הביקורות של ליטל

1/1/1970
מודןיולי 2024פרוזה תרגום436 עמ' מודפסים
דיגיטלי2844
מודפס6978.4
אי הסודות
ספר דיגיטלי
2844מקורי
ספר מודפס
6978.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

אנג'י נולדה וגדלה בלונדון, אבל כל חייה הייתה סקרנית בנוגע לעברה של אימה, פופי, ולחיים שהיא הותירה מאחוריה באי כרתים. כעת, בעודה מתכננת את חתונתה שלה, אנג'י מרגישה שעליה לחזור אל מחוזות הילדות של אימה, להכיר את המשפחה שמעולם לא פגשה, ולהבין מה גרם לקרע שעליו פופי מסרבת לדבר עד היום.

בכפר הקטן אָמירַס, החבוי בין הרי כרתים, מחכה לה סבתה מריה. היא יודעת שימיה ספורים, ואם לא תספר את סיפורה עכשיו, איש לעולם לא יֵדע מה עבר עליה. אחרי מפגש מרגש, הסבתא ונכדתה לומדות להכיר זו את זו, ואט אט מריה מצליחה לחלוק עם אנג'י את קורותיה בזמן מלחמת העולם השנייה, את הטרגדיה שחווה הכפר כולו, ואת מעשי הזוועה שחוללו הנאצים בתושבי האי.

אי הסודות הוא רומן היסטורי מרגש ומטלטל על קורותיה של משפחה אחת ושל כפר אחד בזמן הכיבוש הנאצי בכרתים. זהו סיפור על אימה וטרגדיה, אבל גם על אומץ, חסד ואהבה שמצליחים לרפא פצעים של עשרות שנים.

פטרישה וילסון חייתה בכפר אמירס שבכרתים. היא קיבלה את ההשראה לכתיבה כשחפרה ומצאה מכונת ירייה בגן הבית שלה – נשק ששימש במאורעות שהתחוללו בכפר בספטמבר 1943 – וחלק גדול מהספר מבוסס על סיפורים אמיתיים שסיפרו לה הנשים הזקנות באמירס, נשים שעד אז מעולם לא דיברו על אשר עבר עליהן. פטרישה עדיין מבלה חלק ניכר מזמנה ביוון. זהו הרומן הראשון שלה.

ספר דיגיטלי
2844מקורי
ספר מודפס
6978.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

אנג'י נולדה וגדלה בלונדון, אבל כל חייה הייתה סקרנית בנוגע לעברה של אימה, פופי, ולחיים שהיא הותירה מאחוריה באי כרתים. כעת, בעודה מתכננת את חתונתה שלה, אנג'י מרגישה שעליה לחזור אל מחוזות הילדות של אימה, להכיר את המשפחה שמעולם לא פגשה, ולהבין מה גרם לקרע שעליו פופי מסרבת לדבר עד היום.

בכפר הקטן אָמירַס, החבוי בין הרי כרתים, מחכה לה סבתה מריה. היא יודעת שימיה ספורים, ואם לא תספר את סיפורה עכשיו, איש לעולם לא יֵדע מה עבר עליה. אחרי מפגש מרגש, הסבתא ונכדתה לומדות להכיר זו את זו, ואט אט מריה מצליחה לחלוק עם אנג'י את קורותיה בזמן מלחמת העולם השנייה, את הטרגדיה שחווה הכפר כולו, ואת מעשי הזוועה שחוללו הנאצים בתושבי האי.

אי הסודות הוא רומן היסטורי מרגש ומטלטל על קורותיה של משפחה אחת ושל כפר אחד בזמן הכיבוש הנאצי בכרתים. זהו סיפור על אימה וטרגדיה, אבל גם על אומץ, חסד ואהבה שמצליחים לרפא פצעים של עשרות שנים.

פטרישה וילסון חייתה בכפר אמירס שבכרתים. היא קיבלה את ההשראה לכתיבה כשחפרה ומצאה מכונת ירייה בגן הבית שלה – נשק ששימש במאורעות שהתחוללו בכפר בספטמבר 1943 – וחלק גדול מהספר מבוסס על סיפורים אמיתיים שסיפרו לה הנשים הזקנות באמירס, נשים שעד אז מעולם לא דיברו על אשר עבר עליהן. פטרישה עדיין מבלה חלק ניכר מזמנה ביוון. זהו הרומן הראשון שלה.

החרפה של המאה ה-XX

ז'ק לוי
1/1/1970
ספרי ניביוני 2024ביוגרפיה, שואה63 עמ' מודפסים
דיגיטלי35
מודפס75
החרפה של המאה ה-XX
ספר דיגיטלי
35
ספר מודפס
75 מחיר מוטבע על הספר 75

מה גרם לז’ק לוי לחפש את ילדתו הקטנה ל”נער היטרליסט” במסיבת פורים של נשות ויצ”ו בבולגריה?

החרפה של המאה ה־XX הוא עדות אותנטית משנת 1935 למחאת היחיד של ז’ק לוי כנגד המשטר הנאצי.

ז’ק לוי, סוכן־נוסע מפלובדיב בולגריה, היה מוכן לשאת בתוצאות מחאתו, וכך אמר לאשתו ויקטוריה: “...אני מוכן לשבת שנה או שנתיים בבית הסוהר, ולו רק כדי שאוכל להשיל מעליי את כל שכבות ההתמרמרות שבליבי, על חוסר הצדק והעוול הנורא שנגרם לעמנו תחת עיניהם האדישות של כל יתר העמים התרבותיים, שצופים בסבלו של העם היהודי כאילו שהם צופים במשחק כדורגל”.

הסיפור, כמו גם דרך החיים של ז’ק לוי, רצוף בערכים ציוניים והומניים, ונותן הצצה לחייה של משפחה קטנה, אבא, אמא, הבת אסתר (סתרצ’י) והבת זיזי שעד יום מותה התגאתה על היותה הכוכבת של המחאה.

כתשעים שנה לאחר המחאה על החרפה של המאה ה־XX, ההיסטוריה כמו חוזרת על עצמה ומזכירה לנו גם בתחילת המאה ה־XXI ימים חשוכים שקווינו שלא נראה עוד.

ספר דיגיטלי
35
ספר מודפס
75 מחיר מוטבע על הספר 75

מה גרם לז’ק לוי לחפש את ילדתו הקטנה ל”נער היטרליסט” במסיבת פורים של נשות ויצ”ו בבולגריה?

החרפה של המאה ה־XX הוא עדות אותנטית משנת 1935 למחאת היחיד של ז’ק לוי כנגד המשטר הנאצי.

ז’ק לוי, סוכן־נוסע מפלובדיב בולגריה, היה מוכן לשאת בתוצאות מחאתו, וכך אמר לאשתו ויקטוריה: “...אני מוכן לשבת שנה או שנתיים בבית הסוהר, ולו רק כדי שאוכל להשיל מעליי את כל שכבות ההתמרמרות שבליבי, על חוסר הצדק והעוול הנורא שנגרם לעמנו תחת עיניהם האדישות של כל יתר העמים התרבותיים, שצופים בסבלו של העם היהודי כאילו שהם צופים במשחק כדורגל”.

הסיפור, כמו גם דרך החיים של ז’ק לוי, רצוף בערכים ציוניים והומניים, ונותן הצצה לחייה של משפחה קטנה, אבא, אמא, הבת אסתר (סתרצ’י) והבת זיזי שעד יום מותה התגאתה על היותה הכוכבת של המחאה.

כתשעים שנה לאחר המחאה על החרפה של המאה ה־XX, ההיסטוריה כמו חוזרת על עצמה ומזכירה לנו גם בתחילת המאה ה־XXI ימים חשוכים שקווינו שלא נראה עוד.

1/1/1970
כרמל2013עיון, ביוגרפיה607 עמ' מודפסים
דיגיטלי2854
נשים כותבות עולם
ספר דיגיטלי
2854מקורי

ספר זה הוא פריו של עיון מחקרי בכתביהן של סופרות מוכשרות שכתבו ביוגוסלביה לשעבר.
 
בחלק  הראשון ימצאו הקוראות והקוראים מבוא ופרקי עיון במכלול יצירתן של ארבע מתוך למעלה מארבעים סופרות יהודיות שכתבו בשפות סרבית/קרואטית וסלובנית, תוך התייחסות לכתביהן מהיבט הביטוי שניתן בהם לחוויה הקיומית שלהן כנשים יהודיות בעולם בן זמננו, במציאות רבת תהפוכות ושינויים גורליים.
 
החלק השני כולל מבחר תרגומים מתוך כתבי ארבע הסופרות האלה וקטעים נוספים. בכל אחד מן הסיפורים או הפרקים שתורגמו ניתן ביטוי לחוויית הקיום הנשית בנסיבות זמנן ומקומן של נשים ביוגוסלביה בעידן זה, ובחלק ניכר מהם גם לקשר הבלתי נפרד בינה ובין המוּדעות למשקלה של הזהות היהודית בחייהן, בגורלן ובכתיבתן של סופרות אלה.

ספר דיגיטלי
2854מקורי

ספר זה הוא פריו של עיון מחקרי בכתביהן של סופרות מוכשרות שכתבו ביוגוסלביה לשעבר.
 
בחלק  הראשון ימצאו הקוראות והקוראים מבוא ופרקי עיון במכלול יצירתן של ארבע מתוך למעלה מארבעים סופרות יהודיות שכתבו בשפות סרבית/קרואטית וסלובנית, תוך התייחסות לכתביהן מהיבט הביטוי שניתן בהם לחוויה הקיומית שלהן כנשים יהודיות בעולם בן זמננו, במציאות רבת תהפוכות ושינויים גורליים.
 
החלק השני כולל מבחר תרגומים מתוך כתבי ארבע הסופרות האלה וקטעים נוספים. בכל אחד מן הסיפורים או הפרקים שתורגמו ניתן ביטוי לחוויית הקיום הנשית בנסיבות זמנן ומקומן של נשים ביוגוסלביה בעידן זה, ובחלק ניכר מהם גם לקשר הבלתי נפרד בינה ובין המוּדעות למשקלה של הזהות היהודית בחייהן, בגורלן ובכתיבתן של סופרות אלה.

1/1/1970
דיגיטלי2842
איז'ה מיה
ספר דיגיטלי
2842מקורי

​​​​מיה פלדמן, הפסנתרנית הצעירה והמוכשרת, היא נצר לשושלת נשים חזקות, עצמאיות ושבורות לב. כמו אמהּ גאולה וסבתה בֵּקה, גם היא השיגה את הגבר שבו חשקה ואיבדה אותו לטובת אחרת.

כשהיא שוקעת בתהום הייאוש עולה מתוכה קול נחוש ורך, זר ומוכר הלואט באוזניה בעברית מתובלת בלאדינו את המנטרה של נשות משפחת בכר.

זהו סיפורן של שלוש נשים; בקה הבולגרייה שעלתה ארצה בסוף שנות העשרים של המאה הקודמת ופירנסה את משפחתה ממכירת צ'יקוריקוס פריכים וטעימים ומחיזוי עתידות, גאולה, בת הזקונים שנולדה לבקה ולניסים הקלפן בבית שהקימו בשכונת פלורנטין, ומיה - שזכתה לתהילה על במות הקונצרטים ברחבי העולם אך חשה כל העת כי הצלחתה המקצועית נוגסת באהבתו של בעלה אליה.

איז'ה מִיה הוא מסע ספרותי מרתק וצבעוני המתחיל בראשית המאה העשרים בתל אביב הצעירה ההולכת ונמלאת בעולי העלייה הרביעית, ממשיך בשדרות הרחבות של פאריס, לימה וניו יורק ומסתיים בנקודה שבה החל - על גבול תל אביב יפו - בראשית המילניום החדש.

בסקרנות, ברגישות ובתנופה סיפורית צבעונית ומלאת דמיון בודקת אושרת קוטלר בנגל איזה כוח מעניקה השייכות לשושלת ארוכה, איזה מחירים היא תובעת וכיצד משפיע המיתוס המשפחתי על חיינו.

אושרת קוטלר בנגל, ילידת יפו, 1965, עורכת ומגישת חדשות. מתגוררת בהוד השרון עם בן זוגה ושתי בנותיה. ספרה הראשון "סיפור שמתחיל בדמעות" ראה אור בהוצאת כתר בשנת 2006 והתקבל בחום רב על ידי הקהל הקוראים.

ספר דיגיטלי
2842מקורי

​​​​מיה פלדמן, הפסנתרנית הצעירה והמוכשרת, היא נצר לשושלת נשים חזקות, עצמאיות ושבורות לב. כמו אמהּ גאולה וסבתה בֵּקה, גם היא השיגה את הגבר שבו חשקה ואיבדה אותו לטובת אחרת.

כשהיא שוקעת בתהום הייאוש עולה מתוכה קול נחוש ורך, זר ומוכר הלואט באוזניה בעברית מתובלת בלאדינו את המנטרה של נשות משפחת בכר.

זהו סיפורן של שלוש נשים; בקה הבולגרייה שעלתה ארצה בסוף שנות העשרים של המאה הקודמת ופירנסה את משפחתה ממכירת צ'יקוריקוס פריכים וטעימים ומחיזוי עתידות, גאולה, בת הזקונים שנולדה לבקה ולניסים הקלפן בבית שהקימו בשכונת פלורנטין, ומיה - שזכתה לתהילה על במות הקונצרטים ברחבי העולם אך חשה כל העת כי הצלחתה המקצועית נוגסת באהבתו של בעלה אליה.

איז'ה מִיה הוא מסע ספרותי מרתק וצבעוני המתחיל בראשית המאה העשרים בתל אביב הצעירה ההולכת ונמלאת בעולי העלייה הרביעית, ממשיך בשדרות הרחבות של פאריס, לימה וניו יורק ומסתיים בנקודה שבה החל - על גבול תל אביב יפו - בראשית המילניום החדש.

בסקרנות, ברגישות ובתנופה סיפורית צבעונית ומלאת דמיון בודקת אושרת קוטלר בנגל איזה כוח מעניקה השייכות לשושלת ארוכה, איזה מחירים היא תובעת וכיצד משפיע המיתוס המשפחתי על חיינו.

אושרת קוטלר בנגל, ילידת יפו, 1965, עורכת ומגישת חדשות. מתגוררת בהוד השרון עם בן זוגה ושתי בנותיה. ספרה הראשון "סיפור שמתחיל בדמעות" ראה אור בהוצאת כתר בשנת 2006 והתקבל בחום רב על ידי הקהל הקוראים.

1/1/1970
כרמל2013פרוזה תרגום444 עמ' מודפסים
דיגיטלי2854
קולי2839
ריח הגשם בבלקן
ספר דיגיטלי
2854מקורי
ספר קולי
2839מקורי

ריח הגשם בבלקן הוא הראשון מבין שבעה רומנים שכתבה הסופרת הסרבית גורדנה קואיץ', שכולם היו לרבי מכר בארצה. עד כה ראה הספר אור בעשרים מהדורות ויותר ותורגם לכמה שפות, ביניהן צרפתית ואנגלית. הוא עובד למופע בלט ואף לסדרת טלוויזיה בת שלושה-עשר פרקים, שהוקרנה בשנת 2011  בסרביה ובקרואטיה.
הספר מביא את קורותיהם של בני משפחתה של המחברת, בת לאב סרבי ולאם יהודייה, שניהלו בין שתי מלחמות העולם קשר אהבה לא שגרתי בנסיבות הימים ההם. בהמשך קורותיהם – וקורות כל בני המשפחה בימי מלחמת העולם השנייה – אנו מתוודעים לשנאה ולאכזריות קהה, אך גם לנדיבות לבם של אלמונים שהושיטו יד לנרדפים.  
 זהו גם סיפורה של משפחה יהודית-ספרדית מסראייבו, המשופע בשיחות, מימרות ופתגמים בלדינו. המשפחה מתאפיינת בקווי-היכר רבים של בני עדה זו, אך חריגה בהעזת הנשים שבה לערער על תביעות הסביבה הפטריארכלית הנוקשה ולחרוג מהן, כל אחת בדרכה, בשילוב נדיר של מרד במוסכמות עם שמירה על לכידות המשפחה. מעל לכול זהו סיפור אהבה, המעצב אלטרנטיבה שפויה למלחמת הכול בכול, ובכלל זה מלחמת המינים.  
המחברת השכילה לתאר באהבה רבה את דמותה הייחודית של אם המשפחה היהודית-ספרדית בבלקן, היודעת להתגמש בשעת הצורך ועם זאת היא איתנה כצוק סלע, ואת החמימות והמסירות האינסופיות שהעתירה על בני ביתה. זהו רומן "על החיים כפי שסיפרה לי אמי" שכבש לבבות רבים, בהביאו את קווי מתארו של העולם שבו חיו האם ובני משפחתה על פי תפיסתה של הבת, בת זמנו של הקורא.

ספר דיגיטלי
2854מקורי
ספר קולי
2839מקורי

ריח הגשם בבלקן הוא הראשון מבין שבעה רומנים שכתבה הסופרת הסרבית גורדנה קואיץ', שכולם היו לרבי מכר בארצה. עד כה ראה הספר אור בעשרים מהדורות ויותר ותורגם לכמה שפות, ביניהן צרפתית ואנגלית. הוא עובד למופע בלט ואף לסדרת טלוויזיה בת שלושה-עשר פרקים, שהוקרנה בשנת 2011  בסרביה ובקרואטיה.
הספר מביא את קורותיהם של בני משפחתה של המחברת, בת לאב סרבי ולאם יהודייה, שניהלו בין שתי מלחמות העולם קשר אהבה לא שגרתי בנסיבות הימים ההם. בהמשך קורותיהם – וקורות כל בני המשפחה בימי מלחמת העולם השנייה – אנו מתוודעים לשנאה ולאכזריות קהה, אך גם לנדיבות לבם של אלמונים שהושיטו יד לנרדפים.  
 זהו גם סיפורה של משפחה יהודית-ספרדית מסראייבו, המשופע בשיחות, מימרות ופתגמים בלדינו. המשפחה מתאפיינת בקווי-היכר רבים של בני עדה זו, אך חריגה בהעזת הנשים שבה לערער על תביעות הסביבה הפטריארכלית הנוקשה ולחרוג מהן, כל אחת בדרכה, בשילוב נדיר של מרד במוסכמות עם שמירה על לכידות המשפחה. מעל לכול זהו סיפור אהבה, המעצב אלטרנטיבה שפויה למלחמת הכול בכול, ובכלל זה מלחמת המינים.  
המחברת השכילה לתאר באהבה רבה את דמותה הייחודית של אם המשפחה היהודית-ספרדית בבלקן, היודעת להתגמש בשעת הצורך ועם זאת היא איתנה כצוק סלע, ואת החמימות והמסירות האינסופיות שהעתירה על בני ביתה. זהו רומן "על החיים כפי שסיפרה לי אמי" שכבש לבבות רבים, בהביאו את קווי מתארו של העולם שבו חיו האם ובני משפחתה על פי תפיסתה של הבת, בת זמנו של הקורא.

1/1/1970
דיגיטלי2846
מודפס4976
קולי2837
אתי החיים משחק הרבה
ספר דיגיטלי
2846מקורי
ספר מודפס
4976מקורי מחיר מוטבע על הספר 96
ספר קולי
2837מקורי
משלוח תוך 48 שעות

אִתי החיים משחֵק הרבה הוא סיפורן של שלוש נשים חזקות, וֶרה בת התשעים, בתה נינה, ונכדתה גילי. פרשה מרה ומושתקת מרעילה את חייהן, קורעת אותן זו מזו ושבה ומטיחה אותן זו בזו במשך עשרות שנים.
  עד שאין להן ברירה, והן יוצאות – יחד עם רפאל, האוהב הנצחי של נינה, ואביה של גילי – למסע אל אי העונשין גוֹלי אוֹטוֹק, הנמצא מול חופי קרואטיה.
במקום הקשוח והצחיח הזה, לפני עשרות שנים, החלו הדברים להשתבש. פה היתה וֶרה כלואה ומעונה בעבודות פרך, מפני שסירבה לבגוד בבעלה המת ולהכריז עליו 'אויב העם'. פה הותכו יחד נאמנות מוחלטת ובגידה מייסרת.
  הארבעה נסחפים למסע של רגש חשוף אל האימה והאהבה והחסד, שרק משפחות יכולות להפיק מתוכן.
  זה סיפור על פצע שעובר מדור לדור, ועל כוחו הנורא של סוד, ועל אהבה שאינה דועכת גם שנים רבות לאחר שהאהוב כבר איננו בחיים.
  דויד גרוסמן כתב ספר נדיר, השואב את כוחו מן האופי הלא־צפוי של מעשיהן ודיבוריהן של דמויותיו – דמויות חד־פעמיות, שהייחוד של כל אחת מהן, ובעיקר של היחסים ביניהן, ממשיך לרתק ולהפליא ימים רבים לאחר סיום הקריאה.
  הסיפור הבדיוני המסופר כאן מבוסס חלקית על אשה שהיתה: אווה פָּאניץ' נהיר – שבהשראתה נבראה דמותה של וֶרה – היתה ידידת־נפשו של דוד גרוסמן , והיא זו שסיפרה לו שוב ושוב, במשך עשרים שנה, את הסיפור הלא־ייאמן על חייה ואהבתה.

משלוח תוך 48 שעות
ספר דיגיטלי
2846מקורי
ספר מודפס
4976מקורי מחיר מוטבע על הספר 96
ספר קולי
2837מקורי

אִתי החיים משחֵק הרבה הוא סיפורן של שלוש נשים חזקות, וֶרה בת התשעים, בתה נינה, ונכדתה גילי. פרשה מרה ומושתקת מרעילה את חייהן, קורעת אותן זו מזו ושבה ומטיחה אותן זו בזו במשך עשרות שנים.
  עד שאין להן ברירה, והן יוצאות – יחד עם רפאל, האוהב הנצחי של נינה, ואביה של גילי – למסע אל אי העונשין גוֹלי אוֹטוֹק, הנמצא מול חופי קרואטיה.
במקום הקשוח והצחיח הזה, לפני עשרות שנים, החלו הדברים להשתבש. פה היתה וֶרה כלואה ומעונה בעבודות פרך, מפני שסירבה לבגוד בבעלה המת ולהכריז עליו 'אויב העם'. פה הותכו יחד נאמנות מוחלטת ובגידה מייסרת.
  הארבעה נסחפים למסע של רגש חשוף אל האימה והאהבה והחסד, שרק משפחות יכולות להפיק מתוכן.
  זה סיפור על פצע שעובר מדור לדור, ועל כוחו הנורא של סוד, ועל אהבה שאינה דועכת גם שנים רבות לאחר שהאהוב כבר איננו בחיים.
  דויד גרוסמן כתב ספר נדיר, השואב את כוחו מן האופי הלא־צפוי של מעשיהן ודיבוריהן של דמויותיו – דמויות חד־פעמיות, שהייחוד של כל אחת מהן, ובעיקר של היחסים ביניהן, ממשיך לרתק ולהפליא ימים רבים לאחר סיום הקריאה.
  הסיפור הבדיוני המסופר כאן מבוסס חלקית על אשה שהיתה: אווה פָּאניץ' נהיר – שבהשראתה נבראה דמותה של וֶרה – היתה ידידת־נפשו של דוד גרוסמן , והיא זו שסיפרה לו שוב ושוב, במשך עשרים שנה, את הסיפור הלא־ייאמן על חייה ואהבתה.

1/1/1970
כרמלמאי 2017פרוזה תרגום, שואה475 עמ' מודפסים
דיגיטלי2854
פריחת התרזה בבלקן
ספר דיגיטלי
2854מקורי

פריחת התרזה בבלקן הוא רומן ההמשך לרב-המכר ריח הגשם בבלקן, שראה אור בהוצאת כרמל ב-2013. שני הרומנים זכו בסרביה למהדורות רבות וכל אחד מהם הוסרט גם בסדרת טלוויזיה בת 13 פרקים, שזכתה לאחוזי צפייה גבוהים במיוחד. 
בפריחת התרזה בבלקן מתארת  גורדנה קואיץ' – בת לאב סרבי ולאם יהודייה מיוצאי גולת ספרד –  את חייהם של בני משפחתה בתום מלחמת העולם השנייה, בעת שביוגוסלביה כולה שלט הקומוניזם מבית מדרשה של ברית המועצות. "שלטון העם" התעלל בכל אלה שנחשבו בעיניו לבורגנים מאוסים; הם היו נתונים להאשמות ועלילות שווא, בעיקר כדי לאפשר לנציגי הרשות להחרים את רכושם. 
על רקע זה מתוארת צמיחתה של נערה צעירה, תאבת חיים, ואהבותיה הראשונות, לרבות קשייהם ומאמציהם של הוריה להתקיים בתנאי קיפוח ומחסור. בהומור ובשאר רוח מתארת המחברת שלל דמויות של בני משפחתה הקרובים והרחוקים, חברים וידידים, כשהיא משכילה להגחיך את הרֶשַע ולהעניק לקורא שעות קריאה מענגות בסיפור החיים שהיא מעלה – מתוך מוּדעוּת לברית הכרותה בין שארית הפליטה של קומץ היהודים ששרדו את השואה לבין בני העם הסרבי שבקרבו הם חיים.   

ספר דיגיטלי
2854מקורי

פריחת התרזה בבלקן הוא רומן ההמשך לרב-המכר ריח הגשם בבלקן, שראה אור בהוצאת כרמל ב-2013. שני הרומנים זכו בסרביה למהדורות רבות וכל אחד מהם הוסרט גם בסדרת טלוויזיה בת 13 פרקים, שזכתה לאחוזי צפייה גבוהים במיוחד. 
בפריחת התרזה בבלקן מתארת  גורדנה קואיץ' – בת לאב סרבי ולאם יהודייה מיוצאי גולת ספרד –  את חייהם של בני משפחתה בתום מלחמת העולם השנייה, בעת שביוגוסלביה כולה שלט הקומוניזם מבית מדרשה של ברית המועצות. "שלטון העם" התעלל בכל אלה שנחשבו בעיניו לבורגנים מאוסים; הם היו נתונים להאשמות ועלילות שווא, בעיקר כדי לאפשר לנציגי הרשות להחרים את רכושם. 
על רקע זה מתוארת צמיחתה של נערה צעירה, תאבת חיים, ואהבותיה הראשונות, לרבות קשייהם ומאמציהם של הוריה להתקיים בתנאי קיפוח ומחסור. בהומור ובשאר רוח מתארת המחברת שלל דמויות של בני משפחתה הקרובים והרחוקים, חברים וידידים, כשהיא משכילה להגחיך את הרֶשַע ולהעניק לקורא שעות קריאה מענגות בסיפור החיים שהיא מעלה – מתוך מוּדעוּת לברית הכרותה בין שארית הפליטה של קומץ היהודים ששרדו את השואה לבין בני העם הסרבי שבקרבו הם חיים.   

1/1/1970
כרמל2018פרוזה תרגום420 עמ' מודפסים
דיגיטלי2848
דמדומי ערב בבלקן
ספר דיגיטלי
2848מקורי

דמדומי ערב בבלקן הוא השלישי בטרילוגיה המשפחתית מפרי עטה של גוֹרְדַנָה קוּאִיץ', ששני הרומנים הראשונים שלה תורגמו גם הם לעברית. עלילתו של כל אחד משלושת הרומנים מתרחשת בתקופה שונה בקורותיה של יוגוסלביה לשעבר, והרקע ההיסטורי  ממלא תפקיד חשוב בהבנת העלילה וגורל הגיבורים.
הרומן שלפנינו מספר את סיפורה של המחברת ושל חברותיה, כנשים צעירות המתקשות למצוא בן-זוג ולבנות מערכת יחסים יציבה. ברקע מסופר על התלקחותה, על הבשלתה ועל מכאובי דעיכתה של אהבה עזה, הנחווית כחד-פעמית וכהרת גורל, על רקע התפוררות הפדרציה היוגוסלבית, הגולשת למלחמת אזרחים אכזרית. תחושת האובדן כאקורד הסיום מלווה את הקורא, ומעלה שאלות על טיבן של הכרעות גורליות בחיינו ועל כובד מחירו של אושר קצר ימים ובן חלוף.
גורדנה קואיץ' היא מחברת בעלת שם בארצה, וכל ספריה היו רבי מכר. אביה היה סרבי, ואימהּ – בת למשפחה יהודית-ספרדית. בכל כתביה (שמונה רומנים ושני קובצי סיפורים) עסקה גורדנה קואיץ' ביהודים מגורשי ספרד, בגורלם ובברית החיים שכרתו עם בני העם שבקרבו חיו בארצות הבלקן. שני ספריה הראשונים עובדו לסדרות טלוויזיה מצליחות מאוד. יש בכך ביטוי להכרה כי היהודים – במקרה זה כצאצאיהם של מגורשי ספרד – הם בשׂר מבשׂרה של החברה הסרבית ומן הפסיפס הלאומי-דתי המגוון שלה.

ספר דיגיטלי
2848מקורי

דמדומי ערב בבלקן הוא השלישי בטרילוגיה המשפחתית מפרי עטה של גוֹרְדַנָה קוּאִיץ', ששני הרומנים הראשונים שלה תורגמו גם הם לעברית. עלילתו של כל אחד משלושת הרומנים מתרחשת בתקופה שונה בקורותיה של יוגוסלביה לשעבר, והרקע ההיסטורי  ממלא תפקיד חשוב בהבנת העלילה וגורל הגיבורים.
הרומן שלפנינו מספר את סיפורה של המחברת ושל חברותיה, כנשים צעירות המתקשות למצוא בן-זוג ולבנות מערכת יחסים יציבה. ברקע מסופר על התלקחותה, על הבשלתה ועל מכאובי דעיכתה של אהבה עזה, הנחווית כחד-פעמית וכהרת גורל, על רקע התפוררות הפדרציה היוגוסלבית, הגולשת למלחמת אזרחים אכזרית. תחושת האובדן כאקורד הסיום מלווה את הקורא, ומעלה שאלות על טיבן של הכרעות גורליות בחיינו ועל כובד מחירו של אושר קצר ימים ובן חלוף.
גורדנה קואיץ' היא מחברת בעלת שם בארצה, וכל ספריה היו רבי מכר. אביה היה סרבי, ואימהּ – בת למשפחה יהודית-ספרדית. בכל כתביה (שמונה רומנים ושני קובצי סיפורים) עסקה גורדנה קואיץ' ביהודים מגורשי ספרד, בגורלם ובברית החיים שכרתו עם בני העם שבקרבו חיו בארצות הבלקן. שני ספריה הראשונים עובדו לסדרות טלוויזיה מצליחות מאוד. יש בכך ביטוי להכרה כי היהודים – במקרה זה כצאצאיהם של מגורשי ספרד – הם בשׂר מבשׂרה של החברה הסרבית ומן הפסיפס הלאומי-דתי המגוון שלה.

1/1/1970
כרמל2019פרוזה תרגום, ביוגרפיה339 עמ' מודפסים
דיגיטלי2848
SEMPER IDEM - תמיד אותו דבר
ספר דיגיטלי
2848מקורי

רומן הזיכרונות שכתב בשלהי חייו המחזאי והסופר הסרבי ג’וֹרגֶ’ה לֶבּוֹביץ’  פורשׂ בפני הקורא את סיפורי חייהם של בני משפחה יהודית ענֵפה, שחיו בין שתי מלחמות העולם בווֹיווֹדינה ובקרואטיה, שהיו בימים ההם חלק מממלכת יוגוסלביה. הרומן כתוב מנקודת מבטו של ילד שהתבגר לנער, שחייו התנהלו בעולם שכיום היינו מכנים אותו “רב-תרבותי”, בין סרבים, הונגרים, גרמנים, יהודים וצוענים – כשברקע העימותים הבינתרבותיים, ההקצנה הלאומנית, התעמולה הנאצית ורדיפות היהודים ערב מלחמת העולם השנייה. זוהי נקודת ראותו המיוחדת של מבוגר הכותב את הילד שהיה, ילד שניחן בתום לב, בתאווה לרכוש דעת, בכישרון מולד לבחון ולאבחן, להכיר במורכבויות ובפרדוקסים ולתארם בכאב, בהומור ובשאר רוח.
 
מה שהיה ללֶבּוֹביץ’ לומר על הרוע, השנאה, הבגידה והאיוולת נבע מחוויות  ילדותו ונעוריו, וזיכרונו רוענן בחומר הנפץ שבגל מחודש של רוע, שנאה, בגידה ואיוולת במלחמות שהתחוללו לאחר התפוררות יוגוסלביה בשנות התשעים למאה העשרים. סינדרום זה של הישנות, שהמחבר לא התייחס אליו במפורש ברומן, משמש הצדקה לשם שבחר לספרו: Semper idem (תמיד אותו דבר).
 
 
ג’וֹרגֶ’ה לֶבּוֹביץ’ (2004-1924) נודע בארצו בעיקר כמחזאי עטור שבחים ופרסים, שמחזותיו תורגמו והועלו על הבמה בארצות רבות, וככותב סיפורים ונובלות. הרומן Semper idem, שהמחבר לא הספיק להשלים את שלושת פרקיו האחרונים, זוכה כיום להערכה כאחת מפסגות הספרות הסרבית במאה העשרים ואחת. מבקרי ספרות נחשבים בארצו מעמידים אותו בשורה אחת עם  יצירתו הספרותית של דנילו קיש.

ספר דיגיטלי
2848מקורי

רומן הזיכרונות שכתב בשלהי חייו המחזאי והסופר הסרבי ג’וֹרגֶ’ה לֶבּוֹביץ’  פורשׂ בפני הקורא את סיפורי חייהם של בני משפחה יהודית ענֵפה, שחיו בין שתי מלחמות העולם בווֹיווֹדינה ובקרואטיה, שהיו בימים ההם חלק מממלכת יוגוסלביה. הרומן כתוב מנקודת מבטו של ילד שהתבגר לנער, שחייו התנהלו בעולם שכיום היינו מכנים אותו “רב-תרבותי”, בין סרבים, הונגרים, גרמנים, יהודים וצוענים – כשברקע העימותים הבינתרבותיים, ההקצנה הלאומנית, התעמולה הנאצית ורדיפות היהודים ערב מלחמת העולם השנייה. זוהי נקודת ראותו המיוחדת של מבוגר הכותב את הילד שהיה, ילד שניחן בתום לב, בתאווה לרכוש דעת, בכישרון מולד לבחון ולאבחן, להכיר במורכבויות ובפרדוקסים ולתארם בכאב, בהומור ובשאר רוח.
 
מה שהיה ללֶבּוֹביץ’ לומר על הרוע, השנאה, הבגידה והאיוולת נבע מחוויות  ילדותו ונעוריו, וזיכרונו רוענן בחומר הנפץ שבגל מחודש של רוע, שנאה, בגידה ואיוולת במלחמות שהתחוללו לאחר התפוררות יוגוסלביה בשנות התשעים למאה העשרים. סינדרום זה של הישנות, שהמחבר לא התייחס אליו במפורש ברומן, משמש הצדקה לשם שבחר לספרו: Semper idem (תמיד אותו דבר).
 
 
ג’וֹרגֶ’ה לֶבּוֹביץ’ (2004-1924) נודע בארצו בעיקר כמחזאי עטור שבחים ופרסים, שמחזותיו תורגמו והועלו על הבמה בארצות רבות, וככותב סיפורים ונובלות. הרומן Semper idem, שהמחבר לא הספיק להשלים את שלושת פרקיו האחרונים, זוכה כיום להערכה כאחת מפסגות הספרות הסרבית במאה העשרים ואחת. מבקרי ספרות נחשבים בארצו מעמידים אותו בשורה אחת עם  יצירתו הספרותית של דנילו קיש.

בית הזיכרונות והשכחה

פיליפ דויד
1/1/1970
דיגיטלי2838
בית הזיכרונות והשכחה
ספר דיגיטלי
2838מקורי

הרומן "בית הזיכרונות והשכחה" יצא בסרביה בשלהי 2014, זכה בפרס "נין" היוקרתי ובשבחי הביקורת והפך לרב מכר. מדברי ועדת השיפוט שהעניקה לו את הפרס:
 
"בית הזיכרונות והשכחה" הוא עיון סוגסטיבי בתופעת הרוע – הרוע בהיסטוריה, הרוע באדם – בהפגישו בין ארבעה סיפורי חייהם של יהודים שאיבדו את משפחותיהם, כעדות מרגשת המורכבת מיומנים, מכתבים וחלומות בהקיץ.
ברומן, הבנוי להפליא, נפגשים חלום ומציאות, סבל ותשוקה, הממשי והאפשרי, המיתי והמיסטי, המסמך והבדיון. הזיכרון מוצג הן ככורח והן כשליחות, והשפה כסגולה להישמר מפני הרוע: "צריך היה להמציא שפה חדשה כלשהי, שפה טהורה שלא טומאה, הניחנת בבהירות, בעומק, בכוח, העשויה להביע רגשות אמתיים. שפה כזאת, מדויקת ועוצמתית, עשויה להיות הגנה חזקה ביותר מפני הרוע."
 
פיליפ דויד, מחזאי וסופר ידוע המתגורר בבלגרד, זכה גם בעבר בפרסים חשובים על רומנים וקבצי סיפורים שפרסם, כולם סיפורת מודרנית השואבת תכנים ועולם דימויים מספרות הקבלה והחסידות.
סיפורים בודדים של פיליפ דויד פורסמו בעברית בבמות שונות. זה הרומן הראשון מפרי עטו הרואה אור בעברית.

ספר דיגיטלי
2838מקורי

הרומן "בית הזיכרונות והשכחה" יצא בסרביה בשלהי 2014, זכה בפרס "נין" היוקרתי ובשבחי הביקורת והפך לרב מכר. מדברי ועדת השיפוט שהעניקה לו את הפרס:
 
"בית הזיכרונות והשכחה" הוא עיון סוגסטיבי בתופעת הרוע – הרוע בהיסטוריה, הרוע באדם – בהפגישו בין ארבעה סיפורי חייהם של יהודים שאיבדו את משפחותיהם, כעדות מרגשת המורכבת מיומנים, מכתבים וחלומות בהקיץ.
ברומן, הבנוי להפליא, נפגשים חלום ומציאות, סבל ותשוקה, הממשי והאפשרי, המיתי והמיסטי, המסמך והבדיון. הזיכרון מוצג הן ככורח והן כשליחות, והשפה כסגולה להישמר מפני הרוע: "צריך היה להמציא שפה חדשה כלשהי, שפה טהורה שלא טומאה, הניחנת בבהירות, בעומק, בכוח, העשויה להביע רגשות אמתיים. שפה כזאת, מדויקת ועוצמתית, עשויה להיות הגנה חזקה ביותר מפני הרוע."
 
פיליפ דויד, מחזאי וסופר ידוע המתגורר בבלגרד, זכה גם בעבר בפרסים חשובים על רומנים וקבצי סיפורים שפרסם, כולם סיפורת מודרנית השואבת תכנים ועולם דימויים מספרות הקבלה והחסידות.
סיפורים בודדים של פיליפ דויד פורסמו בעברית בבמות שונות. זה הרומן הראשון מפרי עטו הרואה אור בעברית.

זיכרונות מחיים שלא חייתי

עירית קינן
1/1/1970
פרדס הוצאה לאוראוקטובר 2020ביוגרפיה, שואה318 עמ' מודפסים
דיגיטלי2840
זיכרונות מחיים שלא חייתי
ספר דיגיטלי
2840מקורי

פנקס קטן ודהוי מיוֹשן, ובו כתב יד צפוף בשפה זרה, סוחף את עירית קינן למסע חוצה יבשות, שנע בזמן ובמרחב, בחיפוש אחר חייו הלא מסופרים של אביה ואחר זיכרונות שהיא מקווה שיהפכו לשלה.

הקריאה בספר זה כמוה כהזמנה לדהרה ברכבת הרים של תקוות ואכזבות, בשעה שהמחברת משוחחת עם אביה המת ומוצאת את עצמה חוקרת ונחקרת כאחת. כבלשית מיומנת מאתרת עירית קינן עקבות בנתיב אישי ומשפחתי רווי טרגדיות ואובדן, לצד אהבה ויופי, שנע בין ספרד לאימפריה העות'ומנית, בין מקומות שאינם מוכרים לקורא הישראלי — אראגון ומונסטיר, ובין גרמניה הנאצית למקדוניה, סרביה, איטליה וישראל.

עם התקדמות המסע אוזרת עירית אומץ וצוללת בעקבות הרמזים ביומן אל עומק מאבק ההישרדות של אביה במחוזות האופל הגרמניים. תוך כדי מחקר היסטורי מקיף, ובשפה עכשווית השזורה ברובד פיוטי עדין ומכמיר לב, היא בוראת פרשיית חיים מסעירה, המקפלת בתוכה סיפור מופלא על כוחה של האהבה כמקור חיים. המפגש עם תלאותיו של אביה מאפשר לה לפענח את הכורח שבשתיקתו בחייו ובחייה ומסייע לה לפצח גם את סוד שתיקתם של ניצולים אחרים.

ספר דיגיטלי
2840מקורי

פנקס קטן ודהוי מיוֹשן, ובו כתב יד צפוף בשפה זרה, סוחף את עירית קינן למסע חוצה יבשות, שנע בזמן ובמרחב, בחיפוש אחר חייו הלא מסופרים של אביה ואחר זיכרונות שהיא מקווה שיהפכו לשלה.

הקריאה בספר זה כמוה כהזמנה לדהרה ברכבת הרים של תקוות ואכזבות, בשעה שהמחברת משוחחת עם אביה המת ומוצאת את עצמה חוקרת ונחקרת כאחת. כבלשית מיומנת מאתרת עירית קינן עקבות בנתיב אישי ומשפחתי רווי טרגדיות ואובדן, לצד אהבה ויופי, שנע בין ספרד לאימפריה העות'ומנית, בין מקומות שאינם מוכרים לקורא הישראלי — אראגון ומונסטיר, ובין גרמניה הנאצית למקדוניה, סרביה, איטליה וישראל.

עם התקדמות המסע אוזרת עירית אומץ וצוללת בעקבות הרמזים ביומן אל עומק מאבק ההישרדות של אביה במחוזות האופל הגרמניים. תוך כדי מחקר היסטורי מקיף, ובשפה עכשווית השזורה ברובד פיוטי עדין ומכמיר לב, היא בוראת פרשיית חיים מסעירה, המקפלת בתוכה סיפור מופלא על כוחה של האהבה כמקור חיים. המפגש עם תלאותיו של אביה מאפשר לה לפענח את הכורח שבשתיקתו בחייו ובחייה ומסייע לה לפצח גם את סוד שתיקתם של ניצולים אחרים.

1/1/1970
ספרי צמרתאפריל 2015פרוזה מקור91 עמ' מודפסים
דיגיטלי20
היניצ'ר
ספר דיגיטלי
20

במרכזו של רומן היסטורי מרתק זה, אשר מתחיל בחופי הים האדריאטי, נמשך בטורקיה, עובר דרך הקרב על וינה ומסתיים בדמשק ובגליל – עומדות קורותיו של ילד אמיץ שנחטף יום אחד מביתו בסרביה ומגויס ליחידת היניצ'רים של הצבא הטורקי הכביר. מילו ג'יבנוביץ' וחבריו מובלים כשהם כפותים לעגלה שנוהג בה אלצ'י באשי, השליח הראשי, דרך יוון ועד לטורקיה. שם הם מתחשלים, לומדים להילחם ומתאסלמים. מהר מאוד הם שוכחים את בתי אבותיהם ומעבירים את נאמנותם לסולטאן הטורקי הגדול.

מילו מתגלה כנער חסון ועז רוח והוא מפלס את דרכו לצמרת גדוד היניצ'רים. הוא נלחם את מלחמתם של הטורקים ונוחל הצלחות הודות לתושייתו, לחריצותו ולכוחו הרב. כל הצלחה שלו מביאה לו כבוד נוסף, והוא מגיע עד לשולחנו של הסולטאן. את דרכו הצבאית מסיימים מילו וחבריו בפאתי דמשק. הוא נעזר במושל דמשק כדי להקים חווה על גדת הנהר ובונה אנטיליה מפוארת שתשלח את מימיה לשדות הפלחים. הוא מוצא גם אהבה ומגיע אל המנוחה ואל הנחלה.

ספר דיגיטלי
20

במרכזו של רומן היסטורי מרתק זה, אשר מתחיל בחופי הים האדריאטי, נמשך בטורקיה, עובר דרך הקרב על וינה ומסתיים בדמשק ובגליל – עומדות קורותיו של ילד אמיץ שנחטף יום אחד מביתו בסרביה ומגויס ליחידת היניצ'רים של הצבא הטורקי הכביר. מילו ג'יבנוביץ' וחבריו מובלים כשהם כפותים לעגלה שנוהג בה אלצ'י באשי, השליח הראשי, דרך יוון ועד לטורקיה. שם הם מתחשלים, לומדים להילחם ומתאסלמים. מהר מאוד הם שוכחים את בתי אבותיהם ומעבירים את נאמנותם לסולטאן הטורקי הגדול.

מילו מתגלה כנער חסון ועז רוח והוא מפלס את דרכו לצמרת גדוד היניצ'רים. הוא נלחם את מלחמתם של הטורקים ונוחל הצלחות הודות לתושייתו, לחריצותו ולכוחו הרב. כל הצלחה שלו מביאה לו כבוד נוסף, והוא מגיע עד לשולחנו של הסולטאן. את דרכו הצבאית מסיימים מילו וחבריו בפאתי דמשק. הוא נעזר במושל דמשק כדי להקים חווה על גדת הנהר ובונה אנטיליה מפוארת שתשלח את מימיה לשדות הפלחים. הוא מוצא גם אהבה ומגיע אל המנוחה ואל הנחלה.

1/1/1970
כרמל2019פרוזה תרגום, שואה135 עמ' מודפסים
דיגיטלי2842
דרורי ואן פה
ספר דיגיטלי
2842מקורי

דרורֵי ואן-פֶּה, שנכתב ב-1962 בידי הסופר הסרבי-יהודי אֶריך קוֹש, מתייחד בהיותו אלגוריה הממחישה את דרכי צמיחתה, התפשטותה והתנחלותה-בלבבות של פסיכוזת המונים לא-רציונלית, המוּנעת מן הפחד והשנאה, משתלטת על תודעת הציבור ומסתיימת בטירוף קטלני. האלגוריה מספרת על השמדתה של להקת דרורים בעיר אגדית, ואן-פֶּה שמה, השוכנת במחוז אגדי במזרח הרחוק. הוגה מבצע ההשמדה בעיר זו נתפס לרעיון שהדרורים הזללנים הם בני גזע נחות של ציפורים מזיקות, המאיימות לכלות את מקורות המזון של כלל האוכלוסייה, ומתחיל להפיץ את הרעיון בדבר הצורך להשמידם. שלביו של התהליך מתוארים בספר בפירוט מצמרר מתחילתם ועד סופם המחריד. הצדקת היוזמה לגירוש הדרורים ולהכחדתם היא התחרות על מקורות המחיה, כיאה לתפיסה המרקסיסטית שרווחה בשטחי יוגוסלביה-לשעבר לאחר מלחמת העולם השנייה. אט אט מתחוורת לקורא משמעותו המזעזעת של רצח העם היהודי שהתלבש בדמות להקה זו, ולבו נצבט בקרבו.
 
אריך קוש (2010-1913), משפטן במקצועו, היה סופר יהודי שכתב בשפה הסרבית-קרואטית. ביכורי יצירותיו פורסמו בין שתי מלחמות העולם, ובתום מלחמת העולם השנייה פרסם כ-17 רומנים וקובצי סיפורים, ובהם הטרילוגיה בעקבות המשיח, על חייו של שבתי צבי (1978). 

ספר דיגיטלי
2842מקורי

דרורֵי ואן-פֶּה, שנכתב ב-1962 בידי הסופר הסרבי-יהודי אֶריך קוֹש, מתייחד בהיותו אלגוריה הממחישה את דרכי צמיחתה, התפשטותה והתנחלותה-בלבבות של פסיכוזת המונים לא-רציונלית, המוּנעת מן הפחד והשנאה, משתלטת על תודעת הציבור ומסתיימת בטירוף קטלני. האלגוריה מספרת על השמדתה של להקת דרורים בעיר אגדית, ואן-פֶּה שמה, השוכנת במחוז אגדי במזרח הרחוק. הוגה מבצע ההשמדה בעיר זו נתפס לרעיון שהדרורים הזללנים הם בני גזע נחות של ציפורים מזיקות, המאיימות לכלות את מקורות המזון של כלל האוכלוסייה, ומתחיל להפיץ את הרעיון בדבר הצורך להשמידם. שלביו של התהליך מתוארים בספר בפירוט מצמרר מתחילתם ועד סופם המחריד. הצדקת היוזמה לגירוש הדרורים ולהכחדתם היא התחרות על מקורות המחיה, כיאה לתפיסה המרקסיסטית שרווחה בשטחי יוגוסלביה-לשעבר לאחר מלחמת העולם השנייה. אט אט מתחוורת לקורא משמעותו המזעזעת של רצח העם היהודי שהתלבש בדמות להקה זו, ולבו נצבט בקרבו.
 
אריך קוש (2010-1913), משפטן במקצועו, היה סופר יהודי שכתב בשפה הסרבית-קרואטית. ביכורי יצירותיו פורסמו בין שתי מלחמות העולם, ובתום מלחמת העולם השנייה פרסם כ-17 רומנים וקובצי סיפורים, ובהם הטרילוגיה בעקבות המשיח, על חייו של שבתי צבי (1978). 

1/1/1970
אופיר ביכוריםאפריל 2016פרוזה מקור577 עמ' מודפסים
דיגיטלי35
קרה
ספר דיגיטלי
35

"לא גיורא ולא אווה חשפו, כמובן, את כל הפרטים והעלילות הקשורות לאישה המיוחדת הזו, שהייתה טבועה לכל אחד מהם עמוק בנשמה... היופי שלה, העיניים הקטנות והחכמות, החיוך המתוק והדיבור המדבק שלה. עבור כל אחד מהם בנפרד, הייתה אולגה אוצר פרטי, חבוי במעמקי הלב, שייך רק להם... רישומה עליהם היה חזק, נוקב, כואב".
בלילה אחד, החליטה אולגה בת השמונה-עשרה ליטול את גורלה בידיה. אחרי שחוותה על בשרה בילדותה את הטלטלות שעברו יהודי בסרביה, ואחרי שבחרה בנערותה לשבור מוסכמות ולפרוץ גבולות, היא העזה, מרדה ושׂרדה, ובו-בזמן שמרה על נשיותה, על תשוקתה ועל חושניותה. אולגה יצאה למסע הרפתקאות וגבורה, אהבות ושברון לב, מול קשיים אינסופיים, שבמהלכו נקשרה במערכות יחסים סבוכות, לגברים ולנשים מרתקים לא פחות ממנה. "קָרה" הוא רומן סוחף ומעניין, הפותח צוהר אל עולם שהיה ונחרב. חייה של משפחה אחת שזורים במאורעות היסטוריים גדולים, בצל אנטישמיות, פרעות ועוני, חיים של פשטות, במאבק קיומי מתמיד, ובו גם לא מעט אהבות ושמחות. תהפוכות הגורל ומכותיו, הפראוּת של ערי אירופה וכפריה דאז והחספוס של ארץ ישראל בראשיתה, היו אתגר לנשים גיבורות הספר, שהיו חייבות להתמודד, לשרוד ולהשיג בעבור עצמן את מנות האושר שייחלו להן. סגנונו של אוֹרי אילן רהוט, והוא כותב מהבטן ובאהבה רבה לדמויות, היוצרת אינטימיות בינן לבין הקורא.

ספר דיגיטלי
35

"לא גיורא ולא אווה חשפו, כמובן, את כל הפרטים והעלילות הקשורות לאישה המיוחדת הזו, שהייתה טבועה לכל אחד מהם עמוק בנשמה... היופי שלה, העיניים הקטנות והחכמות, החיוך המתוק והדיבור המדבק שלה. עבור כל אחד מהם בנפרד, הייתה אולגה אוצר פרטי, חבוי במעמקי הלב, שייך רק להם... רישומה עליהם היה חזק, נוקב, כואב".
בלילה אחד, החליטה אולגה בת השמונה-עשרה ליטול את גורלה בידיה. אחרי שחוותה על בשרה בילדותה את הטלטלות שעברו יהודי בסרביה, ואחרי שבחרה בנערותה לשבור מוסכמות ולפרוץ גבולות, היא העזה, מרדה ושׂרדה, ובו-בזמן שמרה על נשיותה, על תשוקתה ועל חושניותה. אולגה יצאה למסע הרפתקאות וגבורה, אהבות ושברון לב, מול קשיים אינסופיים, שבמהלכו נקשרה במערכות יחסים סבוכות, לגברים ולנשים מרתקים לא פחות ממנה. "קָרה" הוא רומן סוחף ומעניין, הפותח צוהר אל עולם שהיה ונחרב. חייה של משפחה אחת שזורים במאורעות היסטוריים גדולים, בצל אנטישמיות, פרעות ועוני, חיים של פשטות, במאבק קיומי מתמיד, ובו גם לא מעט אהבות ושמחות. תהפוכות הגורל ומכותיו, הפראוּת של ערי אירופה וכפריה דאז והחספוס של ארץ ישראל בראשיתה, היו אתגר לנשים גיבורות הספר, שהיו חייבות להתמודד, לשרוד ולהשיג בעבור עצמן את מנות האושר שייחלו להן. סגנונו של אוֹרי אילן רהוט, והוא כותב מהבטן ובאהבה רבה לדמויות, היוצרת אינטימיות בינן לבין הקורא.

1/1/1970
ספרי צמרתאפריל 2021פרוזה מקור, שואה174 עמ' מודפסים
דיגיטלי2837
מודפס4970.2
שמש מקדונית
ספר דיגיטלי
2837מקורי
ספר מודפס
4970.2מקורי מחיר מוטבע על הספר 78
משלוח תוך 48 שעות

סיפורן של שתי נשים חזקות, השזור זה בזה, עבר והווה, במסע של גילויים, סודות, כאב בלתי ניתן להבנה והתמודדות.

שלה, ילדה אבודה בשואה, לאחר שאיבדה את כל משפחתה בטרבלינקה, שרדה מחנות, הוחבאה במסתור, נמצאה, הסתתרה, נרדפה, נתפסה והצליחה לשרוד, תוך מלחמת קיום קשה ביוגוסלביה הקרועה והשסועה של מלחמת העולם השנייה. מלחמת הקיום וההישרדות שלה לא תמה גם אחרי המלחמה ועלייתה לארץ ישראל עם קום המדינה, עד שהקימה משפחה בישראל.

כלתה נכנסת למשפחה ומנסה בסערה לשבור שתיקה בת עשרות שנים, לקלף את השכבות. יוצאת עימה לדרך שכוללת היפתחות, התמודדות, מסע חשיפה.

הספר סוחף את הקוראים למסע מצמרר אל מקדוניה היפה והמדממת, לגלות את אשר קרה ולראות אל מול עיניהם את הזיכרונות קמים לתחייה. הגילויים מפתיעים, כואבים ועם זאת מרגשים ומרפאים.סיפורה של משפחה ישראלית, וקשר בין חמות-כלה, החושף סודות העבר. סיפור מרתק, נדיר וחשוב זה יוצא לאור כדי שלא יחלוף מן העולם בלי לקבל הכרה והנצחה.

סיפורן נועד לתת את הכוח ואת האומץ למשפחות רבות, המתקשות לדבר ולשתף בנושאים כואבים, להיפתח ולחשוף, וכך גם להעבירם לדור הבא.

שמש מקדונית הוא ספר הביכורים של אפרת ברוך אלטרץ, ילידת ירושלים ותושבת העיר. אימא לשלושה ילדים, עורכת דין עצמאית, מדריכת טיולים לחו"ל.

משלוח תוך 48 שעות
ספר דיגיטלי
2837מקורי
ספר מודפס
4970.2מקורי מחיר מוטבע על הספר 78

סיפורן של שתי נשים חזקות, השזור זה בזה, עבר והווה, במסע של גילויים, סודות, כאב בלתי ניתן להבנה והתמודדות.

שלה, ילדה אבודה בשואה, לאחר שאיבדה את כל משפחתה בטרבלינקה, שרדה מחנות, הוחבאה במסתור, נמצאה, הסתתרה, נרדפה, נתפסה והצליחה לשרוד, תוך מלחמת קיום קשה ביוגוסלביה הקרועה והשסועה של מלחמת העולם השנייה. מלחמת הקיום וההישרדות שלה לא תמה גם אחרי המלחמה ועלייתה לארץ ישראל עם קום המדינה, עד שהקימה משפחה בישראל.

כלתה נכנסת למשפחה ומנסה בסערה לשבור שתיקה בת עשרות שנים, לקלף את השכבות. יוצאת עימה לדרך שכוללת היפתחות, התמודדות, מסע חשיפה.

הספר סוחף את הקוראים למסע מצמרר אל מקדוניה היפה והמדממת, לגלות את אשר קרה ולראות אל מול עיניהם את הזיכרונות קמים לתחייה. הגילויים מפתיעים, כואבים ועם זאת מרגשים ומרפאים.סיפורה של משפחה ישראלית, וקשר בין חמות-כלה, החושף סודות העבר. סיפור מרתק, נדיר וחשוב זה יוצא לאור כדי שלא יחלוף מן העולם בלי לקבל הכרה והנצחה.

סיפורן נועד לתת את הכוח ואת האומץ למשפחות רבות, המתקשות לדבר ולשתף בנושאים כואבים, להיפתח ולחשוף, וכך גם להעבירם לדור הבא.

שמש מקדונית הוא ספר הביכורים של אפרת ברוך אלטרץ, ילידת ירושלים ותושבת העיר. אימא לשלושה ילדים, עורכת דין עצמאית, מדריכת טיולים לחו"ל.

צפית ב-30 ביקורות מתוך 99