ספר מצויין!
לגבי הכתיבה -
היא טובה וזורמת, כך שממש כיף לקרוא. בהתחלה התלבטתי אם אני אוהבת את השימוש בכמה סגנונות כתיבה. למשל סגנון 'תסריט' שהשתרבב פנימה, ופסקאות שלמות שמערבבות בין דיאלוג חיצוני לבין דיאלוג פנימי של הגיבור. נראה לי שבספר מודפס זה היה מתקבל יותר טוב, כי בגירסה הדיגיטלית שקראתי ההדגשות והסימנים קצת הולכים לאיבוד, וגם העימוד קצת משתנה. זה קצת יוצר בילבול. בכל מקרה, בסוף הקריאה החלטתי שאני מתחברת לסגנון המעורבב הזה, ושדווקא יש בזה משהו יותר מעניין ולא שגרתי.
לגבי הקונספט -
הרעיון הבסיסי הוא לא מקורי, אבל כן קיבלתי כאן כמה חידושים מרעננים, ונקודות מבט מעניינות שלא קראתי / ראיתי במקומות אחרים, בעיקר בזכות השימוש בדמות שהיא יוצאת דופן, ולכן נוצרות סיטואציות שונות לעומת ספרים אחרים.
לגבי העלילה -
טובה!! הכל היה ממש מעולה, מלבד 2 דברים:
א. היה לי קצת קשה המעבר לחלק השני', כי בהתחלה זה בילבל אותי, ורק בהמשך הצלחתי להבין את הסיבה לזה (זו אמירה קצת מעורפלת, אני יודעת, אבל זה כדי להמנע מספוילרים).
ב. היה מאד חסר לי בסוף הספר 'סגירה' של הסיפור של הדמויות הראשיות. זה לדעתי החיסרון הכי גדול של הספר, שבגללו התלבטתי אם לדרג ב-5 כוכבים, או רק ב- 4 כוכבים. בעיקר הפריע לי הסיפור של תמר, שפתאום פשוט 'נעלמת'. לגבי שאר הדמויות אפשר להסיק או להניח או לדמיין איך הסיפור שלהם נמשך ... אבל תמר היא דמות ממש מרכזית בעלילה, היא מאד מעניינת, והיא זו שמניעה קדימה חלקים גדולים של הסיפור. אז איפה היא!? מה קרה לה בסוף? אין אפילו משפט אחד בנושא הזה, והיא נשארת זנוחה גם 'פיסית' ע"י דן, וגם ביחס אליה בסיפור ע"י הסופר. ברמה האישית, כקוראת ממין נקבה, זה ממש מרגיש לי שוביניסטי היחס לכל הדמויות הנשיות בספר. תמר 'נעלמת', הדוקטור נרצחת, המליונרית סתם כלבה מרשעת שמופיעה בספר לחצי דקה, אמא של דן היא בכלל נעדרת כי מתה בילדות וכו' וכו'... אז למה ככה?! ה(חוסר) בסגירה ראויה לתמר רק מדגישה את היחס הכללי לנשים בספר: הן לא חשובות, ראויות לאדישות, והן רק 'רקע' בסיפור אשר משמש להנעת הגברים (שלא לומר להנאת הגברים. לפחות זה נחסך מאיתנו בספר).
לגבי המבנה -
לרוב אני פחות מתחברת לקפיצות בנקודות מבט, ולקפיצות על ציר הזמן. אבל כאן בספר זה נעשה בצורה מעולה! זה תומך ברעיון, בעלילה, בזרימה של הסיפור... עשוי בצורה פנטסטית! אהבתי איך רק ממש בסוף הכל מתחבר, ואז הקורא נשאר בסיום הקריאה עם עוד שעות של מחשבות, תובנות ו'אסימונים' שנופלים לגבי דמויות המשנה.
כללי -
אפרופו 'אסימונים שנופלים' ועוד ביטויים ישראליים... זה ספר מאד ישראלי ומקומי, שלא מנסה 'לקרוץ' לחו"ל כמו ספרים ישראליים אחרים. היו פסקאות שלמות שתהיתי איך לעזאזל הסופר מצפה לתרגם אותן לשפה זרה?! מצד אחד זה מחמיא כקוראת ישראלית, ומצד שני זה קצת מבאס בשבילו, כי קהילת המד"ב / פנטסיה בארץ היא לא מאד גדולה, וזה בטח מאתגר לעשות כסף ככה מספרים... לא גיגלתי לבדוק אם הספר יצא גם בשפות זרות. עכשיו אני באמת תוהה...
לסיכום -
ממליצה בחום.
ממש נהניתי מהספר, מבחינתי הוא לא נופל מכל הספרים המתורגמים שאני קוראת בדרך-כלל (של הסופרים המובילים במד"ב ופנטסיה).
כן, יש כמה חסרונות, כפי שכתבתי לעיל, אבל עדיין שווה מאד!