ספר ללימוד אנגלית לילדים ולמתחילים שבו כ-350 מילים וביטויים שימושיים באנגלית. בספר 70 שירים קצרים בחרוזים. נושאי השירים עוסקים במושגים קרובים ומוכרים- בבית ובמשפחה, אנשים, בעלי חיים, טיולים, פנאי, מספרים ועונות השנה.
שיטת הלימוד מקורית ומבוססת על עברית, כקרש קפיצה לרכישת אנגלית. המוח האנושי בנוי באופן דומה וקיים דמיון רב בכללי התחביר של כל השפות. על כן, שליטה בעברית, מקלה על רכישת אנגלית. הטקסט בספר דו לשוני. מהצעדים הראשונים הלומדים שוקעים בטבעיות בעולם השפה החדשה, שמופיעה בתמליל המשולב ובהקשרים המתאימים.
בספר יישום של עקרונות לשוניים ודידקטיים נוספים. המילים והביטויים הנלמדים מופיעים בסוף השורה במיקום הטוב ביותר לזכירה. כמוכן השירים בחרוזים. בנוסף, ההומור והאיורים מייעלים ומקלים על הלימוד ומעניקים חווית לימודים מהנה. יש גם סימוכין במחקרים, שהתפתחות שכלית טובה יותר בזכות חשיבה בשתי שפות בו זמנית, והשירים מעודדים זאת.
לספר מצורף תירגול בעל פה, שמאפשר להבין ואף ליצור באנגלית תוך חזרה על הנלמד עד אותה נקודה. כמוכן מצורפת רשימת המילים באנגלית בליווי תעתיק עברי פשוט שמטרתו לסייע בהיגוי נכון.
גישה מקורית זאת הוכחה במחקרים בשטח כיעילה ביותר.
הכותבת- איריס מלמד התמחתה באקדמיה בספרות אנגלית ובבלשנות אנגלית ומאחוריה נסיון רב כמורה, מרצה , אמא לארבעה וכותבת ספרי ילדים, ביניהם "כלכלה קלה לילדים" וסידרת חמישה ספרים בהם שפת האם אנגלית שמשמשת קרש קפיצה לרכישת צרפתית.
