו, כהן המחשבות, הד"ר בובייר, על קהל מעריציו הנאמנים, שייך אף הוא לפרק חייו שלפני התאונה, ובאשר לטיפוס שחום־העור, שהייתה לו השפעה מירבית על חוויית התאונה, מצטרף גם הוא לדמויות הגבריות המתאפיינות בהיותם רחוקים מלהיות 'נערי מקהלה', בלשון המעטה.
ולצידם, מלוות את הרומן דמויות נשיות, בשיער בלונדי על פי רוב, הנאבקות כל אחת בדרכה, על הניסיון לשלוט בגורלן ולממש את שאיפתן להגדיר את משמעות חייהן ולשפרם.
יסוד אניגמטי ועלום מלווה את הרומן, התמים והישיר, הן משום התקופה החברתית הקשה של אחרי מלחמת העולם השנייה, שהותירה דור חרד ומבולבל שכל שאיפתו היא, למצוא את שביל הזהב לחיים של שלווה ורוגע, ואל פיסה של אושר אפשרי, כדוגמת גרמי השמיים ממרום את הסדר הקוסמי העילאי והאלמותי.
לסיום, וכמוטיב מרכזי, משליך המספר זרקור אל היכולת האנושית המוגבלת לזכור ולשכוח אירועים, מקומות ואנשים הנקרים בדרכנו בפרקי זמן שונים, שמתבררת כמיגבלה מגוננת מפני הצפה של חזיונות. כי בסופו של דבר הגורל או האקראיות מזמנים לנו מיפגשים חוזרים, "שיבה נצחית" של דמויות המסמלות פשר ומעבירות מסר.
פאטריק מודיאנו הוא סופר צרפתי ידוע ממוצא יהודי, יליד 1945, שזכה בפרסים ספרותיים מקומיים כמו גונקור ב-1978 ובפרס נובל לספרות, ב-2014.
בחור צעיר על סף גיל הבגירות, עושה את דרכו בשעת לילה מאוחרת אל דירת־חדרו שבבית מלון, אחרי שנפרד מבת זוגו המוזיקאית שהחליטה לעבור ללונדון. שרוי בעצב ושקוע בהרהורים, עת שחצה את ככר הפירמיד, פוגעת בו מכונית נהוגה בידי אישה בהירת שיער. שניהם הובהלו על ידי עוברי אורח למלון רגינה הסמוך, ומיד התייצבה ניידת משטרה שהסיעה אותם לבית חולים אזורי. ממולם, על הספסל האחורי ישב גבר שחום־עור, שלא במדי־משטרה, והשגיח עליהם.
הגבר הצעיר שנפגע והנהגת הפוגעת הוכנסו לאותו חדר־טיפולים. ממפתן הדלת אפשר היה להבחין במלווה שחום העור, פוסע הלוך ושוב. הנפגע, שסומם באתר, קיבל בשמחה את אותות ההרגעה שסימנה לו הנהגת, והבחין כי היא מכוסה במעיל הפרווה היוקרתי אותו לבשה. הוא לבש עליונית קנדית בלויה ומוכתמת.
למחרת, כשהתעורר, בעיקר מההזיות שהשפיע עליו האתר, גילה שהוא לבדו בחדר; הנהגת־הדורסת כבר לא הייתה לצידו, והנוף הנשקף מן החלון הצטייר לו כאתר סקי בשם אנגדין, שם ראה פעם גולש שדרדר את עצמו כנגד קיר משופע כדי לשבור לעצמו את הברכיים ולקבל פטור מגיוס ל'מלחמת אלג'יר'. לשאלותיו היכן הוא נמצא, השיבה האחות בהשתוממות ובקוצר רוח. היא שבה עם נעל המוקסין שאיבד עת שנדרס, והודיעה לו שעליו לעזוב את המקום.
רגע השחרור, עדיין בצליעה ובפציעות חבושות, עוכב על ידי הגבר שחום־העור שהמתין לו באולם היציאה. הלה החתים אותו על דו"ח תאונה שגרתי, ופקידה מסרה לו מעטפה. את תכולתה המוזרה של המעטפה יגלה מאוחר יותר. דרוך ונחוש למצוא את הנהגת־הדורסת, הוא יוצא למסע חיפוש שלא היה מבייש בלש משטרתי.
המספר, שהוא גיבור־הרומן, משחזר את סיפור חייו האוטוביוגרפי קצר־השנים ממרחק של כארבעים שנה, והוא בוחר לפתוח בסיפור התאונה, שהיווה לדידו קו גבול שחצה את חייו לשניים: לפני התאונה ולאחריה. התאונה, וכל מה שהתלווה לה, שינו את חייו הדחוקים והלחוצים. ואיפשר לסוג של אויר נקי וחופשי לזרום אל ריאותיו. כך הוענקה לו היכולת לשתף את הקורא במערכת יחסיו עם אביו, שמעולם לא ידע במה הוא עוסק או עם מי הוא מתרועע, או מדוע בתי הקפה בם נפגשו היו יותר ויותר צדדיים במפת פריז. השתתפותו במפגשים של הגורו, כהן המחשבות, הד"ר בובייר, על קהל מעריציו הנאמנים, שייך אף הוא לפרק חייו שלפני התאונה, ובאשר לטיפוס שחום־העור, שהייתה לו השפעה מירבית על חוויית התאונה, מצטרף גם הוא לדמויות הגבריות המתאפיינות בהיותם רחוקים מלהיות 'נערי מקהלה', בלשון המעטה.
ולצידם, מלוות את הרומן דמויות נשיות, בשיער בלונדי על פי רוב, הנאבקות כל אחת בדרכה, על הניסיון לשלוט בגורלן ולממש את שאיפתן להגדיר את משמעות חייהן ולשפרם.
יסוד אניגמטי ועלום מלווה את הרומן, התמים והישיר, הן משום התקופה החברתית הקשה של אחרי מלחמת העולם השנייה, שהותירה דור חרד ומבולבל שכל שאיפתו היא, למצוא את שביל הזהב לחיים של שלווה ורוגע, ואל פיסה של אושר אפשרי, כדוגמת גרמי השמיים ממרום את הסדר הקוסמי העילאי והאלמותי.
לסיום, וכמוטיב מרכזי, משליך המספר זרקור אל היכולת האנושית המוגבלת לזכור ולשכוח אירועים, מקומות ואנשים הנקרים בדרכנו בפרקי זמן שונים, שמתבררת כמיגבלה מגוננת מפני הצפה של חזיונות. כי בסופו של דבר הגורל או האקראיות מזמנים לנו מיפגשים חוזרים, "שיבה נצחית" של דמויות המסמלות פשר ומעבירות מסר.
פאטריק מודיאנו הוא סופר צרפתי ידוע ממוצא יהודי, יליד 1945, שזכה בפרסים ספרותיים מקומיים כמו גונקור ב-1978 ובפרס נובל לספרות, ב-2014.
1959. בכפר קטן בצפון אלג'יריה, מתגוררים נאג'ה וסעיד עם שלוש בנותיהן הקטנות. כשסעיד מקבל הצעה לנסוע לצרפת ולעבוד במפעל, הוא נוטש את ההרים, האוויר הצח וסופות החול של ארץ מולדתו, כדי לעבור לפריז, העיר הגדולה. כעבור חמש שנים מצטרפות אליו שאר בנות המשפחה.
המשפחה חווה על בשרה את ההתנגשות בין התרבות שממנה באו והתרבות שבה הם מנסים להשתלב. הם מעודדים את בנותיהן להיות חלק מהעולם החדש, אך חוששים מאובדן השורשים והמסורת. כשנאג'ה נכנסת להריון עם תאומים, המצב הכלכלי הקשה והלחץ המשפחתי, מביאים אותה למסור את אחד הילדים לאחיו של בעלה ולאישתו הצרפתייה. על רקע מחאות הסטודנטים, הסמים והמהפכה המינית, נקרעים גיבורינו בין העבר לעתיד.
שמש מרה הוא רומן עמוק ונוגע ללב על הגירה ומחירה, על שלושה דורות שמבקשים לסלול לעצמם נתיב משלהם במציאות כאוטית, דרך אהבות, אכזבות, סולידריות וניכור.
ליליה חסין היא עיתונאית המתגוררת בפריז. שמש מרה, ספרה השני, זכה לשבחי הביקורת והיה מועמד לפרס גונקור היוקרתי.
"בכתיבה עדינה שחודרת מתחת לעור ובעזרת דמויות בלתי נשכחות, שוזרת ליליה חסין סאגה משפחתית יפה עד כאב." Elle
"פנינה ספרותית על החלום ושברו, על התקוות שמפנות את מקומן לאכזבות ועל הנשים שצריכות לשאת את העול על כתפיהן." L'Obs
1959. בכפר קטן בצפון אלג'יריה, מתגוררים נאג'ה וסעיד עם שלוש בנותיהן הקטנות. כשסעיד מקבל הצעה לנסוע לצרפת ולעבוד במפעל, הוא נוטש את ההרים, האוויר הצח וסופות החול של ארץ מולדתו, כדי לעבור לפריז, העיר הגדולה. כעבור חמש שנים מצטרפות אליו שאר בנות המשפחה.
המשפחה חווה על בשרה את ההתנגשות בין התרבות שממנה באו והתרבות שבה הם מנסים להשתלב. הם מעודדים את בנותיהן להיות חלק מהעולם החדש, אך חוששים מאובדן השורשים והמסורת. כשנאג'ה נכנסת להריון עם תאומים, המצב הכלכלי הקשה והלחץ המשפחתי, מביאים אותה למסור את אחד הילדים לאחיו של בעלה ולאישתו הצרפתייה. על רקע מחאות הסטודנטים, הסמים והמהפכה המינית, נקרעים גיבורינו בין העבר לעתיד.
שמש מרה הוא רומן עמוק ונוגע ללב על הגירה ומחירה, על שלושה דורות שמבקשים לסלול לעצמם נתיב משלהם במציאות כאוטית, דרך אהבות, אכזבות, סולידריות וניכור.
ליליה חסין היא עיתונאית המתגוררת בפריז. שמש מרה, ספרה השני, זכה לשבחי הביקורת והיה מועמד לפרס גונקור היוקרתי.
"בכתיבה עדינה שחודרת מתחת לעור ובעזרת דמויות בלתי נשכחות, שוזרת ליליה חסין סאגה משפחתית יפה עד כאב." Elle
"פנינה ספרותית על החלום ושברו, על התקוות שמפנות את מקומן לאכזבות ועל הנשים שצריכות לשאת את העול על כתפיהן." L'Obs
לואיז פני, מלכת המסתורין הקנדית, חוזרת עם מזימה מרושעת בעיר האורות.
בלֵילם הראשון בפריז מתכנסים בני משפחת גמאש לארוחת ערב בביסטרו עם סנדקו של פקד ארמן גמאש, המיליארדר סטפן הורוביץ. בדרכם הביתה לאחר הארוחה סטפן נדרס ונפצע אנושות לנגד עיניהם. לגמאש ברור שלא מדובר בתאונה. זהו ניסיון מכוון להתנקש בחיי הזקן.
כשמפתח לא מוכר נמצא בחפציו של סטפן, הוא משגר את ארמן עם אשתו וסגנו לשעבר במשטרה מראש מגדל אייפל אל מרתפי הארכיונים של פריז, וממלונות פאר אל יצירות אמנות מוזרות צופנות סוד. הוא משגר אותם אל עומק הסודות שסנדקו של ארמן הסתיר עשרות שנים.
גילוי מבעית בדירתו של סטפן בפריז מבהיר שהסודות מעופשים יותר, והסכנה גדולה ומיידית יותר משקלטו.
עד מהרה נופלת המשפחה כולה ברשת של מרמה ושקרים. כדי לגלות את האמת, יהיה על גמאש להחליט אם הוא יכול לסמוך על חבריו, על עמיתיו, על חושיו, על עברוֹ. ועל משפחתו שלו. שכן עיר האורות מטילה צללים ארוכים. ובתוך האפלה מסתתרים שדים.
לואיז פני היא סופרת עתירת פרסים, שספריה מככבים ברשימות רבי־המכר בארצות הברית וקנדה. ספרי הפַּקד ארמן גמאש שכתבה תורגמו ל־31 שפות. ב־2017 זכתה באות הכבוד של מסדר קנדה על תרומתה לתרבות הקנדית. גרה בכפר קטן מדרום למונטריאול.
"עניינה העיקרי של פני הוא הקורבנות שאנו מקריבים עבור האנשים האהובים עלינו. בספר זה עומדת למבחן אפילו מערכת היחסים האוהבת בין אב לבנו. בבסיס כל ספריה של פני עומדת המשפחה - המשפחה שנולדת בה, המשפחה שצברת במהלך חייך ומשפחת האדם."
הניו יורק טיימס
"פני מפליאה לשרטט את חייו הפנימיים של האדם, בין שהוא פושע ובין שהוא ילד ממורמר. צפויה לכם קריאה נרגשת ומסחררת!"
פיפל
"ארמן גמאש הוא לוחם רוחני לא פחות משהוא בלש רצח... הקורא נשאר עם התובנות האנושיות והתזכורת לְמה שבזכותו ראוי לחיות את החיים."
וול סטריט ג'ורנל
לואיז פני, מלכת המסתורין הקנדית, חוזרת עם מזימה מרושעת בעיר האורות.
בלֵילם הראשון בפריז מתכנסים בני משפחת גמאש לארוחת ערב בביסטרו עם סנדקו של פקד ארמן גמאש, המיליארדר סטפן הורוביץ. בדרכם הביתה לאחר הארוחה סטפן נדרס ונפצע אנושות לנגד עיניהם. לגמאש ברור שלא מדובר בתאונה. זהו ניסיון מכוון להתנקש בחיי הזקן.
כשמפתח לא מוכר נמצא בחפציו של סטפן, הוא משגר את ארמן עם אשתו וסגנו לשעבר במשטרה מראש מגדל אייפל אל מרתפי הארכיונים של פריז, וממלונות פאר אל יצירות אמנות מוזרות צופנות סוד. הוא משגר אותם אל עומק הסודות שסנדקו של ארמן הסתיר עשרות שנים.
גילוי מבעית בדירתו של סטפן בפריז מבהיר שהסודות מעופשים יותר, והסכנה גדולה ומיידית יותר משקלטו.
עד מהרה נופלת המשפחה כולה ברשת של מרמה ושקרים. כדי לגלות את האמת, יהיה על גמאש להחליט אם הוא יכול לסמוך על חבריו, על עמיתיו, על חושיו, על עברוֹ. ועל משפחתו שלו. שכן עיר האורות מטילה צללים ארוכים. ובתוך האפלה מסתתרים שדים.
לואיז פני היא סופרת עתירת פרסים, שספריה מככבים ברשימות רבי־המכר בארצות הברית וקנדה. ספרי הפַּקד ארמן גמאש שכתבה תורגמו ל־31 שפות. ב־2017 זכתה באות הכבוד של מסדר קנדה על תרומתה לתרבות הקנדית. גרה בכפר קטן מדרום למונטריאול.
"עניינה העיקרי של פני הוא הקורבנות שאנו מקריבים עבור האנשים האהובים עלינו. בספר זה עומדת למבחן אפילו מערכת היחסים האוהבת בין אב לבנו. בבסיס כל ספריה של פני עומדת המשפחה - המשפחה שנולדת בה, המשפחה שצברת במהלך חייך ומשפחת האדם."
הניו יורק טיימס
"פני מפליאה לשרטט את חייו הפנימיים של האדם, בין שהוא פושע ובין שהוא ילד ממורמר. צפויה לכם קריאה נרגשת ומסחררת!"
פיפל
"ארמן גמאש הוא לוחם רוחני לא פחות משהוא בלש רצח... הקורא נשאר עם התובנות האנושיות והתזכורת לְמה שבזכותו ראוי לחיות את החיים."
וול סטריט ג'ורנל
אחת לשנה, בערב קיצי, נערכת בפריז הקסומה ״ארוחת ערב לבנה״ אלגנטית בסמוך לאחד המבנים המפורסמים בה. האורחים מוזמנים בחשאי ומגיעים בלבוש לבן עם כל הציוד היוקרתי הדרוש. כשהשמש שוקעת ניצתים אלפי נרות. ובתום הערב משוחררות לשמיים מאות עששיות נייר לבנות, בתוך כל אחת להבה ומשאלה עזה. בלבה של הארוחה המופלאה הזו, כמה חברים קרובים עומדים לפני תפנית בחייהם.
ואלרי וז'אן־פיליפ דיומא – היא עורכת בווג הצרפתי, הוא כוכב עולה בעולם הפיננסי – מסורים זה לזה ולילדיהם הקטנים. אבל הזדמנות של פעם בחיים לעבודה בסין עלולה להוביל לפירוד – ולפיתוי.
בנדטה וגרגוריו מָריאני, הזוג המוביל בעולם האופנה של מילאנו, מנהלים אימפריית ביגוד מפוארת באיטליה. גרגוריו משדר עוצמה, אבל חולשה אחת שלו עתידה להביא למשבר בעסק ובחיי הנישואים שלהם.
שנטל ז'יבֶרני, תסריטאית עטורת פרסים, ודהראם סינג, מהיזמים הטכנולוגיים המצליחים ביותר בהודו, מגיעים כידידים, אבל לפני סוף הארוחה דרכיהם יסתעפו.
קסם הוא רומן חובק עולם המתחקה אחר שנה מהפכנית בחייהן של דמויות בלתי נשכחות, רוויית הצלחות ושיברוני לב, עד לארוחת הערב הלבנה בשנה הבאה. סיפור כתוב ברכות ובתשוקה, הבוחן מהו הקסם האמיתי בחיינו.
דניאל סטיל היא מהסופרות האמריקאיות הפופולריות ביותר בעולם. כתבה עשרות רבי־מכר שתורגמו ל־43 שפות ברחבי העולם ונמכרו ב־800 מיליון עותקים. עשרות מספריה עובדו לטלוויזיה.
"מעטים הסופרים המודרניים שמצליחים לתאר את הדרמה של חיי נישואים ומשפחה באמפתיה כנה כל כך."
-פילדלפיה אינקוויירר
"סטיל פורצת באותנטיות את המחסומים הרגשיים של כולנו... והתוצאה עוצמתית!"
-פבלישרס ויקלי
אחת לשנה, בערב קיצי, נערכת בפריז הקסומה ״ארוחת ערב לבנה״ אלגנטית בסמוך לאחד המבנים המפורסמים בה. האורחים מוזמנים בחשאי ומגיעים בלבוש לבן עם כל הציוד היוקרתי הדרוש. כשהשמש שוקעת ניצתים אלפי נרות. ובתום הערב משוחררות לשמיים מאות עששיות נייר לבנות, בתוך כל אחת להבה ומשאלה עזה. בלבה של הארוחה המופלאה הזו, כמה חברים קרובים עומדים לפני תפנית בחייהם.
ואלרי וז'אן־פיליפ דיומא – היא עורכת בווג הצרפתי, הוא כוכב עולה בעולם הפיננסי – מסורים זה לזה ולילדיהם הקטנים. אבל הזדמנות של פעם בחיים לעבודה בסין עלולה להוביל לפירוד – ולפיתוי.
בנדטה וגרגוריו מָריאני, הזוג המוביל בעולם האופנה של מילאנו, מנהלים אימפריית ביגוד מפוארת באיטליה. גרגוריו משדר עוצמה, אבל חולשה אחת שלו עתידה להביא למשבר בעסק ובחיי הנישואים שלהם.
שנטל ז'יבֶרני, תסריטאית עטורת פרסים, ודהראם סינג, מהיזמים הטכנולוגיים המצליחים ביותר בהודו, מגיעים כידידים, אבל לפני סוף הארוחה דרכיהם יסתעפו.
קסם הוא רומן חובק עולם המתחקה אחר שנה מהפכנית בחייהן של דמויות בלתי נשכחות, רוויית הצלחות ושיברוני לב, עד לארוחת הערב הלבנה בשנה הבאה. סיפור כתוב ברכות ובתשוקה, הבוחן מהו הקסם האמיתי בחיינו.
דניאל סטיל היא מהסופרות האמריקאיות הפופולריות ביותר בעולם. כתבה עשרות רבי־מכר שתורגמו ל־43 שפות ברחבי העולם ונמכרו ב־800 מיליון עותקים. עשרות מספריה עובדו לטלוויזיה.
"מעטים הסופרים המודרניים שמצליחים לתאר את הדרמה של חיי נישואים ומשפחה באמפתיה כנה כל כך."
-פילדלפיה אינקוויירר
"סטיל פורצת באותנטיות את המחסומים הרגשיים של כולנו... והתוצאה עוצמתית!"
-פבלישרס ויקלי
"אפיזודה בימי טרור" הוא סיפור היסטורי המתרחש למחרת 21 בינואר 1793, יום בלתי נשכח בהיסטוריה הצרפתית: היום שבו המלך לואי ה־16 הוצא להורג.
הפחד שלט בכול. ערכי יסוד, כגון אמון בין אנשים ונדיבות לב פסו מן העולם. המלך הוצא להורג ונערפו גם ראשיהם של אצילים מונרכיסטים, של כמרים נאמנים לכנסייה — וגם של מתנגדי המהפכה או מי שהואשמו בכך.
התליין עבד שעות נוספות. פריז דיממה.
בסמטה אפלולית נטושה צעדה אישה לבושה כנזירה. היא הרגישה שמישהו עוקב אחריה, החישה את צעדיה, הגיעה מפוחדת ליעדה וקיבלה חבילה קטנה. הגבר האלמוני שעקב אחריה המתין באפלה...
אלה הם ימים של טרור, של פחד, של הלשנות, של מעקבים ובגידות — מאפיינים של כל משטר טוטליטרי רודני באשר הוא...
זוהי תמציתו של סיפור המתח הזה, שעניינו ההתנהגות האנושית בתקופה של טרור, כלומר של לחצים על־אנושיים, של פחדים וחרדות קיומיות, ושל הניגוד בין יצר ההישרדות וחובת המוסר, האצילות ונדיבות הלב, רגשות הרוחשים עדיין בליבם של בני אדם גם אם הם סמויים מן העין.
גם כאן מתגלה גדולתו של בלזק כמי שאין שני לו בהבנת מורכבותו של טבע האדם על כל הניגודים שהוא מכיל: התליין בא לבקש כפרה על הוצאתו להורג של הקורבן. הסיפורים "אפיזודה בימי טרור" ו"ארוחת ערב אינטימית" כלולים בתוך "סצנות מהחיים הפוליטיים" בתוך "הקומדיה האנושית" מאת אונורה דה בלזק.
"אפיזודה בימי טרור" הוא סיפור היסטורי המתרחש למחרת 21 בינואר 1793, יום בלתי נשכח בהיסטוריה הצרפתית: היום שבו המלך לואי ה־16 הוצא להורג.
הפחד שלט בכול. ערכי יסוד, כגון אמון בין אנשים ונדיבות לב פסו מן העולם. המלך הוצא להורג ונערפו גם ראשיהם של אצילים מונרכיסטים, של כמרים נאמנים לכנסייה — וגם של מתנגדי המהפכה או מי שהואשמו בכך.
התליין עבד שעות נוספות. פריז דיממה.
בסמטה אפלולית נטושה צעדה אישה לבושה כנזירה. היא הרגישה שמישהו עוקב אחריה, החישה את צעדיה, הגיעה מפוחדת ליעדה וקיבלה חבילה קטנה. הגבר האלמוני שעקב אחריה המתין באפלה...
אלה הם ימים של טרור, של פחד, של הלשנות, של מעקבים ובגידות — מאפיינים של כל משטר טוטליטרי רודני באשר הוא...
זוהי תמציתו של סיפור המתח הזה, שעניינו ההתנהגות האנושית בתקופה של טרור, כלומר של לחצים על־אנושיים, של פחדים וחרדות קיומיות, ושל הניגוד בין יצר ההישרדות וחובת המוסר, האצילות ונדיבות הלב, רגשות הרוחשים עדיין בליבם של בני אדם גם אם הם סמויים מן העין.
גם כאן מתגלה גדולתו של בלזק כמי שאין שני לו בהבנת מורכבותו של טבע האדם על כל הניגודים שהוא מכיל: התליין בא לבקש כפרה על הוצאתו להורג של הקורבן. הסיפורים "אפיזודה בימי טרור" ו"ארוחת ערב אינטימית" כלולים בתוך "סצנות מהחיים הפוליטיים" בתוך "הקומדיה האנושית" מאת אונורה דה בלזק.
אנו נמצאים בשלהי המאה התשע-עשרה. סלסטין, משרתת צעירה שעבדה בפריז בבתיהם של אצילים ובורגנים, מגיעה לעיירה קטנה בנורמנדי כדי לשרת זוג עשיר, וחייה משתנים לבלי הכר. שגרת היום חדגונית, תושבי העיירה קרתנים ורכלנים, ואדוניה החדשים מתבררים כעלובי נפש. על הרקע הזה, כשהגעגועים לפריז התוססת והשיממון של חייה החדשים מפילים עליה דכדוך, מחליטה סלסטין היפה וחדת-האבחנה לכתוב יומן נועז ומלא כנות, שבו לצד סיפור ילדותה ותיאור חוויות ההווה, היא נזכרת בבתים בהם שירתה ובטיפוסים הצבעוניים שאכלסו אותם.
אנו נמצאים בשלהי המאה התשע-עשרה. סלסטין, משרתת צעירה שעבדה בפריז בבתיהם של אצילים ובורגנים, מגיעה לעיירה קטנה בנורמנדי כדי לשרת זוג עשיר, וחייה משתנים לבלי הכר. שגרת היום חדגונית, תושבי העיירה קרתנים ורכלנים, ואדוניה החדשים מתבררים כעלובי נפש. על הרקע הזה, כשהגעגועים לפריז התוססת והשיממון של חייה החדשים מפילים עליה דכדוך, מחליטה סלסטין היפה וחדת-האבחנה לכתוב יומן נועז ומלא כנות, שבו לצד סיפור ילדותה ותיאור חוויות ההווה, היא נזכרת בבתים בהם שירתה ובטיפוסים הצבעוניים שאכלסו אותם.
ג'ס מגיעה לפריז במטרה להתחיל מחדש. החיים שהיא השאירה מאחוריה, באנגליה, היו עלובים וממילא לא היתה לה ברירה אלא לעזוב. בפריז היא תפגוש את אחיה, בן. האח שהיה לו מזל, שאומץ על ידי משפחה עשירה ושלא נדד בין בתי יתומים, כמוה. הוא אמנם לא נשמע להוט לראות אותה, אבל הוא גם לא אמר לה "לא", וזה הספיק.
אבל כשג'ס מגיעה לדירה היפהפייה של בן היא מגלה שאיש לא ממתין לה שם. היא מופתעת, ועם כל רגע שעובר ההפתעה הופכת לחשש: מדוע הארנק של אחיה נמצא בבית? מה פשר ההודעה הקולית המשונה שהשאיר לה? והאם רק נדמה לה, או שהחתולה מלקקת כתם דם?
הדירה בפריז הוא ספר קצבי שאי אפשר להניח מהיד. הוא מסופר דרך נקודות מבט מתחלפות של כל דיירי הבניין שבו התגורר בן: החבר הטוב שמצא לו את הדירה, האלכוהוליסט האלים מהקומה הראשונה, הנערה המעורערת מהקומה הרביעית, האישה העשירה והקרה מהפנטהאוז ושוערת הבניין – כולם, ללא יוצא מן הכלל, חשודים בהיעלמותו של בן. וכולם, ללא ספק, מסתירים משהו.
כמו רשימת המוזמנים, ספרה הקודם שהיה לרב־מכר עולמי, גם הדירה בפריז מאת לוסי פולי הבריטית זכה להצלחה מיידית, כיכב בראש רשימת רבי־המכר של "הניו יורק טיימס" ותורגם לשפות רבות.
ג'ס מגיעה לפריז במטרה להתחיל מחדש. החיים שהיא השאירה מאחוריה, באנגליה, היו עלובים וממילא לא היתה לה ברירה אלא לעזוב. בפריז היא תפגוש את אחיה, בן. האח שהיה לו מזל, שאומץ על ידי משפחה עשירה ושלא נדד בין בתי יתומים, כמוה. הוא אמנם לא נשמע להוט לראות אותה, אבל הוא גם לא אמר לה "לא", וזה הספיק.
אבל כשג'ס מגיעה לדירה היפהפייה של בן היא מגלה שאיש לא ממתין לה שם. היא מופתעת, ועם כל רגע שעובר ההפתעה הופכת לחשש: מדוע הארנק של אחיה נמצא בבית? מה פשר ההודעה הקולית המשונה שהשאיר לה? והאם רק נדמה לה, או שהחתולה מלקקת כתם דם?
הדירה בפריז הוא ספר קצבי שאי אפשר להניח מהיד. הוא מסופר דרך נקודות מבט מתחלפות של כל דיירי הבניין שבו התגורר בן: החבר הטוב שמצא לו את הדירה, האלכוהוליסט האלים מהקומה הראשונה, הנערה המעורערת מהקומה הרביעית, האישה העשירה והקרה מהפנטהאוז ושוערת הבניין – כולם, ללא יוצא מן הכלל, חשודים בהיעלמותו של בן. וכולם, ללא ספק, מסתירים משהו.
כמו רשימת המוזמנים, ספרה הקודם שהיה לרב־מכר עולמי, גם הדירה בפריז מאת לוסי פולי הבריטית זכה להצלחה מיידית, כיכב בראש רשימת רבי־המכר של "הניו יורק טיימס" ותורגם לשפות רבות.
"הופעת רחוב" מבוסס על סיפורים אמיתיים מתוך חוויותיו והרפתקאותיו של באלדי אולייר כנגן רחוב בתחילת דרכו. מאחר שהוא עסק במוזיקה נישתית כמו הפלמנקו, באותם ימים כאשר המודעות והביקוש למוזיקה הזאת בישראל שאפו כמעט לאפס, נוצר פער גדול בין מה שניגן לבין מה שביקש לנגן. לפרנסתו ניגן בהפקות שונות ואת המוזיקה שהפך למשימת חייו, ניגן בבית.
מצב זה בלתי נסבל לאומן. כך מצא את עצמו מוותר על הבמות המקצועיות בישראל לטובת נגינת הרחוב בפריז. שם יכול לנגן את קטעי הפלמנקו שכתב ולקבל את תגובת הקהל. במשך הזמן נחשף אולייר לכל תופעות הרחוב מקצה לקצה, לטוב ולרע. מאבקי כוח, תחרות על מקומות אפשריים לנגינה, פגעי מזג אוויר ואף רגעים קסומים שבהם נוצרים קונצרטים של ממש והקהל לא מפסיק להביע את הערכתו לאומן. ברחוב יש זכות קיום כמעט לכל סוג של מוזיקה, אבל זה לא מוגש על מגש, יש לעשות את הפעולות הנכונות בזמן הנכון ולהיזהר לא לעשות טעויות.
"הופעת רחוב" מבוסס על סיפורים אמיתיים מתוך חוויותיו והרפתקאותיו של באלדי אולייר כנגן רחוב בתחילת דרכו. מאחר שהוא עסק במוזיקה נישתית כמו הפלמנקו, באותם ימים כאשר המודעות והביקוש למוזיקה הזאת בישראל שאפו כמעט לאפס, נוצר פער גדול בין מה שניגן לבין מה שביקש לנגן. לפרנסתו ניגן בהפקות שונות ואת המוזיקה שהפך למשימת חייו, ניגן בבית.
מצב זה בלתי נסבל לאומן. כך מצא את עצמו מוותר על הבמות המקצועיות בישראל לטובת נגינת הרחוב בפריז. שם יכול לנגן את קטעי הפלמנקו שכתב ולקבל את תגובת הקהל. במשך הזמן נחשף אולייר לכל תופעות הרחוב מקצה לקצה, לטוב ולרע. מאבקי כוח, תחרות על מקומות אפשריים לנגינה, פגעי מזג אוויר ואף רגעים קסומים שבהם נוצרים קונצרטים של ממש והקהל לא מפסיק להביע את הערכתו לאומן. ברחוב יש זכות קיום כמעט לכל סוג של מוזיקה, אבל זה לא מוגש על מגש, יש לעשות את הפעולות הנכונות בזמן הנכון ולהיזהר לא לעשות טעויות.
תהילתו הספרותית של פלובר מיוסדת בעיקרה על שני הרומאנים הגדולים שכתב בנוסח הריאליסטי, מאדאם בובארי (1856) והחינוך הסנטימנטלי (1869). המוּכָּר והפופולרי מן השניים הוא הראשון, אך סופרים ומבקרים רבים מצאו שדווקא 'החינוך' הוא המושלם והחשוב יותר. אם אכן אמר פעם פלובר "מאדאם בובארי היא אני", היה יכול לומר אף על גיבור 'החינוך': "פְרֶדֶריק מוֹרוֹ הוא אני", מה גם שבבניית דמותו השתמש פלובר בכמה פרטים חשובים מחייו־שלו, דבר שלא עשה בעיצוב דמותה של אֶמה.
הכותרת מכריזה שלפנינו רומאן חניכה – אבל מהו בעצם חינוך 'סנטימנטלי'? הוא קודם־כל חינוך הרגשות, תהליך הלמידה שאמור לעבור הגיבור בממד הרגשי והתשוקתי של חייו. ואכן סיפורו של פרדריק מורו נפתח ברגע שהוא רואה לראשונה את גברת אַרנוּ, אשת איש יפה ואימהית, בוגרת ממנו בכמה שנים, שתהיה אהבת חייו. כל חייו הבוגרים שברומאן, קרוב לעשרים שנה, יתנהלו בצל התשוקה האידיאלית הזאת, שחוסר התוחלת של מימושה המיוחל יכה בפניו שוב ושוב. יהיו אהבות אחרות, וגם בהן יזומנו לו, לצד רגעים של סיפוק, חוויות של תסכול והשפלה, ומצבים שבהם תיבחן אהבתו האמיתית.
אבל אין מדובר כאן בחינוך הרגשות בלבד. מובן אחר של המלה 'סנטימנט' הוא 'דעה' או 'השקפה'. ואכן, הסיפור הרגשי, על פיתוליו ותהפוכותיו, מתגלגל על רקע תיאור עשיר ומפורט של הזירה האידיאולוגית והפוליטית בעשור סוער בתולדות צרפת, העשור של שנות הארבעים של המאה ה־19. "'החינוך הסנטימנטלי' הוא תקופתי", היה יכול פלובר לומר. פרשיות שחיתות, הפגנות, אלימות משטרתית, התקוממויות עממיות, ונדליזם של אספסוף, טבח אזרחים, נאמנויות מתחלפות – כל אלה מוצאים את מקומם בדפי הרומאן. ופרדריק יהיה נוכח בשיחות סלון ובאסיפות פוליטיות העשויות להזכיר לקוראי העברית תהליכים מוכרים. כל זה הוא בלי ספק יותר מסתם "רקע".
בכתיבתו של פלובר, המלטש הנואש המחמיר, גדול אמני הלשון בסיפורת, שהיה יכול לעבוד שבוע על כתיבת דף אחד, נכרכים הדיוק והקצב הלשוני בקונקרטיות המרהיבה של פרטי המציאות. משה רון מפליא לעמוד באתגר הלא־רגיל של העברת 'החינוך' לעברית. תרגומו, עם ארומה של המאה ה־19 ואוזן לעברית העכשווית, מעמיד אותו בין גדולי המתרגמים.
תהילתו הספרותית של פלובר מיוסדת בעיקרה על שני הרומאנים הגדולים שכתב בנוסח הריאליסטי, מאדאם בובארי (1856) והחינוך הסנטימנטלי (1869). המוּכָּר והפופולרי מן השניים הוא הראשון, אך סופרים ומבקרים רבים מצאו שדווקא 'החינוך' הוא המושלם והחשוב יותר. אם אכן אמר פעם פלובר "מאדאם בובארי היא אני", היה יכול לומר אף על גיבור 'החינוך': "פְרֶדֶריק מוֹרוֹ הוא אני", מה גם שבבניית דמותו השתמש פלובר בכמה פרטים חשובים מחייו־שלו, דבר שלא עשה בעיצוב דמותה של אֶמה.
הכותרת מכריזה שלפנינו רומאן חניכה – אבל מהו בעצם חינוך 'סנטימנטלי'? הוא קודם־כל חינוך הרגשות, תהליך הלמידה שאמור לעבור הגיבור בממד הרגשי והתשוקתי של חייו. ואכן סיפורו של פרדריק מורו נפתח ברגע שהוא רואה לראשונה את גברת אַרנוּ, אשת איש יפה ואימהית, בוגרת ממנו בכמה שנים, שתהיה אהבת חייו. כל חייו הבוגרים שברומאן, קרוב לעשרים שנה, יתנהלו בצל התשוקה האידיאלית הזאת, שחוסר התוחלת של מימושה המיוחל יכה בפניו שוב ושוב. יהיו אהבות אחרות, וגם בהן יזומנו לו, לצד רגעים של סיפוק, חוויות של תסכול והשפלה, ומצבים שבהם תיבחן אהבתו האמיתית.
אבל אין מדובר כאן בחינוך הרגשות בלבד. מובן אחר של המלה 'סנטימנט' הוא 'דעה' או 'השקפה'. ואכן, הסיפור הרגשי, על פיתוליו ותהפוכותיו, מתגלגל על רקע תיאור עשיר ומפורט של הזירה האידיאולוגית והפוליטית בעשור סוער בתולדות צרפת, העשור של שנות הארבעים של המאה ה־19. "'החינוך הסנטימנטלי' הוא תקופתי", היה יכול פלובר לומר. פרשיות שחיתות, הפגנות, אלימות משטרתית, התקוממויות עממיות, ונדליזם של אספסוף, טבח אזרחים, נאמנויות מתחלפות – כל אלה מוצאים את מקומם בדפי הרומאן. ופרדריק יהיה נוכח בשיחות סלון ובאסיפות פוליטיות העשויות להזכיר לקוראי העברית תהליכים מוכרים. כל זה הוא בלי ספק יותר מסתם "רקע".
בכתיבתו של פלובר, המלטש הנואש המחמיר, גדול אמני הלשון בסיפורת, שהיה יכול לעבוד שבוע על כתיבת דף אחד, נכרכים הדיוק והקצב הלשוני בקונקרטיות המרהיבה של פרטי המציאות. משה רון מפליא לעמוד באתגר הלא־רגיל של העברת 'החינוך' לעברית. תרגומו, עם ארומה של המאה ה־19 ואוזן לעברית העכשווית, מעמיד אותו בין גדולי המתרגמים.
צלילה לתוך החברה הפריזאית בסוף המאה ה־19 בעקבות גורלן הרומנטי של שלוש גיבורות
4 במאי 1897: השריפה הגדולה בפריז (שהתרחשה במציאוּת) פירושה מוות עבור רבים.
אלא שעבור ארבע נשים היא הישועה!
במהלך אירוע צדקה לשכבת האצולה, יריד מפואר בלב פריז, פורצת שריפה שמתפשטת במהירות לבגדים ולכובעים של המבקרות. הדלתות, שנפתחות רק פנימה, חסומות על ידי ההמונים. עשרות נשים בנות החברה הגבוהה עם משרתותיהן, משותקות מול הלהבות, נשרפות חיים או נרמסות תחת פחדנותם של הגברים. יותר מ־120 איש מתים בתוך דקות.
עבור אליס ואדריאן, שתי נשים מהמעמד הגבוה, הקטסטרופה הזו פירושה גם הזדמנות להשתחרר מהכבלים שהחברה כופה עליהן, לברוח מהגברים הלא אהובים שלהן וללכת אחר ליבן. בו בזמן אמלין האנרכיסטית ולוסיל — עיתונאית עצמאית שאפתנית — מצליחות להתעלות על כל הכאוס הזה ולהמציא את עצמן מחדש.
בשם כל הגופות הבלתי מזוהות, וכנגד כל הסיכויים, הן מצליחות להוציא לאור את האמת...
אודיל בויאר (ילידת קאן, 1970), היא תסריטאית וסופרת, מחברת של כמה מותחנים היסטוריים בולטים עטורי פרסים. הספר עובד לסדרה בנטפליקס.
אהבות, בגידות, סודות משפחתיים, חקירות משטרה, מאבקים לשחרור האישה — רומן עשיר בתככים ותהפוכות של סוף־המאה הסוער הזה.
צלילה לתוך החברה הפריזאית בסוף המאה ה־19 בעקבות גורלן הרומנטי של שלוש גיבורות
4 במאי 1897: השריפה הגדולה בפריז (שהתרחשה במציאוּת) פירושה מוות עבור רבים.
אלא שעבור ארבע נשים היא הישועה!
במהלך אירוע צדקה לשכבת האצולה, יריד מפואר בלב פריז, פורצת שריפה שמתפשטת במהירות לבגדים ולכובעים של המבקרות. הדלתות, שנפתחות רק פנימה, חסומות על ידי ההמונים. עשרות נשים בנות החברה הגבוהה עם משרתותיהן, משותקות מול הלהבות, נשרפות חיים או נרמסות תחת פחדנותם של הגברים. יותר מ־120 איש מתים בתוך דקות.
עבור אליס ואדריאן, שתי נשים מהמעמד הגבוה, הקטסטרופה הזו פירושה גם הזדמנות להשתחרר מהכבלים שהחברה כופה עליהן, לברוח מהגברים הלא אהובים שלהן וללכת אחר ליבן. בו בזמן אמלין האנרכיסטית ולוסיל — עיתונאית עצמאית שאפתנית — מצליחות להתעלות על כל הכאוס הזה ולהמציא את עצמן מחדש.
בשם כל הגופות הבלתי מזוהות, וכנגד כל הסיכויים, הן מצליחות להוציא לאור את האמת...
אודיל בויאר (ילידת קאן, 1970), היא תסריטאית וסופרת, מחברת של כמה מותחנים היסטוריים בולטים עטורי פרסים. הספר עובד לסדרה בנטפליקס.
אהבות, בגידות, סודות משפחתיים, חקירות משטרה, מאבקים לשחרור האישה — רומן עשיר בתככים ותהפוכות של סוף־המאה הסוער הזה.
1946. תינוקת בת כמה חודשים נמסרת לאימוץ במחנה העקורים ברגן בלזן. "אל תספרו לה דבר", כתוב בעברית במכתב המצורף.
*
28 שנים חולפות.
החיים של מתי מאושרים. יש לה עבודה שהיא אוהבת, גבר שאוהב אותה, והורים שעוטפים אותה בחום וכן, באהבה – עד שתאונת דרכים קטלנית משנה הכל.
בביתם הריק, בין זכרונות, דמעות וחפצים שלעולם לא יהיה בהם שימוש, מתי מגלה מעטפה ישנה שאיש לא הראה לה.
מי היו הוריה האמיתיים? למה הם מסרו אותה? ואם כך, מי היא באמת?
מתי יוצאת למסע שיערער את עתידה הסלול, יעמיד אותה במבחנים, ויחשוף סוד גדול מנשוא.
1946. תינוקת בת כמה חודשים נמסרת לאימוץ במחנה העקורים ברגן בלזן. "אל תספרו לה דבר", כתוב בעברית במכתב המצורף.
*
28 שנים חולפות.
החיים של מתי מאושרים. יש לה עבודה שהיא אוהבת, גבר שאוהב אותה, והורים שעוטפים אותה בחום וכן, באהבה – עד שתאונת דרכים קטלנית משנה הכל.
בביתם הריק, בין זכרונות, דמעות וחפצים שלעולם לא יהיה בהם שימוש, מתי מגלה מעטפה ישנה שאיש לא הראה לה.
מי היו הוריה האמיתיים? למה הם מסרו אותה? ואם כך, מי היא באמת?
מתי יוצאת למסע שיערער את עתידה הסלול, יעמיד אותה במבחנים, ויחשוף סוד גדול מנשוא.
שיטותיו ודרכי פעולתו של עולם המודיעין, ובכלל זה המודיעין הישראלי – הן הבסיס לספר מרתק זה. ידיעה שולית וסתמית מתהווה לכדי מבצע, המספק מידע חדש ומשמעותי עבור ביטחון מדינת ישראל. אביטל, ראש שלוחת פריז, מקבל דיווח על משתלמים אירניים, שעתידים להגיע לצרפת – ומתחיל בפעולה מסווגת ובמלאכת מחשבת ומתוכננת. הספר מתאר לפרטים את השתלשלות הטיפול המורכב במבצע, שמצריך ראייה מרחבית ומיקרוסקופית באשר לתכנון ואסטרטגיית הבנה והטיפול במצב. בספר מברקים – המתארים ומתמצתים את הסטטוס וההנחיות להמשך ביצוע. הדמויות המעורבות משקפות היטב את ההיררכיה וההתייחסות בין הנוגעים בדבר.
מקום ההתרחשות והדמויות הם פרי דמיונו של הכותב, אך הם משקפים נאמנה את המציאות המבצעית באותן השנים.
יהודה גיל נולד בטריפולי, לוב, בשנת 1934, ועלה לארץ בשנת 1948 בהיותו בן 14. משנת 1971 פעל יהודה גיל בשורותיו של המוסד כאיש מבצעים, מפקד בשטח ורמ"ח במטה. רוב פעילותו הייתה בארצות שונות, כולל בארצות ערב בזהות מושאלת. כמו כן, מילא תפקידים גם באגף ההדרכה של המוסד. לאחר יציאתו לגמלאות, בסוף 1989, נקרא לסייע לשב"כ ולמוסד בפעילות מבצעית בחו"ל, כולל מתן הדרכה לבכירים בגוף מודיעיני של מדינה ערבית, כשהוא בזהות מושאלת.
בשנת 1997 הואשם במסירת ידיעות כוזבות, ונגזרו עליו חמש שנות מאסר. למרות פניות רבות של שופטי בית המשפט סירב לעסקת טיעון או בקשת חנינה, ועמד על כך שאינו אשם. יהודה שוחרר מהכלא לאחר שלוש שנים, ועם שחרורו, ולבקשת צה"ל, חזר להדריך יחידות מיוחדות.
מאז שנת 2000 כתב שמונה-עשר ספרים בנושאים שונים. האיראנים בפריז הוא הראשון שבהם הרואה אור.
שיטותיו ודרכי פעולתו של עולם המודיעין, ובכלל זה המודיעין הישראלי – הן הבסיס לספר מרתק זה. ידיעה שולית וסתמית מתהווה לכדי מבצע, המספק מידע חדש ומשמעותי עבור ביטחון מדינת ישראל. אביטל, ראש שלוחת פריז, מקבל דיווח על משתלמים אירניים, שעתידים להגיע לצרפת – ומתחיל בפעולה מסווגת ובמלאכת מחשבת ומתוכננת. הספר מתאר לפרטים את השתלשלות הטיפול המורכב במבצע, שמצריך ראייה מרחבית ומיקרוסקופית באשר לתכנון ואסטרטגיית הבנה והטיפול במצב. בספר מברקים – המתארים ומתמצתים את הסטטוס וההנחיות להמשך ביצוע. הדמויות המעורבות משקפות היטב את ההיררכיה וההתייחסות בין הנוגעים בדבר.
מקום ההתרחשות והדמויות הם פרי דמיונו של הכותב, אך הם משקפים נאמנה את המציאות המבצעית באותן השנים.
יהודה גיל נולד בטריפולי, לוב, בשנת 1934, ועלה לארץ בשנת 1948 בהיותו בן 14. משנת 1971 פעל יהודה גיל בשורותיו של המוסד כאיש מבצעים, מפקד בשטח ורמ"ח במטה. רוב פעילותו הייתה בארצות שונות, כולל בארצות ערב בזהות מושאלת. כמו כן, מילא תפקידים גם באגף ההדרכה של המוסד. לאחר יציאתו לגמלאות, בסוף 1989, נקרא לסייע לשב"כ ולמוסד בפעילות מבצעית בחו"ל, כולל מתן הדרכה לבכירים בגוף מודיעיני של מדינה ערבית, כשהוא בזהות מושאלת.
בשנת 1997 הואשם במסירת ידיעות כוזבות, ונגזרו עליו חמש שנות מאסר. למרות פניות רבות של שופטי בית המשפט סירב לעסקת טיעון או בקשת חנינה, ועמד על כך שאינו אשם. יהודה שוחרר מהכלא לאחר שלוש שנים, ועם שחרורו, ולבקשת צה"ל, חזר להדריך יחידות מיוחדות.
מאז שנת 2000 כתב שמונה-עשר ספרים בנושאים שונים. האיראנים בפריז הוא הראשון שבהם הרואה אור.
מעשה בסימון, נער צעיר, יתום מאב, האוהב את מרסל היפה. סימון מנסה לשכנע אותה לבוא איתו לפריז, שם גר דודו העשיר המעוניין להשקיע בו. אולם העניינים מסתבכים כשהוא מגלה שהנערה מיועדת לאחר.
זהו סיפורם של מספר תושבי עיירת פריפריה אי שם בצפון, המנסים לנהל את חייהם בקשיי היום-יום, בפרנסה, ביחסים בתוך המשפחה, בקנאה, בשנאה, ובאלימות רבה.
העלילה נמשכת על פני עשרים שנים כשברקע מלחמות ישראל לדורותיה.
רומן סוחף ומרתק שלא ישאיר אתכם הקוראים אדישים.
זהו ספרה הרביעי של יהודית כרמי. ספריה הקודמים: כחומה בצורה, רומן היסטורי; קטורה, רומן תנ"כי; וכן ספר שירי ילדים, פרח ופרפר.
מעשה בסימון, נער צעיר, יתום מאב, האוהב את מרסל היפה. סימון מנסה לשכנע אותה לבוא איתו לפריז, שם גר דודו העשיר המעוניין להשקיע בו. אולם העניינים מסתבכים כשהוא מגלה שהנערה מיועדת לאחר.
זהו סיפורם של מספר תושבי עיירת פריפריה אי שם בצפון, המנסים לנהל את חייהם בקשיי היום-יום, בפרנסה, ביחסים בתוך המשפחה, בקנאה, בשנאה, ובאלימות רבה.
העלילה נמשכת על פני עשרים שנים כשברקע מלחמות ישראל לדורותיה.
רומן סוחף ומרתק שלא ישאיר אתכם הקוראים אדישים.
זהו ספרה הרביעי של יהודית כרמי. ספריה הקודמים: כחומה בצורה, רומן היסטורי; קטורה, רומן תנ"כי; וכן ספר שירי ילדים, פרח ופרפר.
מיהו מוריס מאגר?
מעולם לא שמעתי עליו, עד שנפגשנו בחנות ספרים אהובה עליי סמוך לכיכר סן־סולפיס. וזה בדיוק העניין: להרחיב ידיעה ודעת. מוריס מַאגְר (Magre), סופר, משורר ומחזאי צרפתי, יליד טולוז (1877–1941) ממוצא אוֹקסיטָני. כתב בין השאר ספר קטן, מעין מדריך לצעירים העולים לפריז מכל רחבי צרפת (והעולם), כדי ללמוד שם ולהעשיר את עולמם בעיר האורות והנאורות. הספרון הזה קרץ לי באקראי מאחד משולחנות הספרים באחת החנויות הפריזאיות האהובות עליי ברובע הלטיני. זה היה בסוף בתחילת מאי 2022. הכותרת משכה את תשומת ליבי, כמי שהיה פעם בחור צעיר ועני שבא ללמוד פילוסופיה בסורבון ב-1966.
מייד רכשתי אותו, קראתי, הוקסמתי והתחלתי לתרגם. גיליתי שאף שהטקסט נכתב ב־1908 – במהות רוב הדברים לא ממש השתנו. חדרי המשרתות בלי שירותים ומים זורמים – אלה היו משותפים לכל חלכאי הקומה ונדכאיה, בתי הקפה והמסעדות, הקור המקפיא בחורף, המעיל המרופט מיד שנייה, אם לא שלישית, ותחושת הרעב של מי שהפרנק לא מצוי בכיסו.
מיהו מוריס מאגר?
מעולם לא שמעתי עליו, עד שנפגשנו בחנות ספרים אהובה עליי סמוך לכיכר סן־סולפיס. וזה בדיוק העניין: להרחיב ידיעה ודעת. מוריס מַאגְר (Magre), סופר, משורר ומחזאי צרפתי, יליד טולוז (1877–1941) ממוצא אוֹקסיטָני. כתב בין השאר ספר קטן, מעין מדריך לצעירים העולים לפריז מכל רחבי צרפת (והעולם), כדי ללמוד שם ולהעשיר את עולמם בעיר האורות והנאורות. הספרון הזה קרץ לי באקראי מאחד משולחנות הספרים באחת החנויות הפריזאיות האהובות עליי ברובע הלטיני. זה היה בסוף בתחילת מאי 2022. הכותרת משכה את תשומת ליבי, כמי שהיה פעם בחור צעיר ועני שבא ללמוד פילוסופיה בסורבון ב-1966.
מייד רכשתי אותו, קראתי, הוקסמתי והתחלתי לתרגם. גיליתי שאף שהטקסט נכתב ב־1908 – במהות רוב הדברים לא ממש השתנו. חדרי המשרתות בלי שירותים ומים זורמים – אלה היו משותפים לכל חלכאי הקומה ונדכאיה, בתי הקפה והמסעדות, הקור המקפיא בחורף, המעיל המרופט מיד שנייה, אם לא שלישית, ותחושת הרעב של מי שהפרנק לא מצוי בכיסו.
- לשמור רשימת מועדפים משלך
- לקבל המלצות קריאה אישיות
- לדעת על ספרים חדשים ומבצעים
- לשמור רשימת מועדפים משלך
- לקבל המלצות קריאה אישיות
- לדעת על ספרים חדשים ומבצעים
