הביקורות של רוברט גלבריית במיטבה

1/1/1970
תכלתיולי 2025מתח ופעולה, פרוזה תרגום400 עמ' מודפסים
דיגיטלי2948
מודפס5983.2
אנחנו מתחילים בסוף
ספר דיגיטלי
2948מקורי
ספר מודפס
5983.2מקורי מחיר מוטבע על הספר 104

דאצ'ס רדלי רק בת 13, אבל בעיני עצמה היא פורעת חוק בוגרת ומסוכנת. אין לה ברירה, היא חייבת להגן על אחיה הקטן ועל אמא שלהם, סטאר, מפני המציאות בקייפ הייבן, עיירה מוכת עוני ופשיעה.

סטאר היא לא אמא טובה ודאצ'ס יודעת למה. אומנם עברו שלושים שנה מאז הטרגדיה שפקדה את משפחת רדלי,
אבל סטאר עוד לא התגברה עליה. והיא לא היחידה. גם ווק, מפקד המשטרה המקומית, עוד מלקה את עצמו על חלקו בפרשה. וכעת הפצעים עומדים להיפתח מחדש. שום דבר כבר לא יהיה כפי שהיה. 

אנחנו מתחילים בסוף הוא רומן עוצמתי ובלתי נשכח על אהבה ונקמה, על הקרבה ועל כוחה של משפחה - גם כשהיא לא מושלמת. זהו סיפור חשוף ויוצא דופן, שמזכיר לקוראיו שסוף, גם כזה שמשאיר אדמה חרוכה, יכול להיות נקודת ההתחלה.

ספריו של כריס ויטאקר תורגמו לעשרות שפות וזיכו אותו בפרסים רבים ובשבחי הביקורות והקוראים ברחבי העולם. 

ספר דיגיטלי
2948מקורי
ספר מודפס
5983.2מקורי מחיר מוטבע על הספר 104

דאצ'ס רדלי רק בת 13, אבל בעיני עצמה היא פורעת חוק בוגרת ומסוכנת. אין לה ברירה, היא חייבת להגן על אחיה הקטן ועל אמא שלהם, סטאר, מפני המציאות בקייפ הייבן, עיירה מוכת עוני ופשיעה.

סטאר היא לא אמא טובה ודאצ'ס יודעת למה. אומנם עברו שלושים שנה מאז הטרגדיה שפקדה את משפחת רדלי,
אבל סטאר עוד לא התגברה עליה. והיא לא היחידה. גם ווק, מפקד המשטרה המקומית, עוד מלקה את עצמו על חלקו בפרשה. וכעת הפצעים עומדים להיפתח מחדש. שום דבר כבר לא יהיה כפי שהיה. 

אנחנו מתחילים בסוף הוא רומן עוצמתי ובלתי נשכח על אהבה ונקמה, על הקרבה ועל כוחה של משפחה - גם כשהיא לא מושלמת. זהו סיפור חשוף ויוצא דופן, שמזכיר לקוראיו שסוף, גם כזה שמשאיר אדמה חרוכה, יכול להיות נקודת ההתחלה.

ספריו של כריס ויטאקר תורגמו לעשרות שפות וזיכו אותו בפרסים רבים ובשבחי הביקורות והקוראים ברחבי העולם. 

1/1/1970
אורי הדסהאפריל 2025פרוזה מקור336 עמ' מודפסים
דיגיטלי2439
יאמנה
ספר דיגיטלי
2439מקורי

נועם, סוכן שב"כ מיומן ומנוסה, נדרש לחקור צעיר ערבי מחלחול כדי לגייסו כמשתף פעולה. בניסיון להתחקות אחר מניעיו של עימאד, שהביאוהו לפעול על פי צו מצפונו, מגלה נועם את סיפורו המרעיש שקשור, באופן לא ייאמן, לסיפורו שלו.

בראשית המאה ה-20 עוזבת משפחת שטרית העשירה את אסווירה שבמרוקו. האתגרים העומדים בפני אברהם, סוחר הטקסטיל, מערערים את מצבו הכלכלי ומביאים אותו לידי בחירות לא קלות. יאמנה, האמיצה והמרדנית שבבנותיו, מתקשה להסתגל לחיים החדשים אבל עד מהרה היא נקשרת למשפחה ספניולית ושורשית מחברון. חיי העוני והדלות מחשלים את נפשה, אבל בשעת אמת היא ניצבת בפני החלטה הרת גורל שתייסר אותה עד לאחרון ימיה.

זהו סיפורה של משפחה יהודית מסורתית שגיבוריה עוברים תמורות וטלטלות. 

הסיפור, המתפרש על פני ארבעה דורות, ארוג בסיפורו של הישוב היהודי בארץ ישראל, מימי המושבות ופרעות תרפ"ט, הקמת המדינה העברית ועד לשנות ה-80 המאוחרות.  

יאמנה הנוצרת את סודה עד יום מותה, יהודית המתנכרת לאמה, סעיד המתחבט בייסוריו ומחפש את זהותו ונועם המתמודד עם טראומות העבר שסגרו את ליבו, הם רק חלק מהדמויות שברומן מופתי זה, האפוף בניחוחות מרוקאיים.

ספר דיגיטלי
2439מקורי

נועם, סוכן שב"כ מיומן ומנוסה, נדרש לחקור צעיר ערבי מחלחול כדי לגייסו כמשתף פעולה. בניסיון להתחקות אחר מניעיו של עימאד, שהביאוהו לפעול על פי צו מצפונו, מגלה נועם את סיפורו המרעיש שקשור, באופן לא ייאמן, לסיפורו שלו.

בראשית המאה ה-20 עוזבת משפחת שטרית העשירה את אסווירה שבמרוקו. האתגרים העומדים בפני אברהם, סוחר הטקסטיל, מערערים את מצבו הכלכלי ומביאים אותו לידי בחירות לא קלות. יאמנה, האמיצה והמרדנית שבבנותיו, מתקשה להסתגל לחיים החדשים אבל עד מהרה היא נקשרת למשפחה ספניולית ושורשית מחברון. חיי העוני והדלות מחשלים את נפשה, אבל בשעת אמת היא ניצבת בפני החלטה הרת גורל שתייסר אותה עד לאחרון ימיה.

זהו סיפורה של משפחה יהודית מסורתית שגיבוריה עוברים תמורות וטלטלות. 

הסיפור, המתפרש על פני ארבעה דורות, ארוג בסיפורו של הישוב היהודי בארץ ישראל, מימי המושבות ופרעות תרפ"ט, הקמת המדינה העברית ועד לשנות ה-80 המאוחרות.  

יאמנה הנוצרת את סודה עד יום מותה, יהודית המתנכרת לאמה, סעיד המתחבט בייסוריו ומחפש את זהותו ונועם המתמודד עם טראומות העבר שסגרו את ליבו, הם רק חלק מהדמויות שברומן מופתי זה, האפוף בניחוחות מרוקאיים.

1/1/1970
פרדס הוצאה לאורינואר 2025פרוזה מקור220 עמ' מודפסים
דיגיטלי2550
מודפס96
צולול
ספר דיגיטלי
2550מקורי
ספר מודפס
96 מחיר מוטבע על הספר 96

אל בניין מיועד להריסה בשכונת נווה שאנן בתל אביב, שבו פועלת עמותה למען מבקשי מקלט, מתנקזות שלל דמויות מקצוות שונים של החברה הישראלית: פושעים, עולות חדשות, אמנים, נשים בזנות, אקטיביסטים, נדל"ניסטים, ובעיקר – מבקשי מקלט אריתראים. באמצעות תקבולות, וידויים ומפגש בין עברית ספרותית למבעים ומבטאים אותנטיים מתוארים כל אלה מנקודת מבטו הרגישה של דן, ילד שמנת שהחמיצה, עובד עמותה צעיר ומהורהר.

צוּלוּל (בתיגרינית: משוגע, מעורער) הוא רומן חשוף וססגוני על התבגרות והתגברות, שבו מתכנסים דיווחים מקבריים ורוויי הומור לכדי עלילה גדושה ופועמת. הצטלבויות אלימות מפגישות בין הנפשות הפועלות ומזמנות להן ניצחונות קטנים על רשות ההגירה, על התמכרויות, על פחדים פנימיים ועל הפקחים. מתוך הקושי, הבלבול והבעתה מתבונן דן בעצמו ובונה מבט פנורמי על המציאות, הלוכד את דיוקנה הצבעוני של קהילה שהספרות העברית שכחה.

גולי דולב השילוני (1999) נולד בתל אביב וחי ולומד בברלין. סיפוריו התפרסמו בבמות שונות. במשך שנתיים עבד בארגוני סיוע למבקשי מקלט בדרום תל אביב. בעל תואר ראשון ושני במדע המדינה. צולול הוא ספרו הראשון.

ספר דיגיטלי
2550מקורי
ספר מודפס
96 מחיר מוטבע על הספר 96

אל בניין מיועד להריסה בשכונת נווה שאנן בתל אביב, שבו פועלת עמותה למען מבקשי מקלט, מתנקזות שלל דמויות מקצוות שונים של החברה הישראלית: פושעים, עולות חדשות, אמנים, נשים בזנות, אקטיביסטים, נדל"ניסטים, ובעיקר – מבקשי מקלט אריתראים. באמצעות תקבולות, וידויים ומפגש בין עברית ספרותית למבעים ומבטאים אותנטיים מתוארים כל אלה מנקודת מבטו הרגישה של דן, ילד שמנת שהחמיצה, עובד עמותה צעיר ומהורהר.

צוּלוּל (בתיגרינית: משוגע, מעורער) הוא רומן חשוף וססגוני על התבגרות והתגברות, שבו מתכנסים דיווחים מקבריים ורוויי הומור לכדי עלילה גדושה ופועמת. הצטלבויות אלימות מפגישות בין הנפשות הפועלות ומזמנות להן ניצחונות קטנים על רשות ההגירה, על התמכרויות, על פחדים פנימיים ועל הפקחים. מתוך הקושי, הבלבול והבעתה מתבונן דן בעצמו ובונה מבט פנורמי על המציאות, הלוכד את דיוקנה הצבעוני של קהילה שהספרות העברית שכחה.

גולי דולב השילוני (1999) נולד בתל אביב וחי ולומד בברלין. סיפוריו התפרסמו בבמות שונות. במשך שנתיים עבד בארגוני סיוע למבקשי מקלט בדרום תל אביב. בעל תואר ראשון ושני במדע המדינה. צולול הוא ספרו הראשון.

1/1/1970
עם עובדנובמבר 2024פרוזה תרגום204 עמ' מודפסים
דיגיטלי2837
מודפס5967.2
עשיר כמו המלך
ספר דיגיטלי
2837מקורי
ספר מודפס
5967.2מקורי מחיר מוטבע על הספר 84

שרה ניחנה בפיקחות, במסתורין וביופי – ובעזרתם השיגה מילדות את מה שהעניק העולם לאחרים. כשהיא פוגשת את דְריס, שאומרים עליו כי הוא עשיר כמו המלך, היא מחליטה לפתות אותו ולהינשא לו כדי להיחלץ מחיי העוני.

הדרך המובילה אותה אליו מתפתלת ברחובות קזבלנקה – קָזַה, על כל המתחים המבעבעים בעיר: עשירים שתופסים את כל המקום, הג'וינטים שהם מעשנים על שפת הבריכות שלהם, השוטרים ששולחים ידיים לכל צעירה יפה, לחשושים כביכול מזועזעים, משרתות שמתעמרים בהן והתשוקה להימלט למקום אחר. אלא שהמקום האחר רחוק. 

עשיר כמו המלך הוא רומן חושני וחתרני שבמרכזו גיבורה בלתי נשכחת. הקולות, הריחות, היופי והכיעור כאחד נחשפים בו באור בהיר ועז כשמש והולמים בעוצמה בחושיהם של הקוראים. רומן הביכורים של אביגיל אסור, ילידת קזבלנקה, נחל הצלחה בצרפת והיה מועמד ברשימה הקצרה לפרס גונקור.

ספר דיגיטלי
2837מקורי
ספר מודפס
5967.2מקורי מחיר מוטבע על הספר 84

שרה ניחנה בפיקחות, במסתורין וביופי – ובעזרתם השיגה מילדות את מה שהעניק העולם לאחרים. כשהיא פוגשת את דְריס, שאומרים עליו כי הוא עשיר כמו המלך, היא מחליטה לפתות אותו ולהינשא לו כדי להיחלץ מחיי העוני.

הדרך המובילה אותה אליו מתפתלת ברחובות קזבלנקה – קָזַה, על כל המתחים המבעבעים בעיר: עשירים שתופסים את כל המקום, הג'וינטים שהם מעשנים על שפת הבריכות שלהם, השוטרים ששולחים ידיים לכל צעירה יפה, לחשושים כביכול מזועזעים, משרתות שמתעמרים בהן והתשוקה להימלט למקום אחר. אלא שהמקום האחר רחוק. 

עשיר כמו המלך הוא רומן חושני וחתרני שבמרכזו גיבורה בלתי נשכחת. הקולות, הריחות, היופי והכיעור כאחד נחשפים בו באור בהיר ועז כשמש והולמים בעוצמה בחושיהם של הקוראים. רומן הביכורים של אביגיל אסור, ילידת קזבלנקה, נחל הצלחה בצרפת והיה מועמד ברשימה הקצרה לפרס גונקור.

1/1/1970
ידיעות ספריםמאי 2024פרוזה מקור175 עמ' מודפסים
דיגיטלי2544
מודפס5968.6
נכתב בחפצים
ספר דיגיטלי
2544מקורי
ספר מודפס
5968.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

"חכם ואני נכנסים לביתן הגן, שנינו עירומים אך מכוסים בסדין, ואין מגע בין הגופים. חכם שואל על עברי. אני מספרת שהגעתי ממשפחה ענייה (שהתרוששה) ואז התחתנתי עם בחור עני משכונה ענייה. יש קשב מופלא בינינו באותו זמן. הוא מצר על עברי, אבל יודע שצפוי שנגיע להמשך טוב יותר, שיוֹרה על כך שנחלצתי. עתה גופי כבר גלוי, והוא רואה אותי בכל מיני מצבים, למשל כורעת על ארבע, למשל שדיים וכוח כבידתם. לבסוף הוא מרים את גופי לתנוחת 'אווירון' ואומר, 'אל תדאגי, התקבלת כבר (לכאן) ולאט־לאט, בהתאם למחזורי המלגות, תקבלי גם', ויוצא לאורחיו."

אישה יוצאת למסע בעיר. מבטה מתעכב על חסרי הבית ועל האבודים; בזכותם תוכל לבחון מחדש זיכרון משפחתי כמוס. המסע מסתעף כשנשזרים בו קרעי חלום וּוידויים, המסכנים את הסדר הקיים. בספרה החמישי של עדי שורק האני נעשה גמיש, ואנו נעים עמו: מעיין פלאי נהפך לגל כביר, צמד שדיים נהפך לשלושה, דוב קוטב מאיים לטרוף את הבת הקטנה, הנה אנחנו בערימה של חסרי בית, האם אלה שברי עברנו, או שמא פיסות מעתידנו? אנחנו מתוודעים למתים, מנסים למצוא מרפא לשלושה ילדים קבצנים ובעיקר מבקשים שלא לשכוח בעֵרוּת את מה שכתב הלילה בחפצים. 

נכתב בחפצים: סיפורי חלום וּוידויים משתלב במסורת של טקסטים מיניאטוריים מוקפדים המחויבים להתבוננות בשלל מופעיה של המציאות. חוטי עצב נשזרים בהומור פרוע כאשר שׂורק מתיכה את היומיומי בנשגב ופוסעת בסקרנות אל אזורי תפר קיומיים. 

"עדי שורק היא חלק מקבוצה מצומצמת של כותבי פרוזה ישראלים שהכישרון, ההשכלה והטכניקה הספרותית שלהם שייכים בבירור לסקאלה אחרת."
- יוני ליבנה, "ידיעות אחרונות" 2018

ספר דיגיטלי
2544מקורי
ספר מודפס
5968.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

"חכם ואני נכנסים לביתן הגן, שנינו עירומים אך מכוסים בסדין, ואין מגע בין הגופים. חכם שואל על עברי. אני מספרת שהגעתי ממשפחה ענייה (שהתרוששה) ואז התחתנתי עם בחור עני משכונה ענייה. יש קשב מופלא בינינו באותו זמן. הוא מצר על עברי, אבל יודע שצפוי שנגיע להמשך טוב יותר, שיוֹרה על כך שנחלצתי. עתה גופי כבר גלוי, והוא רואה אותי בכל מיני מצבים, למשל כורעת על ארבע, למשל שדיים וכוח כבידתם. לבסוף הוא מרים את גופי לתנוחת 'אווירון' ואומר, 'אל תדאגי, התקבלת כבר (לכאן) ולאט־לאט, בהתאם למחזורי המלגות, תקבלי גם', ויוצא לאורחיו."

אישה יוצאת למסע בעיר. מבטה מתעכב על חסרי הבית ועל האבודים; בזכותם תוכל לבחון מחדש זיכרון משפחתי כמוס. המסע מסתעף כשנשזרים בו קרעי חלום וּוידויים, המסכנים את הסדר הקיים. בספרה החמישי של עדי שורק האני נעשה גמיש, ואנו נעים עמו: מעיין פלאי נהפך לגל כביר, צמד שדיים נהפך לשלושה, דוב קוטב מאיים לטרוף את הבת הקטנה, הנה אנחנו בערימה של חסרי בית, האם אלה שברי עברנו, או שמא פיסות מעתידנו? אנחנו מתוודעים למתים, מנסים למצוא מרפא לשלושה ילדים קבצנים ובעיקר מבקשים שלא לשכוח בעֵרוּת את מה שכתב הלילה בחפצים. 

נכתב בחפצים: סיפורי חלום וּוידויים משתלב במסורת של טקסטים מיניאטוריים מוקפדים המחויבים להתבוננות בשלל מופעיה של המציאות. חוטי עצב נשזרים בהומור פרוע כאשר שׂורק מתיכה את היומיומי בנשגב ופוסעת בסקרנות אל אזורי תפר קיומיים. 

"עדי שורק היא חלק מקבוצה מצומצמת של כותבי פרוזה ישראלים שהכישרון, ההשכלה והטכניקה הספרותית שלהם שייכים בבירור לסקאלה אחרת."
- יוני ליבנה, "ידיעות אחרונות" 2018

1/1/1970
קולי1114
נסיכה ממתינה
ספר קולי
1114מקורי

תום היא נערה עניה אשר חיה בצריף רעוע בשכונת עוני. יום אחד תום פוגשת בנסיכה אליזבת' אשר נראית בדיוק כמוה. השתיים מחליפות טלפונים בטעות ומסכימות להמשיך לכתוב ולצלם סלפי אחת לפרופיל של השניה.


האם הפרופיל באמת עושה את האדם?האם אליזבת' תצליח להתחזות לנערה עניה מבין כתלי הארמון? האם תום תצליח לשכנע את הקהל שהיא נסיכה שירדה אל העם?


הסיפור הקלאסי של שאנדור או'קונל המבוסס על 'בן המלך והעני', מתורגם לראשונה לעברית מהשפה הגאלית.

ספר קולי
1114מקורי

תום היא נערה עניה אשר חיה בצריף רעוע בשכונת עוני. יום אחד תום פוגשת בנסיכה אליזבת' אשר נראית בדיוק כמוה. השתיים מחליפות טלפונים בטעות ומסכימות להמשיך לכתוב ולצלם סלפי אחת לפרופיל של השניה.


האם הפרופיל באמת עושה את האדם?האם אליזבת' תצליח להתחזות לנערה עניה מבין כתלי הארמון? האם תום תצליח לשכנע את הקהל שהיא נסיכה שירדה אל העם?


הסיפור הקלאסי של שאנדור או'קונל המבוסס על 'בן המלך והעני', מתורגם לראשונה לעברית מהשפה הגאלית.

1/1/1970
דיגיטלי2529
חנווני בגמלאות
ספר דיגיטלי
2529מקורי

במבט חד חודרים הסיפורים באוסף זה לתמונות קטנות מחיי היום-יום, וממלאים אותן במשמעות אישית ואנושית. חלק מהסיפורים מצליחים להפתיע, חלקם מעלים חיוך, וחלקם דמעה בגרון - שזה בעצם די דומה לחיוך, רק קצת עצוב יותר.

ספר דיגיטלי
2529מקורי

במבט חד חודרים הסיפורים באוסף זה לתמונות קטנות מחיי היום-יום, וממלאים אותן במשמעות אישית ואנושית. חלק מהסיפורים מצליחים להפתיע, חלקם מעלים חיוך, וחלקם דמעה בגרון - שזה בעצם די דומה לחיוך, רק קצת עצוב יותר.

1/1/1970
מנדלי, כתבמרץ 2014פרוזה מקור302 עמ' מודפסים
דיגיטלי2533
החיים בשוליים
ספר דיגיטלי
2533מקורי

מיהם אותם החיים בשוליים בהם יפגשו המעלעלים בדפי האנתולוגיה הזו?

זקנים ומטורפים, עניים ומוחלשים, אלו הכלואים במוסדות או משוטטים ברחובות, אלו שהחיים, הכלכלה, הגוף או הבחירות שעשו דחקו אותם הרחק מהיכולת לעמוד בכנות ובפתיחות מול אדם אחר.

במקרים רבים, אותם חיי-שוליים שסיפורי הקובץ מבקשים לחשוף הם קרקע פורייה להגשמת פנטזיות מיניות ואלימות ("אלמנה שחורה", "כנראה בגלל הגשם") או לעיבודה של טראומה ("איילה", "יסמין אפרוח"). במקרים אחרים, הם מבקשים לעשות צדק עם דמות, גיבור, אפילו מספר, שנדחקו לשולי התודעה, החברה או המרחב, בכך שיספרו את קורותיהם ("הגנן מגן הזיכרון", "מלך", "אוליביה").

הקובץ לוקח את קוראיו למסע בין התושבים ה'מוכרים' של השוליים הישראליים - אתיופי ורוסי שהם מנקי רחובות, פועל אריתראי, זונה רוסיה, אפילו עולה חדש מאמריקה – אך הוא גם נעוץ היטב בלב לבו של המרכז התל-אביבי השבע, המשמש הן זירת התרחשות לרבים מהסיפורים והן הקשר תרבותי שבו ישראלים נורמטיביים מגלים לדאבונם ששוליים אינם רק מצב גיאוגרפי או חברתי, אלא מימד קיום שכל אחד יכול להישאב אליו ("הצרצר של פינוקיו", "החנות של אלוהים").

אנתולוגיה זו כוללת סיפורים שזכו בתחרות השנתית של 'הוצאת כתב'; סיפורים אורחים וסיפורים מסדנת הכתיבה של 'סלעית', שהינה חלק מתוכנית ממשלתית לשיקום נשים מזנות. מבין עשרות סיפורים שנשלחו לתחרות, בחרו השופטים - יואב איתמר, שהרה בלאו, עוזי וייל וקובי חוברה - כעשרים סיפורים שיתפרסמו בקובץ

מדברי הגולשים:

'אותנטי, בוקע מהלב ומהבטן, כתיבה מרגשת!'
- ליאת על 'יהיה בסדר ילדה שלי'

'סיפור מרגש עד דמעות, כתוב ברגישות דמיון ויצירתיות. כישרון גדול.'
- גל על 'איילה'

'רגיש אמיתי ומרגש. כתיבה שוטפת רהוטה ונוגעת ללב. מקווה שזאת רק הפתיחה לספר שלם.'
- רות רוזנברג על 'כל תינוק מביא'

'נוגע במקומות הכואבים ביותר שנדחקים בחיי היום יום. אישה מיוחדת עם אמירה וכתיבה נהדרת. אי אפשר להפסיק לקרוא.'
- מיכל סיגל על 'כמו בסרט'

'סיפור מקסים. המחבר מתאר באופן אסוציאטיבי מרתק את הפנטסיה, הבריחה והבדידות בחייו של האדם'.
- עמוס שמיר על '39 מאוזן'

'מעולה, הדמויות שבדרך כלל לוקחים מאליו מקבלות את המרכזיות בסיפור. גורם לבן אדם לחשוב על מיקומו ביחס לאחר. כל הכבוד על הרעיון והביצוע.'
- רונן שלמה על 'הגנן מגן הזיכרון'

'מתאר רגע בחיים בדייקנות וללא מילים מיותרות. הסיטואציה כולה מדגישה את מורכבות הרגע.'
- טלי על 'החנות של אלוהים'

ספר דיגיטלי
2533מקורי

מיהם אותם החיים בשוליים בהם יפגשו המעלעלים בדפי האנתולוגיה הזו?

זקנים ומטורפים, עניים ומוחלשים, אלו הכלואים במוסדות או משוטטים ברחובות, אלו שהחיים, הכלכלה, הגוף או הבחירות שעשו דחקו אותם הרחק מהיכולת לעמוד בכנות ובפתיחות מול אדם אחר.

במקרים רבים, אותם חיי-שוליים שסיפורי הקובץ מבקשים לחשוף הם קרקע פורייה להגשמת פנטזיות מיניות ואלימות ("אלמנה שחורה", "כנראה בגלל הגשם") או לעיבודה של טראומה ("איילה", "יסמין אפרוח"). במקרים אחרים, הם מבקשים לעשות צדק עם דמות, גיבור, אפילו מספר, שנדחקו לשולי התודעה, החברה או המרחב, בכך שיספרו את קורותיהם ("הגנן מגן הזיכרון", "מלך", "אוליביה").

הקובץ לוקח את קוראיו למסע בין התושבים ה'מוכרים' של השוליים הישראליים - אתיופי ורוסי שהם מנקי רחובות, פועל אריתראי, זונה רוסיה, אפילו עולה חדש מאמריקה – אך הוא גם נעוץ היטב בלב לבו של המרכז התל-אביבי השבע, המשמש הן זירת התרחשות לרבים מהסיפורים והן הקשר תרבותי שבו ישראלים נורמטיביים מגלים לדאבונם ששוליים אינם רק מצב גיאוגרפי או חברתי, אלא מימד קיום שכל אחד יכול להישאב אליו ("הצרצר של פינוקיו", "החנות של אלוהים").

אנתולוגיה זו כוללת סיפורים שזכו בתחרות השנתית של 'הוצאת כתב'; סיפורים אורחים וסיפורים מסדנת הכתיבה של 'סלעית', שהינה חלק מתוכנית ממשלתית לשיקום נשים מזנות. מבין עשרות סיפורים שנשלחו לתחרות, בחרו השופטים - יואב איתמר, שהרה בלאו, עוזי וייל וקובי חוברה - כעשרים סיפורים שיתפרסמו בקובץ

מדברי הגולשים:

'אותנטי, בוקע מהלב ומהבטן, כתיבה מרגשת!'
- ליאת על 'יהיה בסדר ילדה שלי'

'סיפור מרגש עד דמעות, כתוב ברגישות דמיון ויצירתיות. כישרון גדול.'
- גל על 'איילה'

'רגיש אמיתי ומרגש. כתיבה שוטפת רהוטה ונוגעת ללב. מקווה שזאת רק הפתיחה לספר שלם.'
- רות רוזנברג על 'כל תינוק מביא'

'נוגע במקומות הכואבים ביותר שנדחקים בחיי היום יום. אישה מיוחדת עם אמירה וכתיבה נהדרת. אי אפשר להפסיק לקרוא.'
- מיכל סיגל על 'כמו בסרט'

'סיפור מקסים. המחבר מתאר באופן אסוציאטיבי מרתק את הפנטסיה, הבריחה והבדידות בחייו של האדם'.
- עמוס שמיר על '39 מאוזן'

'מעולה, הדמויות שבדרך כלל לוקחים מאליו מקבלות את המרכזיות בסיפור. גורם לבן אדם לחשוב על מיקומו ביחס לאחר. כל הכבוד על הרעיון והביצוע.'
- רונן שלמה על 'הגנן מגן הזיכרון'

'מתאר רגע בחיים בדייקנות וללא מילים מיותרות. הסיטואציה כולה מדגישה את מורכבות הרגע.'
- טלי על 'החנות של אלוהים'

1/1/1970
ePublishנובמבר 2022פרוזה מקור247 עמ' מודפסים
דיגיטלי2539
זונה!
ספר דיגיטלי
2539מקורי

האם את מוכנה לעשות הכול? עד כמה רחוק מוכנה אימא ללכת למען הצלת בתה?
זונה! ספר קשה ומטלטל, מעורר בחילה וגועל, מעלה צמרמורת ועוצר את הנשימה. חונק כך שאי אפשר להמשיך לקרוא ואי אפשר להניח מהיד. ספק אם תהיו אותו הדבר אחרי שתקראו את הספר זונה! 
פמיניסטיות לא יאהבו את הספר, גברים ישנאו את הסופר!
הרומן מתאר את חוויית ההגירה, החיים בעוני, עולם בתי הבושת, יחסים בין-דוריים והשפעתם ההרסנית בין אם, בת ונכדה.
"אני זונה? את זונה! כולם זונות!" צועקת סשה.
מישהו נושם, נושף מעליי, מאחוריי, לצד אוזני, אוויר חם וריח זיעה חמוץ כמו כרוב כבוש מקופסת שימורים, מפשק אותי, מכה אותי על ישבני, בשיניים חשוקות אומר לתוך האוזן שלי שאנחנו אוהבות בכוח. אוח, נורא להיות שקופה.

ספר דיגיטלי
2539מקורי

האם את מוכנה לעשות הכול? עד כמה רחוק מוכנה אימא ללכת למען הצלת בתה?
זונה! ספר קשה ומטלטל, מעורר בחילה וגועל, מעלה צמרמורת ועוצר את הנשימה. חונק כך שאי אפשר להמשיך לקרוא ואי אפשר להניח מהיד. ספק אם תהיו אותו הדבר אחרי שתקראו את הספר זונה! 
פמיניסטיות לא יאהבו את הספר, גברים ישנאו את הסופר!
הרומן מתאר את חוויית ההגירה, החיים בעוני, עולם בתי הבושת, יחסים בין-דוריים והשפעתם ההרסנית בין אם, בת ונכדה.
"אני זונה? את זונה! כולם זונות!" צועקת סשה.
מישהו נושם, נושף מעליי, מאחוריי, לצד אוזני, אוויר חם וריח זיעה חמוץ כמו כרוב כבוש מקופסת שימורים, מפשק אותי, מכה אותי על ישבני, בשיניים חשוקות אומר לתוך האוזן שלי שאנחנו אוהבות בכוח. אוח, נורא להיות שקופה.

1/1/1970
תכלתנובמבר 2022פרוזה תרגום351 עמ' מודפסים
דיגיטלי2944
מודפס5978.4
קולי39
הבלשים משוק הרוחות
ספר דיגיטלי
2944מקורי
ספר מודפס
5978.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
39

"ספר מבריק", איאן מקיואן 

"ספר יוצא מן הכלל", וושינגטון פוסט 

"אנפארה יודעת לספר סיפור באופן גאוני", ניו יורק טיימס 


מהצריף הזעיר שבו מצטופפת משפחתו, משקיף ג'אי בן התשע על האורות המנצנצים של העולם, שאף פעם לא יהיה שלו. הוא יודע כל פרט על בתי העשירים הזוהרים. אמו סיפרה לו. היא מנקה בתים כאלה בדיוק.

אלה החיים בעיר גדולה בהודו, ואין בהם צדק או חוסר צדק. הם פשוט מה שהם: ארוחה חמה אחת ביום שאוכלים מיד כי אין מקרר, שירותים משותפים לשכונה כולה. ג'אי חי את החיים האלה באושר, אבל ברגע אחד מאבד העולם מיציבותו. בהדור, בן כיתתו של ג'אי, נעלם כאילו נחטפה נשמתו על ידי רוח רעה. כאבם של בני המשפחה והבהלה השוטפת את חיי הילדים נותרים ללא מענה. לאיש אין קצה חוט, המשטרה לא מגלה עניין.

בעולם שאין בו מבוגר אחראי, נוטלים הילדים את התפקיד על עצמם. ג'אי מגייס שני חברים טובים ויחד הם פותחים בחקירה. הם מחפשים בכל מקום, בשכונת הפחונים ובשווקים צבעוניים, בין כלבים וריקשות ומתחת לשמים עכורים. אלה רגעים מלאי משמעות ותקווה. לפתע יש לילדים תפקיד של ממש בעולם, אלא שאז נעלם ילד נוסף. ואחריו שני אחים. וברגע השיא מתדפקת האימה על דלת ביתם ממש.

הבלשים משוק הרוחות מאת דיפה אנפארה הוא פרוזה מרגשת ומכמירת לב. הספר זכה בפרס "אדגר" היוקרתי והוכתר כאחד הספרים הטובים לשנת 2020 בשורה של עיתונים, ביניהם ניו יורק טיימס, טיים, וושינגטון פוסט וגרדיאן. זהו ספר הביכורים של אנפארה, ילידת הודו, עיתונאית זוכת פרסים, המתגוררת כיום בבריטניה.

ספר דיגיטלי
2944מקורי
ספר מודפס
5978.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
39

"ספר מבריק", איאן מקיואן 

"ספר יוצא מן הכלל", וושינגטון פוסט 

"אנפארה יודעת לספר סיפור באופן גאוני", ניו יורק טיימס 


מהצריף הזעיר שבו מצטופפת משפחתו, משקיף ג'אי בן התשע על האורות המנצנצים של העולם, שאף פעם לא יהיה שלו. הוא יודע כל פרט על בתי העשירים הזוהרים. אמו סיפרה לו. היא מנקה בתים כאלה בדיוק.

אלה החיים בעיר גדולה בהודו, ואין בהם צדק או חוסר צדק. הם פשוט מה שהם: ארוחה חמה אחת ביום שאוכלים מיד כי אין מקרר, שירותים משותפים לשכונה כולה. ג'אי חי את החיים האלה באושר, אבל ברגע אחד מאבד העולם מיציבותו. בהדור, בן כיתתו של ג'אי, נעלם כאילו נחטפה נשמתו על ידי רוח רעה. כאבם של בני המשפחה והבהלה השוטפת את חיי הילדים נותרים ללא מענה. לאיש אין קצה חוט, המשטרה לא מגלה עניין.

בעולם שאין בו מבוגר אחראי, נוטלים הילדים את התפקיד על עצמם. ג'אי מגייס שני חברים טובים ויחד הם פותחים בחקירה. הם מחפשים בכל מקום, בשכונת הפחונים ובשווקים צבעוניים, בין כלבים וריקשות ומתחת לשמים עכורים. אלה רגעים מלאי משמעות ותקווה. לפתע יש לילדים תפקיד של ממש בעולם, אלא שאז נעלם ילד נוסף. ואחריו שני אחים. וברגע השיא מתדפקת האימה על דלת ביתם ממש.

הבלשים משוק הרוחות מאת דיפה אנפארה הוא פרוזה מרגשת ומכמירת לב. הספר זכה בפרס "אדגר" היוקרתי והוכתר כאחד הספרים הטובים לשנת 2020 בשורה של עיתונים, ביניהם ניו יורק טיימס, טיים, וושינגטון פוסט וגרדיאן. זהו ספר הביכורים של אנפארה, ילידת הודו, עיתונאית זוכת פרסים, המתגוררת כיום בבריטניה.

עירם של האנשים הקטנים

שלום עליכם
1/1/1970
דיגיטלי2537
עירם של האנשים הקטנים
ספר דיגיטלי
2537מקורי

"אי-שם, חבויה בפינה רחוקה, פרושה משאר העולם שסביבה, שוכנת לה העיירה כאילו היתה יתומה, חלומה, מכושפת ושקועה בעצמה, ממש כאילו לא נגע בה דבר מכל המהומה, ההמולה, הריצה והיגיעה, מהסתת איש ברעהו וזלילתו, וכל שאר הדברים הטובים שאנשים טרחו לברוא ולקרוא להם בשמות כמו 'תרבות', 'קדמה', 'ציביליזציה', וכיוצא באלה מלים, שאיש ישר מסיר בפניהם בנימוס את כובעו." (מתוך הסיפור "עירם של האנשים הקטנים"). במשפט אחד מצליח שלום עליכם, מגדולי הספרות היהודית בכל הזמנים, לתאר באופן מורכב ומרגש את חיי העיירה, העומדים להם לכאורה מחוץ לזמן ולמרחב של ה"תרבות" וה"ציביליזציה". אכן, עירם של האנשים הקטנים "יתומה" ו"שקועה בעצמה", אך מכאן גם נובע ייחודה הגדול. מן המקום הפרוש-כביכול משאר העולם, אך בכל זאת אינו מנותק ממנו, מציג שלום עליכם את האדם במלוא אנושיותו הכואבת והנוגעת ללב כאחד, את סיפורו של מלמד התינוקות "שישי הקצר", שנאלץ להשיא את בתו לאהובה בחתונה עצובה-מצחיקה; את סיפורו של בנימצ'יק, שיצא לשמד כי לא יכול היה לשאת עוד את המגבלות שהציבה לפניו יהדותו בעולם של גויים, ואת סיפורן של שתי הנחמות, זו שחורה וזו לבנה ושתיהן כאחת רעבות ועניות, שחיסלו את משלוחי המנות ששלחו מעסיקותיהן זו לזו. תרומתו של שלום עליכם לתרבות הכללית ולתרבות הישראלית רלבנטית היום יותר מתמיד בזכות העצב הצלול והלא סנטימנטלי, המראה לנו את האדם על חולשותיו ויופיו, על כל מה שאנושי בו. מן הפינה החבויה של העיירה אנו רואים נכוחה את ה"קדמה", שאינה עוצרת כדי לספור את אבדותיה, את ה"תרבות" שגוזרת את גורלם של העני והנכה, השנוא והשולי. ספר זה, שבו אסופה ממיטב סיפוריו של שלום עליכם, בלווית אחרית דבר מאת פרופ' אברהם נוברשטרן, הוא נכס רב ערך בארון הספרים הכללי, היהודי והישראלי. תרגומו הרהוט והשוטף של בני מר יוצר לכתביו של שלום עליכם את מלוא התהודה הלשונית, שהעברית על שכבותיה השונות מסוגלת להעניק להם.

ספר דיגיטלי
2537מקורי

"אי-שם, חבויה בפינה רחוקה, פרושה משאר העולם שסביבה, שוכנת לה העיירה כאילו היתה יתומה, חלומה, מכושפת ושקועה בעצמה, ממש כאילו לא נגע בה דבר מכל המהומה, ההמולה, הריצה והיגיעה, מהסתת איש ברעהו וזלילתו, וכל שאר הדברים הטובים שאנשים טרחו לברוא ולקרוא להם בשמות כמו 'תרבות', 'קדמה', 'ציביליזציה', וכיוצא באלה מלים, שאיש ישר מסיר בפניהם בנימוס את כובעו." (מתוך הסיפור "עירם של האנשים הקטנים"). במשפט אחד מצליח שלום עליכם, מגדולי הספרות היהודית בכל הזמנים, לתאר באופן מורכב ומרגש את חיי העיירה, העומדים להם לכאורה מחוץ לזמן ולמרחב של ה"תרבות" וה"ציביליזציה". אכן, עירם של האנשים הקטנים "יתומה" ו"שקועה בעצמה", אך מכאן גם נובע ייחודה הגדול. מן המקום הפרוש-כביכול משאר העולם, אך בכל זאת אינו מנותק ממנו, מציג שלום עליכם את האדם במלוא אנושיותו הכואבת והנוגעת ללב כאחד, את סיפורו של מלמד התינוקות "שישי הקצר", שנאלץ להשיא את בתו לאהובה בחתונה עצובה-מצחיקה; את סיפורו של בנימצ'יק, שיצא לשמד כי לא יכול היה לשאת עוד את המגבלות שהציבה לפניו יהדותו בעולם של גויים, ואת סיפורן של שתי הנחמות, זו שחורה וזו לבנה ושתיהן כאחת רעבות ועניות, שחיסלו את משלוחי המנות ששלחו מעסיקותיהן זו לזו. תרומתו של שלום עליכם לתרבות הכללית ולתרבות הישראלית רלבנטית היום יותר מתמיד בזכות העצב הצלול והלא סנטימנטלי, המראה לנו את האדם על חולשותיו ויופיו, על כל מה שאנושי בו. מן הפינה החבויה של העיירה אנו רואים נכוחה את ה"קדמה", שאינה עוצרת כדי לספור את אבדותיה, את ה"תרבות" שגוזרת את גורלם של העני והנכה, השנוא והשולי. ספר זה, שבו אסופה ממיטב סיפוריו של שלום עליכם, בלווית אחרית דבר מאת פרופ' אברהם נוברשטרן, הוא נכס רב ערך בארון הספרים הכללי, היהודי והישראלי. תרגומו הרהוט והשוטף של בני מר יוצר לכתביו של שלום עליכם את מלוא התהודה הלשונית, שהעברית על שכבותיה השונות מסוגלת להעניק להם.

1/1/1970
ידיעות ספרים2005פרוזה מקור232 עמ' מודפסים
דיגיטלי2548
מודפס5968.6
קולי2529
כל בית צריך מרפסת
ספר דיגיטלי
2548מקורי
ספר מודפס
5968.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
2529מקורי

משלוח חדש של בגדים משומשים מאמריקה הגיע לקרובים של אמא.

אני בוחרת חולצה חומה ואחותי נותנת לי גופייה אדומה ללבוש מתחת לחום. "כי אז זה נראה מצחיק", היא אומרת, "ואנשים חושבים שתיכננת את זה". "למה מצחיק?" אני שואלת בעצב." כי עדיף להיראות מתכונן מאשר עני", עונה אחותי, ומיישרת לי את העוני.

מילדות חמה במשפחה רומנית בלב העוני של שכונת ואדי סאליב בחיפה, צומחת אשה צעירה עם עיניים צוחקות ומבט עצוב. גבר אמיד עם ניחוח אירופאי, שתופס חלל של מטר תשעים גובה, מתאהב בה והם חוזרים לארץ, אך הפערים התרבותיים רק גדלים והולכים והנישואים שלהם נאלצים להתמודד עם מציאות כואבת.

"הכל מתחיל בבית והשאר צירוף מקרים", שר יהודה פוליקר, ורינה מטירני כותבת על כך בסיפורה האמיתי, ובעיקר האנושי. במבט חודר והומוריסטי היא מתארת את העצב שבחיים. מיטרני היא זוכת פרס זהב ופלטינה מאת התאחדות ספרים בישראל על ספרה רב המכר "כל בית צריך מרפסת"

ספר דיגיטלי
2548מקורי
ספר מודפס
5968.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
2529מקורי

משלוח חדש של בגדים משומשים מאמריקה הגיע לקרובים של אמא.

אני בוחרת חולצה חומה ואחותי נותנת לי גופייה אדומה ללבוש מתחת לחום. "כי אז זה נראה מצחיק", היא אומרת, "ואנשים חושבים שתיכננת את זה". "למה מצחיק?" אני שואלת בעצב." כי עדיף להיראות מתכונן מאשר עני", עונה אחותי, ומיישרת לי את העוני.

מילדות חמה במשפחה רומנית בלב העוני של שכונת ואדי סאליב בחיפה, צומחת אשה צעירה עם עיניים צוחקות ומבט עצוב. גבר אמיד עם ניחוח אירופאי, שתופס חלל של מטר תשעים גובה, מתאהב בה והם חוזרים לארץ, אך הפערים התרבותיים רק גדלים והולכים והנישואים שלהם נאלצים להתמודד עם מציאות כואבת.

"הכל מתחיל בבית והשאר צירוף מקרים", שר יהודה פוליקר, ורינה מטירני כותבת על כך בסיפורה האמיתי, ובעיקר האנושי. במבט חודר והומוריסטי היא מתארת את העצב שבחיים. מיטרני היא זוכת פרס זהב ופלטינה מאת התאחדות ספרים בישראל על ספרה רב המכר "כל בית צריך מרפסת"

1/1/1970
פרדס הוצאה לאוריולי 2022פרוזה תרגום108 עמ' מודפסים
דיגיטלי2550
מודפס88
הכלוב
ספר דיגיטלי
2550מקורי
ספר מודפס
88 מחיר מוטבע על הספר 88

"שמי ג'ניפר תומפסון, ואני מניו יורק. אני עובדת בתחום פיתוח כישורי הפרט, והיום אני רוצה לדבר איתכן על בגרות נפשית ועל פתרון סכסוכים בדרכי שלום."
במילים אלה פותחת את דבריה האורחת של עמותת USAID, שבאה להרצות בפני תושבות כפר בשומרון (בסיפור "חסומות"). בהמשך היא תדבר על יִן ויָאנג ושחרור פנימי, אך מַנַאל היושבת בקהל תפטפט עם חברתה אוּמַיימַה. הן ישוחחו על בישולים וגידול ילדים: מה מבשלים כשהכסף נגמר ורישיון העבודה של הבעל הוחרם, ואיך משיגים עורך דין לבן שהצבא עצר בלי עילה. כמו אמה, גם מנאל חסרת השכלה ומקצוע כי אביה השיא אותה בצעירותה. היא וחברותיה כלואות במעגל אין־סופי של עוני, דיכוי וכיבוש.
כמוהן גם שאר גיבורי הכלוב נתונים בין גדרות — גדרות הצבא וגדרות החברה, מגבלות כלכליות ומגבלות משפחתיות. אך דווקא על רקע המחסומים החיצוניים מזדהר בעוצמה השחרור הפנימי שלהם. בנפשם הם אנשים חופשיים — ומעשיהם, מחשבותיהם ושאיפותיהם לעולם אינם מוכתבים מבחוץ. במקוריות, בכושר המצאה, בתושייה, בתחמנות, בהתקוממות ואפילו בהומור הם מסרבים פעם אחר פעם לצמצם את עצמם לתפקיד של קורבן. על דרכי העפר של אדמתם חותר כל אחד מהם לפלס לו נתיב ייחודי משלו.

סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب, המביאה לקדמת הבמה סִפרות ערבית חיה ונושמת בפרוזה ובשירה, היא הפרויקט היחיד בארץ המוקדש לתרגום יצירות מהתרבות ומהספרות הערבית. הסדרה שואפת לפתוח פתח עבור השמעת המזרח התיכון בשפתו, ובכך לאפשר לקורא הישראלי להתוודע לקולות, לרעיונות ולחיים נעדרים כמעט לחלוטין מהשיח הספרותי, החברתי והפוליטי בארץ.
סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب היא יוזמה של מתרגמים וחוקרי השפה הערבית, יהודים ופלסטינים, והיא תוצר של חוג המתרגמים הפועל במכון ון ליר בירושלים. הסדרה פועלת לפי מודל תרגום ייחודי מסוגו, המבוסס על עיקרון של דו־לשוניות ודו־לאומיות, כך שבמקום התרגום האינדיווידואלי, עבודת התרגום נעשית בצוותים של יהודים וערבים. לבד מהשבחת איכות התרגום, תהליך זה מונע יצירת חיץ בין הערבית לעברית ומאפשר תנועה בין שתי השפות.
הסיפורים שרואים אור בקובץ זה לוקטו ונבחרו בדיאלוג עם המחברת מתוך שלושת קובצי הסיפורים שלה. הם תורגמו לעברית על ידי צוותי־תרגום לפי המודל הדו־ לשוני דו־לאומי שהתגבש בסדרת מכּתוּבּ مكتوب: לואי ותד וגדעון שילה, דולי ברוך ודימה דראושה, עמנואל קופלביץ ונביל טנוס, ברוריה הורביץ וצאלח עלי סואעד. רותם רז ודפנה רוזנבליט שימשו העורכות הספרותיות של הקובץ, ואמירה בנימיני־נבו העורכת הלשונית.

פידא גִ'רְיֶס נולדה בלבנון, גדלה בלבנון ובקפריסין וחזרה לכפר הולדתה פסוטה בגליל בשנת 1995, בעקבות הסכמי אוסלו. ג'רייס, הכותבת בערבית ובאנגלית, פרסמה שלושה קבצים של סיפורים קצרים בערבית, שמהם נבחרו הסיפורים לקובץ זה: הכלוב (2018), הח'וואג'ה (2014) והחיים הקטנים שלנו (2010). ג'רייס השתתפה בפרויקט Kingdom of Olives and Ash בעריכת ה־Washington Post במלאות חמישים שנה לכיבוש הישראלי; כמו גם בקובץ בלשון כרותה, שיצא לאור בסדרת מכתוב בשנת 2019. בימים אלה היא עובדת על ספר אוטוביוגרפי שבו היא מתעדת את תולדות משפחתה, את חזרתה של המשפחה לישראל ואת חייה כפלסטינית בגליל, באנגליה, בקנדה וברמאללה, שבה היא מתגוררת כיום.

תרגמו מערבית- דולי ברוך, לואי ותד, ברוריה הורביץ, עמנואל קופלביץ.

ספר דיגיטלי
2550מקורי
ספר מודפס
88 מחיר מוטבע על הספר 88

"שמי ג'ניפר תומפסון, ואני מניו יורק. אני עובדת בתחום פיתוח כישורי הפרט, והיום אני רוצה לדבר איתכן על בגרות נפשית ועל פתרון סכסוכים בדרכי שלום."
במילים אלה פותחת את דבריה האורחת של עמותת USAID, שבאה להרצות בפני תושבות כפר בשומרון (בסיפור "חסומות"). בהמשך היא תדבר על יִן ויָאנג ושחרור פנימי, אך מַנַאל היושבת בקהל תפטפט עם חברתה אוּמַיימַה. הן ישוחחו על בישולים וגידול ילדים: מה מבשלים כשהכסף נגמר ורישיון העבודה של הבעל הוחרם, ואיך משיגים עורך דין לבן שהצבא עצר בלי עילה. כמו אמה, גם מנאל חסרת השכלה ומקצוע כי אביה השיא אותה בצעירותה. היא וחברותיה כלואות במעגל אין־סופי של עוני, דיכוי וכיבוש.
כמוהן גם שאר גיבורי הכלוב נתונים בין גדרות — גדרות הצבא וגדרות החברה, מגבלות כלכליות ומגבלות משפחתיות. אך דווקא על רקע המחסומים החיצוניים מזדהר בעוצמה השחרור הפנימי שלהם. בנפשם הם אנשים חופשיים — ומעשיהם, מחשבותיהם ושאיפותיהם לעולם אינם מוכתבים מבחוץ. במקוריות, בכושר המצאה, בתושייה, בתחמנות, בהתקוממות ואפילו בהומור הם מסרבים פעם אחר פעם לצמצם את עצמם לתפקיד של קורבן. על דרכי העפר של אדמתם חותר כל אחד מהם לפלס לו נתיב ייחודי משלו.

סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب, המביאה לקדמת הבמה סִפרות ערבית חיה ונושמת בפרוזה ובשירה, היא הפרויקט היחיד בארץ המוקדש לתרגום יצירות מהתרבות ומהספרות הערבית. הסדרה שואפת לפתוח פתח עבור השמעת המזרח התיכון בשפתו, ובכך לאפשר לקורא הישראלי להתוודע לקולות, לרעיונות ולחיים נעדרים כמעט לחלוטין מהשיח הספרותי, החברתי והפוליטי בארץ.
סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب היא יוזמה של מתרגמים וחוקרי השפה הערבית, יהודים ופלסטינים, והיא תוצר של חוג המתרגמים הפועל במכון ון ליר בירושלים. הסדרה פועלת לפי מודל תרגום ייחודי מסוגו, המבוסס על עיקרון של דו־לשוניות ודו־לאומיות, כך שבמקום התרגום האינדיווידואלי, עבודת התרגום נעשית בצוותים של יהודים וערבים. לבד מהשבחת איכות התרגום, תהליך זה מונע יצירת חיץ בין הערבית לעברית ומאפשר תנועה בין שתי השפות.
הסיפורים שרואים אור בקובץ זה לוקטו ונבחרו בדיאלוג עם המחברת מתוך שלושת קובצי הסיפורים שלה. הם תורגמו לעברית על ידי צוותי־תרגום לפי המודל הדו־ לשוני דו־לאומי שהתגבש בסדרת מכּתוּבּ مكتوب: לואי ותד וגדעון שילה, דולי ברוך ודימה דראושה, עמנואל קופלביץ ונביל טנוס, ברוריה הורביץ וצאלח עלי סואעד. רותם רז ודפנה רוזנבליט שימשו העורכות הספרותיות של הקובץ, ואמירה בנימיני־נבו העורכת הלשונית.

פידא גִ'רְיֶס נולדה בלבנון, גדלה בלבנון ובקפריסין וחזרה לכפר הולדתה פסוטה בגליל בשנת 1995, בעקבות הסכמי אוסלו. ג'רייס, הכותבת בערבית ובאנגלית, פרסמה שלושה קבצים של סיפורים קצרים בערבית, שמהם נבחרו הסיפורים לקובץ זה: הכלוב (2018), הח'וואג'ה (2014) והחיים הקטנים שלנו (2010). ג'רייס השתתפה בפרויקט Kingdom of Olives and Ash בעריכת ה־Washington Post במלאות חמישים שנה לכיבוש הישראלי; כמו גם בקובץ בלשון כרותה, שיצא לאור בסדרת מכתוב בשנת 2019. בימים אלה היא עובדת על ספר אוטוביוגרפי שבו היא מתעדת את תולדות משפחתה, את חזרתה של המשפחה לישראל ואת חייה כפלסטינית בגליל, באנגליה, בקנדה וברמאללה, שבה היא מתגוררת כיום.

תרגמו מערבית- דולי ברוך, לואי ותד, ברוריה הורביץ, עמנואל קופלביץ.

1/1/1970
פרדס הוצאה לאורמרץ 2022פרוזה תרגום261 עמ' מודפסים
דיגיטלי2550
מודפס98
עיראקי בפריז
ספר דיגיטלי
2550מקורי
ספר מודפס
98 מחיר מוטבע על הספר 98

"אודיסיאה קולנועית. משעשע ונוגע ללב. שמואל שמעון מאפשר למבטו לנוע בדיוק של מצלמה"  (Le Monde)
"התשובה הערבית ל'חוג הסרטן' של הנרי מילר. מטלטל, שנון ואנושי" (The Independent)
"דון קישוט העיראקי" (Lire Magazine Littéraire)

"הנה הסרט שלא הופק מעולם, שאותו רצה שמואל שמעון לעשות מיום שעזב את כפר הולדתו האשורי בעיראק, בינואר 1979 . ואף שעדיין אינו יכול להראות לנו את התמונות על המסך, הוא בהחלט יכול לספר אותן, כפי שרק מספר סיפורים ערמומי ואיקונוקלסטי כמוהו מסוגל לעשות. שהנה במקום להגיע להוליווד, כפי שחלם כל חייו, הוא עובר בביירות השסועה והמטורפת, ומגיע חסר־כול לפריז, נע ונד בין ברים, תחנות מטרו וידידים אחרים, וחולם לכתוב תסריט על האופה החירש־אילם שהיה אביו, ועל ליהוקו של רוברט דה נירו לתפקיד הראשי. אבל בסוף הוא מסתפק בכתיבת אוטוביוגרפיה מהסרטים, על הילד חובב הקולנוע שהוא היה באותו כפר מרוד.
עיראקי בפריז כתוב, במידה מסוימת, כנגד מסורת ארוכה של כתיבה אוטוביוגרפית בספרות הערבית המודרנית, בידי סופרים ערבים שנזדמנו לפריז החל מראשית המאה התשע־עשרה, אבל הוא מתעלה על כולם בכל הנוגע לכנות ולגילוי לב. שמואל שמעון, האשורי שאינו מתפשר על שמו וזהותו, הוא מספר מעשיות בחסד, בעל חוש הבחנה קולנועי נטול רסן לפרטים הקטנים, שוויון נפש לנוכח תהפוכות החיים על המדרכות של פריז, וכישרון מיוחד ברכישת ובאיבוד ידידים במידה שווה. סיפור ילדותו, על עוני מרוד וגצים עמומים של תקווה, מעלה באוב תמונות מרצדות מחיי השוליים של מיעוטי המזרח התיכון." - אנטון שמאס

סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب, המביאה לקדמת הבמה סִפרות ערבית חיה ונושמת בפרוזה ובשירה, היא הפרויקט היחיד בארץ המוקדש לתרגום יצירות מהתרבות ומהספרות הערבית. הסדרה שואפת לפתוח פתח עבור השמעת המזרח התיכון בשפתו, ובכך לאפשר לקורא הישראלי להתוודע לקולות, לרעיונות ולחיים שנעדרים כמעט לחלוטין מהשיח הספרותי, החברתי והפוליטי בארץ. סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب היא יוזמה של מתרגמים וחוקרי השפה הערבית, יהודים ופלסטינים, והיא תוצר של חוג המתרגמים הפועל במכון ון ליר בירושלים. הסדרה פועלת לפי מודל תרגום ייחודי מסוגו, המבוסס על עיקרון של דו־לשוניות ודו־לאומיות, כך שבמקום התרגום האינדיווידואלי, עבודת התרגום נעשית בצוותים של יהודים וערבים. לבד מהשבחת איכות התרגום, תהליך זה מונע יצירת חיץ בין הערבית לעברית ומאפשר תנועה בין שתי השפות.
כמקובל בסדרת מַכְּתוּבּ مكتوب, הרומן האוטוביוגרפי עיראקי בפריז תורגם בידי צוות דו־לשוני, דו־לאומי ובדיאלוג עם המחבר. הצוות כלל את המתרגם יהודה שנהב־שהרבני, עורך התרגום לואי ותד, עורכת הספרות רותם רז ועורכת הלשון אמירה בנימיני־נבו.

שמואל (סמואל) שמעון נולד למשפחה אשורית ענייה בשנת 1956 בעיר אלחבּאנִיַה ששוכנת ממערב לבגדאד. שמעון עזב את עיראק עם עלייתו לשלטון של צדאם חוסיין בשנת 1979, כשמטרתו להגיע להוליווד ולהפוך ליוצר סרטים. הוא נדד כשש שנים בין דמשק, עמאן, ביירות, ניקוסיה, קהיר ותוניס, עד שהגיע לפריז כפליט בשנת 1985 . הוא חי בעיר במשך כעשר שנים, רוב הזמן ללא קורת גג. לפני שעזב ללונדון בשנת 1996, הקים שמעון הוצאת ספרים קטנה בשם Gilgamesh Editions שפרסמה פרוזה ושירה של יוצרים ערבים, ובין השאר, פרסמה שני קובצי שירה שחיבר בעצמו. בשנת 1998 הוא ייסד בלונדון עם אשתו מרגרט אובנק את Banipal, כתב העת היחיד לספרות ערבית עכשווית שיוצא באנגלית ובספרדית.

ספר דיגיטלי
2550מקורי
ספר מודפס
98 מחיר מוטבע על הספר 98

"אודיסיאה קולנועית. משעשע ונוגע ללב. שמואל שמעון מאפשר למבטו לנוע בדיוק של מצלמה"  (Le Monde)
"התשובה הערבית ל'חוג הסרטן' של הנרי מילר. מטלטל, שנון ואנושי" (The Independent)
"דון קישוט העיראקי" (Lire Magazine Littéraire)

"הנה הסרט שלא הופק מעולם, שאותו רצה שמואל שמעון לעשות מיום שעזב את כפר הולדתו האשורי בעיראק, בינואר 1979 . ואף שעדיין אינו יכול להראות לנו את התמונות על המסך, הוא בהחלט יכול לספר אותן, כפי שרק מספר סיפורים ערמומי ואיקונוקלסטי כמוהו מסוגל לעשות. שהנה במקום להגיע להוליווד, כפי שחלם כל חייו, הוא עובר בביירות השסועה והמטורפת, ומגיע חסר־כול לפריז, נע ונד בין ברים, תחנות מטרו וידידים אחרים, וחולם לכתוב תסריט על האופה החירש־אילם שהיה אביו, ועל ליהוקו של רוברט דה נירו לתפקיד הראשי. אבל בסוף הוא מסתפק בכתיבת אוטוביוגרפיה מהסרטים, על הילד חובב הקולנוע שהוא היה באותו כפר מרוד.
עיראקי בפריז כתוב, במידה מסוימת, כנגד מסורת ארוכה של כתיבה אוטוביוגרפית בספרות הערבית המודרנית, בידי סופרים ערבים שנזדמנו לפריז החל מראשית המאה התשע־עשרה, אבל הוא מתעלה על כולם בכל הנוגע לכנות ולגילוי לב. שמואל שמעון, האשורי שאינו מתפשר על שמו וזהותו, הוא מספר מעשיות בחסד, בעל חוש הבחנה קולנועי נטול רסן לפרטים הקטנים, שוויון נפש לנוכח תהפוכות החיים על המדרכות של פריז, וכישרון מיוחד ברכישת ובאיבוד ידידים במידה שווה. סיפור ילדותו, על עוני מרוד וגצים עמומים של תקווה, מעלה באוב תמונות מרצדות מחיי השוליים של מיעוטי המזרח התיכון." - אנטון שמאס

סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب, המביאה לקדמת הבמה סִפרות ערבית חיה ונושמת בפרוזה ובשירה, היא הפרויקט היחיד בארץ המוקדש לתרגום יצירות מהתרבות ומהספרות הערבית. הסדרה שואפת לפתוח פתח עבור השמעת המזרח התיכון בשפתו, ובכך לאפשר לקורא הישראלי להתוודע לקולות, לרעיונות ולחיים שנעדרים כמעט לחלוטין מהשיח הספרותי, החברתי והפוליטי בארץ. סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب היא יוזמה של מתרגמים וחוקרי השפה הערבית, יהודים ופלסטינים, והיא תוצר של חוג המתרגמים הפועל במכון ון ליר בירושלים. הסדרה פועלת לפי מודל תרגום ייחודי מסוגו, המבוסס על עיקרון של דו־לשוניות ודו־לאומיות, כך שבמקום התרגום האינדיווידואלי, עבודת התרגום נעשית בצוותים של יהודים וערבים. לבד מהשבחת איכות התרגום, תהליך זה מונע יצירת חיץ בין הערבית לעברית ומאפשר תנועה בין שתי השפות.
כמקובל בסדרת מַכְּתוּבּ مكتوب, הרומן האוטוביוגרפי עיראקי בפריז תורגם בידי צוות דו־לשוני, דו־לאומי ובדיאלוג עם המחבר. הצוות כלל את המתרגם יהודה שנהב־שהרבני, עורך התרגום לואי ותד, עורכת הספרות רותם רז ועורכת הלשון אמירה בנימיני־נבו.

שמואל (סמואל) שמעון נולד למשפחה אשורית ענייה בשנת 1956 בעיר אלחבּאנִיַה ששוכנת ממערב לבגדאד. שמעון עזב את עיראק עם עלייתו לשלטון של צדאם חוסיין בשנת 1979, כשמטרתו להגיע להוליווד ולהפוך ליוצר סרטים. הוא נדד כשש שנים בין דמשק, עמאן, ביירות, ניקוסיה, קהיר ותוניס, עד שהגיע לפריז כפליט בשנת 1985 . הוא חי בעיר במשך כעשר שנים, רוב הזמן ללא קורת גג. לפני שעזב ללונדון בשנת 1996, הקים שמעון הוצאת ספרים קטנה בשם Gilgamesh Editions שפרסמה פרוזה ושירה של יוצרים ערבים, ובין השאר, פרסמה שני קובצי שירה שחיבר בעצמו. בשנת 1998 הוא ייסד בלונדון עם אשתו מרגרט אובנק את Banipal, כתב העת היחיד לספרות ערבית עכשווית שיוצא באנגלית ובספרדית.

זיכרונות מרושעים של ילד רחוב

מנסור א־סווים
1/1/1970
עם עובדמרץ 2022פרוזה תרגום196 עמ' מודפסים
דיגיטלי2837
מודפס5968.8
זיכרונות מרושעים של ילד רחוב
ספר דיגיטלי
2837מקורי
ספר מודפס
5968.8מקורי מחיר מוטבע על הספר 86

ברוכים הבאים אל המטרופולין הענקית ח'רטום, אל שכונותיה ורבעיה המגוונים, אל שדרותיה המפוארות ואל מבוכי סמטאותיה הדלות והמון שווקיה הפעלתניים. פה מתרחשת עלילת הספר. גיבוריה הם ילדים וילדות שחיים ברחובות. הם מקבצים נדבות, רוכלים בשווקים, ניזונים משיירים של מסעדות, מַסניפים ומוצצים עד כלות דבקים
מסממים ומתפלחים לבתי קולנוע לצפות בסרטים הודיים שנהיים להם מקור של השראה. הם מתארגנים בחבורות להגן על שטחי מחיה שכבשו להם ומנסים לחמוק מן האקציות הברוטליות של הצבא והמשטרה.
אלה חייהם, והם נאחזים בהם בכל כוחם – אמני הישרדות הם. בעולם הצבעוני, התוסס והמסויט הזה עולה לגדולה ילדון נכה רגליים שנהיה אשף של תעלולים אקרובטיים, סקס, קרבות, כישופים ושרלטנות. סיפור זיכרונותיו, מפיו ובלשונו, הופך את הקריאה לחוויה מותחת ומתעתעת של הנאה ומועקה, סלידה ומשיכה.
מנסור א־סווים נמנה עם חשובי הסופרים הסודאנים העכשוויים וזיכרונות מרושעים של ילד רחוב זכה בפרס הספרותי החשוב ביותר המוענק בסודאן: הפרס על שם טייב צאלח.
תרגום מערבית: אילנה המרמן; עריכה: רים ע'נאיים

ספר דיגיטלי
2837מקורי
ספר מודפס
5968.8מקורי מחיר מוטבע על הספר 86

ברוכים הבאים אל המטרופולין הענקית ח'רטום, אל שכונותיה ורבעיה המגוונים, אל שדרותיה המפוארות ואל מבוכי סמטאותיה הדלות והמון שווקיה הפעלתניים. פה מתרחשת עלילת הספר. גיבוריה הם ילדים וילדות שחיים ברחובות. הם מקבצים נדבות, רוכלים בשווקים, ניזונים משיירים של מסעדות, מַסניפים ומוצצים עד כלות דבקים
מסממים ומתפלחים לבתי קולנוע לצפות בסרטים הודיים שנהיים להם מקור של השראה. הם מתארגנים בחבורות להגן על שטחי מחיה שכבשו להם ומנסים לחמוק מן האקציות הברוטליות של הצבא והמשטרה.
אלה חייהם, והם נאחזים בהם בכל כוחם – אמני הישרדות הם. בעולם הצבעוני, התוסס והמסויט הזה עולה לגדולה ילדון נכה רגליים שנהיה אשף של תעלולים אקרובטיים, סקס, קרבות, כישופים ושרלטנות. סיפור זיכרונותיו, מפיו ובלשונו, הופך את הקריאה לחוויה מותחת ומתעתעת של הנאה ומועקה, סלידה ומשיכה.
מנסור א־סווים נמנה עם חשובי הסופרים הסודאנים העכשוויים וזיכרונות מרושעים של ילד רחוב זכה בפרס הספרותי החשוב ביותר המוענק בסודאן: הפרס על שם טייב צאלח.
תרגום מערבית: אילנה המרמן; עריכה: רים ע'נאיים

1/1/1970
פרדס הוצאה לאורפברואר 2022עיון329 עמ' מודפסים
דיגיטלי2550
מודפס96
תקווה רדיקלית
ספר דיגיטלי
2550מקורי
ספר מודפס
96 מחיר מוטבע על הספר 96

איך ניתן להבין עוני כסוגיה של אי-צדק חברתי? מה תפקידם של אנשי מקצוע ביחס לעוני ולאנשים החיים בעוני? איך תפיסות חברתיות הגמוניות של עוני משפיעות על עיצוב פרקטיקות מקצועיות? וכיצד תיראה פרקטיקה מקצועית המחויבת לצדק חברתי?

בספר תקווה רדיקלית מציעה מיכל קרומר-נבו עקרונות תאורטיים ופרקטיים מפורטים לאופן שבו החברה, והפרטים המרכיבים אותה, יכולים וצריכים להיאבק בעוני. הספר מבוסס על הפרדיגמה של עבודה סוציאלית מודעת-עוני המשלבת תאוריות ביקורתיות מהעולם החברתי עם תאוריות פסיכולוגיות התייחסותיות על נפש האדם. הפרדיגמה, שפותחה ע"י המחברת בעשרים השנים האחרונות ואף הוטמעה בשירותי הרווחה בישראל, רואה בעוני הפרה של זכויות אדם ומעמידה במרכז הפרקטיקה את הסולידריות בין אנשי המקצוע לאנשים החיים בעוני ואת התביעה המתמשכת לצדק חברתי.

בארבעה שערים – טרנספורמציה, הכרה, זכויות והתייצבות לצד – מציע הספר שילוב ייחודי של כתיבה מחקרית, נרטיבים אישיים ודוגמאות רבות מהפרקטיקה. שילוב זה מאפשר לקוראת להרהר ולערער על הנחות יסוד מקובלות המבוססות על אינדיווידואליזציה של בעיות חברתיות ועל האשמת אנשים בעוניים. הספר פונה לקהל רחב של קוראות וקוראים – חוקרים וקובעי מדיניות, עובדים סוציאליים, עורכי דין, רופאים, מורים, פעילים חברתיים –  ובעצם לכל מי שצדק חברתי קרוב לליבם, שכן ניתוח המציאות החברתית המוצע בו ודרכי הפעולה לשינוי מציאות זו רלוונטיים לכל מי שמעוניין להשתתף במאבק בעוני.

מיכל קרומר-נבו היא פרופסור באוניברסיטת בן-גוריון בנגב ופעילה חברתית בתחום העוני. מספריה הקודמים: נשים בעוני: סיפורי חיים – מגדר, כאב, התנגדות (הקיבוץ המאוחד, 2006); ביקורת בפעולה: פרקטיקות ביקורתיות בשדה החברתי בישראל (רסלינג, 2020). הספר תקווה רדיקלית בגרסתו האנגלית (Policy Press, 2020) זכה בפרס הספר הטוב ביותר מטעם האגודה האמריקאית למחקר בעבודה סוציאלית.

 

 

ספר דיגיטלי
2550מקורי
ספר מודפס
96 מחיר מוטבע על הספר 96

איך ניתן להבין עוני כסוגיה של אי-צדק חברתי? מה תפקידם של אנשי מקצוע ביחס לעוני ולאנשים החיים בעוני? איך תפיסות חברתיות הגמוניות של עוני משפיעות על עיצוב פרקטיקות מקצועיות? וכיצד תיראה פרקטיקה מקצועית המחויבת לצדק חברתי?

בספר תקווה רדיקלית מציעה מיכל קרומר-נבו עקרונות תאורטיים ופרקטיים מפורטים לאופן שבו החברה, והפרטים המרכיבים אותה, יכולים וצריכים להיאבק בעוני. הספר מבוסס על הפרדיגמה של עבודה סוציאלית מודעת-עוני המשלבת תאוריות ביקורתיות מהעולם החברתי עם תאוריות פסיכולוגיות התייחסותיות על נפש האדם. הפרדיגמה, שפותחה ע"י המחברת בעשרים השנים האחרונות ואף הוטמעה בשירותי הרווחה בישראל, רואה בעוני הפרה של זכויות אדם ומעמידה במרכז הפרקטיקה את הסולידריות בין אנשי המקצוע לאנשים החיים בעוני ואת התביעה המתמשכת לצדק חברתי.

בארבעה שערים – טרנספורמציה, הכרה, זכויות והתייצבות לצד – מציע הספר שילוב ייחודי של כתיבה מחקרית, נרטיבים אישיים ודוגמאות רבות מהפרקטיקה. שילוב זה מאפשר לקוראת להרהר ולערער על הנחות יסוד מקובלות המבוססות על אינדיווידואליזציה של בעיות חברתיות ועל האשמת אנשים בעוניים. הספר פונה לקהל רחב של קוראות וקוראים – חוקרים וקובעי מדיניות, עובדים סוציאליים, עורכי דין, רופאים, מורים, פעילים חברתיים –  ובעצם לכל מי שצדק חברתי קרוב לליבם, שכן ניתוח המציאות החברתית המוצע בו ודרכי הפעולה לשינוי מציאות זו רלוונטיים לכל מי שמעוניין להשתתף במאבק בעוני.

מיכל קרומר-נבו היא פרופסור באוניברסיטת בן-גוריון בנגב ופעילה חברתית בתחום העוני. מספריה הקודמים: נשים בעוני: סיפורי חיים – מגדר, כאב, התנגדות (הקיבוץ המאוחד, 2006); ביקורת בפעולה: פרקטיקות ביקורתיות בשדה החברתי בישראל (רסלינג, 2020). הספר תקווה רדיקלית בגרסתו האנגלית (Policy Press, 2020) זכה בפרס הספר הטוב ביותר מטעם האגודה האמריקאית למחקר בעבודה סוציאלית.

 

 

1/1/1970
מודןינואר 2022מתח ופעולה, פרוזה תרגום454 עמ' מודפסים
דיגיטלי2844
מודפס3078.4
קולי2839
נהר ארוך בוהק
ספר דיגיטלי
2844מקורי
ספר מודפס
3078.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
2839מקורי

שתי אחיות, קייסי ומיקי, גדלות באחת השכונות העניות של פילדלפיה, בצילה של מגפת הסמים. אימן מתה ממנת יתר, אביהן נעלם. קייסי לא הצליחה לברוח מהגורל המשפחתי, היא חיה ברחוב, מכורה לסמים ועובדת בזנות. מיקי רואה אותה מפעם לפעם בסיורים שהיא עורכת במסגרת עבודתה כשוטרת. השתיים לא מדברות כבר שנים, אבל מיקי לא מפסיקה לדאוג לאחותה ולחפש אותה. זה כמה שבועות שקייסי נעדרת מפינת הרחוב הקבועה שלה, ואיש לא מסכים להגיד למיקי לאן היא נעלמה.
דאגתה של מיקי גוברת כשבזו אחר זו מתחילות להתגלות גופות של נשים צעירות. כשהיא משתכנעת שהבלשים שחוקרים את שורת הרציחות לא עושים את עבודתם כראוי, מיקי פוצחת בחקירה משלה בניסיון נואש למצוא את אחותה, או את הרוצח שמתמקד בנשים צעירות ועניות.
נהר ארוך בוהק הוא רומן מתח יוצא דופן, שמביא לצד עלילת מתח מצוינת גם דרמה משפחתית מרגשת ותיאור חזק ולופת של אמריקה שלא הכרנו ושל מציאות חיים קשה של אין ספור אנשים.
הספר יצא לאור בשנת 2020 והפך מייד לרב–מכר בארצות הברית ובעולם. ברק אובמה ושורה של עיתונים הכתירו אותו לאחד הספרים הטובים של השנה והוא קיבל ביקורות מהללות.
זהו ספרה הרביעי של ליז מור והראשון המתורגם לעברית.


"איזון מוקפד בין התיאור הריאליסטי לרגש הכן הוא מה שהופך את נהר ארוך בוהק מספר מתח מבדר לספר שמעורר בך את הרצון לטלפן למישהו אהוב."  ניו יורק טיימס בוק ריוויו


"רומן מעורר מחשבה ורב–עוצמה. נהר ארוך בוהק הוא רומן מתח יוצא מהכלל... אהבתי אותו מאוד."  פולה הוקינס, מחברת ‘הבחורה על הרכבת‘


"ספר מתח עוצר נשימה. מייד עם סיום הפרק האחרון תרצו להפציר באנשים שיקראו אותו."  פורבס

ספר דיגיטלי
2844מקורי
ספר מודפס
3078.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
2839מקורי

שתי אחיות, קייסי ומיקי, גדלות באחת השכונות העניות של פילדלפיה, בצילה של מגפת הסמים. אימן מתה ממנת יתר, אביהן נעלם. קייסי לא הצליחה לברוח מהגורל המשפחתי, היא חיה ברחוב, מכורה לסמים ועובדת בזנות. מיקי רואה אותה מפעם לפעם בסיורים שהיא עורכת במסגרת עבודתה כשוטרת. השתיים לא מדברות כבר שנים, אבל מיקי לא מפסיקה לדאוג לאחותה ולחפש אותה. זה כמה שבועות שקייסי נעדרת מפינת הרחוב הקבועה שלה, ואיש לא מסכים להגיד למיקי לאן היא נעלמה.
דאגתה של מיקי גוברת כשבזו אחר זו מתחילות להתגלות גופות של נשים צעירות. כשהיא משתכנעת שהבלשים שחוקרים את שורת הרציחות לא עושים את עבודתם כראוי, מיקי פוצחת בחקירה משלה בניסיון נואש למצוא את אחותה, או את הרוצח שמתמקד בנשים צעירות ועניות.
נהר ארוך בוהק הוא רומן מתח יוצא דופן, שמביא לצד עלילת מתח מצוינת גם דרמה משפחתית מרגשת ותיאור חזק ולופת של אמריקה שלא הכרנו ושל מציאות חיים קשה של אין ספור אנשים.
הספר יצא לאור בשנת 2020 והפך מייד לרב–מכר בארצות הברית ובעולם. ברק אובמה ושורה של עיתונים הכתירו אותו לאחד הספרים הטובים של השנה והוא קיבל ביקורות מהללות.
זהו ספרה הרביעי של ליז מור והראשון המתורגם לעברית.


"איזון מוקפד בין התיאור הריאליסטי לרגש הכן הוא מה שהופך את נהר ארוך בוהק מספר מתח מבדר לספר שמעורר בך את הרצון לטלפן למישהו אהוב."  ניו יורק טיימס בוק ריוויו


"רומן מעורר מחשבה ורב–עוצמה. נהר ארוך בוהק הוא רומן מתח יוצא מהכלל... אהבתי אותו מאוד."  פולה הוקינס, מחברת ‘הבחורה על הרכבת‘


"ספר מתח עוצר נשימה. מייד עם סיום הפרק האחרון תרצו להפציר באנשים שיקראו אותו."  פורבס

1/1/1970
עם עובד2000פרוזה מקור272 עמ' מודפסים
מודפס5959.2
הירח ירוק בוואדי
ספר מודפס
5959.2מקורי מחיר מוטבע על הספר 74

מוסא, נער רגיש ופקוח עין, יליד שכונת התקווה, מגולל בלשונו שלו, בסגנון ציורי ומחוספס, את סיפור ילדותו והתבגרותו בשכונה, בשנות השבעים. 

משחקי הילדות, הלימודים ב"חדר" של ה"מורי", ההשפלות, העלבונות, האלימות הקשה, האהבה הראשונה, הכיסופים למקום אחר, הרחק מן העליבות והעוני המדכא של השכונה - כל אלה מועלים בספר בעוצמה נדירה, המשלבת אכזריות ופיוט, יצריות וחמלה.
דמויות דחויות, "לא שייכות", משולי החברה - סביבה אנושית שעוד לא מצאה את בטויה בספרות העברית - מעוצבות כאן בידי הסופר הצעיר דודו בוסי, בן השכונה, מתוך אמפאתיה, חמימות והומור, וכובשות להן מקום חדש בתודעת הקורא ובלבו.

"דודו בוסי עושה בספר קסם ספרותי: הוא בורא גלריה של טיפוסים אותנטיים וססגוניים וסביבם מקים לתחייה, כמעט באופן מוחשי, תקופה שהיתה ואיננה עוד. זה מצחיק וצובט, שורט וכובש, מחוספס ומקסים – זה אנחנו."

אורית הראל, מעריב

"'ירח ירוק בוואדי' של דודו בוסי הוא כיף של ספר, והוא גם ספר איכותי ומרגש. מה שמקשר בין הכיף ובין האיכות בספר הזה, צירוף נדיר במקומותינו, היא השפה שבה בחר בוסי לספר את סיפורו: שפת דיבור בגובה הפה..."

רוביק רוזנטל, מעריב

"'הירח ירוק בוואדי' הוא תיאור מאופק ומרגש של קלחת יצרים רותחת, בשכונת מצוקה, שנראית כמו סרט איטלקי. הסבנטיז מעולם לא היו פוטוגניות יותר."

רן בן-נון, ידיעות אחרונות

ספר מודפס
5959.2מקורי מחיר מוטבע על הספר 74

מוסא, נער רגיש ופקוח עין, יליד שכונת התקווה, מגולל בלשונו שלו, בסגנון ציורי ומחוספס, את סיפור ילדותו והתבגרותו בשכונה, בשנות השבעים. 

משחקי הילדות, הלימודים ב"חדר" של ה"מורי", ההשפלות, העלבונות, האלימות הקשה, האהבה הראשונה, הכיסופים למקום אחר, הרחק מן העליבות והעוני המדכא של השכונה - כל אלה מועלים בספר בעוצמה נדירה, המשלבת אכזריות ופיוט, יצריות וחמלה.
דמויות דחויות, "לא שייכות", משולי החברה - סביבה אנושית שעוד לא מצאה את בטויה בספרות העברית - מעוצבות כאן בידי הסופר הצעיר דודו בוסי, בן השכונה, מתוך אמפאתיה, חמימות והומור, וכובשות להן מקום חדש בתודעת הקורא ובלבו.

"דודו בוסי עושה בספר קסם ספרותי: הוא בורא גלריה של טיפוסים אותנטיים וססגוניים וסביבם מקים לתחייה, כמעט באופן מוחשי, תקופה שהיתה ואיננה עוד. זה מצחיק וצובט, שורט וכובש, מחוספס ומקסים – זה אנחנו."

אורית הראל, מעריב

"'ירח ירוק בוואדי' של דודו בוסי הוא כיף של ספר, והוא גם ספר איכותי ומרגש. מה שמקשר בין הכיף ובין האיכות בספר הזה, צירוף נדיר במקומותינו, היא השפה שבה בחר בוסי לספר את סיפורו: שפת דיבור בגובה הפה..."

רוביק רוזנטל, מעריב

"'הירח ירוק בוואדי' הוא תיאור מאופק ומרגש של קלחת יצרים רותחת, בשכונת מצוקה, שנראית כמו סרט איטלקי. הסבנטיז מעולם לא היו פוטוגניות יותר."

רן בן-נון, ידיעות אחרונות

1/1/1970
עם עובדיולי 2021מתח ופעולה, פרוזה תרגום197 עמ' מודפסים
דיגיטלי2837
מודפס5965.6
קולי2839
קר עד העצם
ספר דיגיטלי
2837מקורי
ספר מודפס
5965.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 82
ספר קולי
2839מקורי

איש אינו יודע מה קרה לאביה של רי דולי. הוא מלמל כמה מילים ויצא אל הלילה, ומאז לא נראו עקבותיו. חזית קרה מתקרבת, הבשר מן הציד מתנודד ברוח. רי, לבדה ובת 16, חוטבת עצים כדי להדוף באש את הכפור הפולש; ואז ניידת חונה בשביל, ושוטר ממשרד השריף מבשר בשורות רעות: אם אביך לא יתייצב בפני הרשויות, תיזרקו את ומשפחתך מהבית בשבוע הבא.

חי או מת, רי חייבת למצוא אותו.

טינה מרירה בין משפחות קנאיות, קוד שתיקה בן שנות דור, סודות מקפיאי דם וחיים שנגדעו ללא רחם סובבים כולם את רי הצעירה במעבה היערות של גבעות האוזרק ומאיימים למשוך אותה שאולה. אין לה ברירה אלא להמשיך, לפלס את דרכה בשלג.


דניאל וודרל תווה בשפתו הלירית סיפור חטא וגאולה, מסתורין בלשי ומסע התבגרות בטרם עת, ברומן שהצית את דמיונם של קוראים וכותבים רבים והגדיר את סוגת ה"הילבילי נואר" – מותחנים על דמויות שוליים בערבות ארצות הברית הנחשלות, בבטן התחתונה של החברה האמריקנית.

ספר דיגיטלי
2837מקורי
ספר מודפס
5965.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 82
ספר קולי
2839מקורי

איש אינו יודע מה קרה לאביה של רי דולי. הוא מלמל כמה מילים ויצא אל הלילה, ומאז לא נראו עקבותיו. חזית קרה מתקרבת, הבשר מן הציד מתנודד ברוח. רי, לבדה ובת 16, חוטבת עצים כדי להדוף באש את הכפור הפולש; ואז ניידת חונה בשביל, ושוטר ממשרד השריף מבשר בשורות רעות: אם אביך לא יתייצב בפני הרשויות, תיזרקו את ומשפחתך מהבית בשבוע הבא.

חי או מת, רי חייבת למצוא אותו.

טינה מרירה בין משפחות קנאיות, קוד שתיקה בן שנות דור, סודות מקפיאי דם וחיים שנגדעו ללא רחם סובבים כולם את רי הצעירה במעבה היערות של גבעות האוזרק ומאיימים למשוך אותה שאולה. אין לה ברירה אלא להמשיך, לפלס את דרכה בשלג.


דניאל וודרל תווה בשפתו הלירית סיפור חטא וגאולה, מסתורין בלשי ומסע התבגרות בטרם עת, ברומן שהצית את דמיונם של קוראים וכותבים רבים והגדיר את סוגת ה"הילבילי נואר" – מותחנים על דמויות שוליים בערבות ארצות הברית הנחשלות, בבטן התחתונה של החברה האמריקנית.

1/1/1970
כתריוני 2021פרוזה מקור140 עמ' מודפסים
דיגיטלי39
מודפס54.4
חג המכשפה
ספר דיגיטלי
39
ספר מודפס
54.4 מחיר מוטבע על הספר 68

בירח הדבש אמרה תמנע  שהיא לא רוצה לחזור משם לעולם. בעלה קרע את כרטיסי הטיסה לארץ והם נשארו באיטליה. אין להם כסף ולה אין עבודה. תמנע מתחננת לפני המורה של בנה שישאיר אותו בבית הספר למרות שלא שילמו לו, עובדת בעבודות מזדמנות, מודדת את הזמן לפי לוח השנה שחולק חינם, אבל במרבית הימים היא מתבוננת בצמרות העצים שמעבר לחומה. כשאציל איטלקי עובר לגור באחוזה הסמוכה נדמה לרגע שהחיים משתנים. הרי הם כותבים יחד משאלות על פנסי נייר שפורחים לשמיים.

חג המכשפה פועל על קוראיו בעוצמה של אגרוף. עינת בדי מתארת דינמיקה של חיי נישואין ושל חיי נפש, הישרדות כלכלית וניסיונות היחלצות מבוץ טובעני. בכישרון ספרותי ניכר היא בונה דרמה לא־פסיכולוגית שבה הפנים והחוץ מיטשטשים והנפש היא זירת קרב. אפשר לומר שזה סיפור אהבה, אבל באותה מידה זה סיפור לא־אהבה. סיפור על שחרור, על ניצול, על עוני, על חיים חדשים.

זהו ספרה הראשון של עינת בדי, המתגוררת לסירוגין בישראל ובאיטליה.

ספר דיגיטלי
39
ספר מודפס
54.4 מחיר מוטבע על הספר 68

בירח הדבש אמרה תמנע  שהיא לא רוצה לחזור משם לעולם. בעלה קרע את כרטיסי הטיסה לארץ והם נשארו באיטליה. אין להם כסף ולה אין עבודה. תמנע מתחננת לפני המורה של בנה שישאיר אותו בבית הספר למרות שלא שילמו לו, עובדת בעבודות מזדמנות, מודדת את הזמן לפי לוח השנה שחולק חינם, אבל במרבית הימים היא מתבוננת בצמרות העצים שמעבר לחומה. כשאציל איטלקי עובר לגור באחוזה הסמוכה נדמה לרגע שהחיים משתנים. הרי הם כותבים יחד משאלות על פנסי נייר שפורחים לשמיים.

חג המכשפה פועל על קוראיו בעוצמה של אגרוף. עינת בדי מתארת דינמיקה של חיי נישואין ושל חיי נפש, הישרדות כלכלית וניסיונות היחלצות מבוץ טובעני. בכישרון ספרותי ניכר היא בונה דרמה לא־פסיכולוגית שבה הפנים והחוץ מיטשטשים והנפש היא זירת קרב. אפשר לומר שזה סיפור אהבה, אבל באותה מידה זה סיפור לא־אהבה. סיפור על שחרור, על ניצול, על עוני, על חיים חדשים.

זהו ספרה הראשון של עינת בדי, המתגוררת לסירוגין בישראל ובאיטליה.

1/1/1970
צבעוניםאפריל 2021ביוגרפיה173 עמ' מודפסים
דיגיטלי39
מודפס53.2
פיליפינית
ספר דיגיטלי
39
ספר מודפס
53.2 מחיר מוטבע על הספר 76

סיפור עוצמתי, מרתק ומעורר מחשבה על אישה אמיצה שנחלצה מחיי עוני ובדידות בשדות האורז בפיליפינים ומצאה את מקומה בישראל

פיליפינית הוא סיפור חייה של לני סמסון שנולדה בבית עני ומבודד בשדה אורז בפיליפינים. קורס סַפּרות ומניקור שהשתתפה בו בגיל שתים-עשרה עזר לה לפרנס את משפחתה בשנים הרבות שבהן נאלצה להילחם על קיומה ולספק את צורכיהם הבסיסיים של ילדיה. אבל בעבודתה המפרכת לא היה די כדי לאפשר להם השכלה גבוהה, והדרך היחידה לעשות זאת הייתה יציאה לעבודה בארץ זרה.

לני נאלצה לנטוש את אהובי ליבה ובאה לארץ. שנים רבות עבדה כאן כמטפלת ואומנת. גורלה התהפך עליה בזכות עבודה קשה, שאפתנות, כישרון ואמונה. היא הצליחה לצאת ממעגל העוני, לעזור לבני משפחתה הקרובים והרחוקים ואפשרה לילדיה לרכוש השכלה אקדמית.

ספר דיגיטלי
39
ספר מודפס
53.2 מחיר מוטבע על הספר 76

סיפור עוצמתי, מרתק ומעורר מחשבה על אישה אמיצה שנחלצה מחיי עוני ובדידות בשדות האורז בפיליפינים ומצאה את מקומה בישראל

פיליפינית הוא סיפור חייה של לני סמסון שנולדה בבית עני ומבודד בשדה אורז בפיליפינים. קורס סַפּרות ומניקור שהשתתפה בו בגיל שתים-עשרה עזר לה לפרנס את משפחתה בשנים הרבות שבהן נאלצה להילחם על קיומה ולספק את צורכיהם הבסיסיים של ילדיה. אבל בעבודתה המפרכת לא היה די כדי לאפשר להם השכלה גבוהה, והדרך היחידה לעשות זאת הייתה יציאה לעבודה בארץ זרה.

לני נאלצה לנטוש את אהובי ליבה ובאה לארץ. שנים רבות עבדה כאן כמטפלת ואומנת. גורלה התהפך עליה בזכות עבודה קשה, שאפתנות, כישרון ואמונה. היא הצליחה לצאת ממעגל העוני, לעזור לבני משפחתה הקרובים והרחוקים ואפשרה לילדיה לרכוש השכלה אקדמית.

1/1/1970
פרדס הוצאה לאוראוקטובר 2020עיון334 עמ' מודפסים
דיגיטלי2540
כלכלה ענייה
ספר דיגיטלי
2540מקורי

הספר כלכלה ענייה מציע לנו להסתכל על העולם מהזווית של האנשים הכי עניים שחיים בו, ומסייע לנו להבין תהליכי קבלות החלטות של משפחות שנמצאות במאבק הישרדות תמידי. כדי למגר את העוני, טוענים המחברים, אבהיג'יט בנרג'י ואסתר דופלו, אנו חייבים לשים לב למה שאנשים עניים אומרים ועושים.

בנרג׳י ודופלו משוכנעים שאפשר לשפר את חייהם של מיליארדי אנשים שחיים מ־2 דולר ביום, אם רק נקשיב להם. בספרם המהפכני הם עוקבים אחר ההחלטות היומיומיות של אנשים עניים בעולם המתפתח וחושפים את ההיגיון שעומד מאחוריהן. מדוע קשה לשכנע איכרים להשתמש בדשנים מתקדמים? מדוע כילות שמחולקות בחינם אינן בשימוש? כיצד בוחרים איזה ילד ילמד בבית ספר אם אין אפשרות לשלוח את כולם? האם לקנות אוכל או טלוויזיה? כלכלה ענייה הוא ספר חובה לכל מי שרוצה להיאבק בעוני הגלובלי על ידי בחינה של חייהם ובחירותיהם של העניים עצמם.

פרופ' אבהיג'יט בנרג'י ופרופ' אסתר דופלו זכו בפרס נובל לכלכלה לשנת 2019 על מחקריהם לביעור העוני העולמי. בהודעת האקדמיה השבדית על זכייתם נמסר כי חתני הפרס הציגו גישה חדשה מבוססת על ניסויים, אשר שינתה כלכלות מתפתחות, במטרה להשיג תשובות מהימנות בנוגע לדרכים הטובות ביותר להילחם בעוני העולמי.

ספר דיגיטלי
2540מקורי

הספר כלכלה ענייה מציע לנו להסתכל על העולם מהזווית של האנשים הכי עניים שחיים בו, ומסייע לנו להבין תהליכי קבלות החלטות של משפחות שנמצאות במאבק הישרדות תמידי. כדי למגר את העוני, טוענים המחברים, אבהיג'יט בנרג'י ואסתר דופלו, אנו חייבים לשים לב למה שאנשים עניים אומרים ועושים.

בנרג׳י ודופלו משוכנעים שאפשר לשפר את חייהם של מיליארדי אנשים שחיים מ־2 דולר ביום, אם רק נקשיב להם. בספרם המהפכני הם עוקבים אחר ההחלטות היומיומיות של אנשים עניים בעולם המתפתח וחושפים את ההיגיון שעומד מאחוריהן. מדוע קשה לשכנע איכרים להשתמש בדשנים מתקדמים? מדוע כילות שמחולקות בחינם אינן בשימוש? כיצד בוחרים איזה ילד ילמד בבית ספר אם אין אפשרות לשלוח את כולם? האם לקנות אוכל או טלוויזיה? כלכלה ענייה הוא ספר חובה לכל מי שרוצה להיאבק בעוני הגלובלי על ידי בחינה של חייהם ובחירותיהם של העניים עצמם.

פרופ' אבהיג'יט בנרג'י ופרופ' אסתר דופלו זכו בפרס נובל לכלכלה לשנת 2019 על מחקריהם לביעור העוני העולמי. בהודעת האקדמיה השבדית על זכייתם נמסר כי חתני הפרס הציגו גישה חדשה מבוססת על ניסויים, אשר שינתה כלכלות מתפתחות, במטרה להשיג תשובות מהימנות בנוגע לדרכים הטובות ביותר להילחם בעוני העולמי.

1/1/1970
מודןינואר 2003מדריכים ועצות, ביוגרפיה262 עמ' מודפסים
מודפס6970.4
על הכתיבה
ספר מודפס
6970.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 88

במקום לטרוק דלתות בחשכה ולהפחיד עד אימה, פותח סטיבן קינג בעל הכתיבה דלת אחר דלת אל חייו ואל עבודתו, וחושף בפני הקורא את סודותיהם. בכנות נוגעת ללב ובהומור כובש מתאר קינג את ילדותו במשפחה חד - הורית ענייה, את דרכו אל הכתיבה, את התמכרותו לאלכוהול ולסמים, ואת ההקשרים המשפחתיים והאישיים המפתיעים שמתוכם צמחו ונכתבו ספריו המפורסמים. בעל הכתיבה משתף אותנו קינג בעונג שבכתיבה ובקשיים הכרוכים בה, ואף נותן לנו "טיפים" ו"כלי עבודה", שיוכלו לסייע לכל מי שרוצה להפוך את הכתיבה לייעוד או למשלח יד - החל מעצות בענייני ניסוח ושכתוב, וכלה בשיטות לפרסם את המוצר המוגמר - הספר.

על הכתיבה הוא דיוקן - עצמי רענן ומרגש של אחד הסופרים המצליחים והאהובים בעולם. זהו ספר חובה לא רק לקוראיו הנלהבים של קינג - אלא לכל מי שאמנות הכתיבה קרובה לליבו. סטיבן קינג הוא מחברם של יותר משלושים רבי - מכר, שכולם ראו אור בעברית בהוצאת ´מודן´. ביניהם: "זה", "הניצוץ", "מיזרי", "בית שחור", "לוכד החלומות" ועוד. הוא חי בבאנגור, מיין, עם רעייתו, הסופרת טאביתה קינג.

ספר מודפס
6970.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 88

במקום לטרוק דלתות בחשכה ולהפחיד עד אימה, פותח סטיבן קינג בעל הכתיבה דלת אחר דלת אל חייו ואל עבודתו, וחושף בפני הקורא את סודותיהם. בכנות נוגעת ללב ובהומור כובש מתאר קינג את ילדותו במשפחה חד - הורית ענייה, את דרכו אל הכתיבה, את התמכרותו לאלכוהול ולסמים, ואת ההקשרים המשפחתיים והאישיים המפתיעים שמתוכם צמחו ונכתבו ספריו המפורסמים. בעל הכתיבה משתף אותנו קינג בעונג שבכתיבה ובקשיים הכרוכים בה, ואף נותן לנו "טיפים" ו"כלי עבודה", שיוכלו לסייע לכל מי שרוצה להפוך את הכתיבה לייעוד או למשלח יד - החל מעצות בענייני ניסוח ושכתוב, וכלה בשיטות לפרסם את המוצר המוגמר - הספר.

על הכתיבה הוא דיוקן - עצמי רענן ומרגש של אחד הסופרים המצליחים והאהובים בעולם. זהו ספר חובה לא רק לקוראיו הנלהבים של קינג - אלא לכל מי שאמנות הכתיבה קרובה לליבו. סטיבן קינג הוא מחברם של יותר משלושים רבי - מכר, שכולם ראו אור בעברית בהוצאת ´מודן´. ביניהם: "זה", "הניצוץ", "מיזרי", "בית שחור", "לוכד החלומות" ועוד. הוא חי בבאנגור, מיין, עם רעייתו, הסופרת טאביתה קינג.

1/1/1970
אסיהמרץ 2020עיון435 עמ' מודפסים
דיגיטלי49
אדריכלות לעניים
ספר דיגיטלי
49

האדריכל המצרי חסן פתחי (1989-1900) היה פורץ דרך מהפכני, שקרא תיגר על עידן הבטון והטכנולוגיה המודרנית, חזר לבנות בבוץ ובחומר בתכנון הומני קהילתי, והשיב לגדולתה את האדריכלות המדברית המקומית של בתי החומר. כך הפך לחלוץ האדריכלות התואמת את תנאי הסביבה.
 
ספרו אדריכלות לעניים היה לתנ"ך של החֲזָרה לטכניקות בנייה עתיקות בבוץ ואדמה, שכן "החומר הוא הדבר הנכון לעטוף בו את האדם." הספר מגולל את קורותיו של פרויקט הבנייה הכפרית שהגה לכפר גורנה החדשה שליד לוקסור, ורבים בעולם רואים במִשנה הפילוסופית-מעשית הזו את הטקסט המשמעותי ביותר שנכתב בנושא תכנון אדריכלי בר-קיימא. פתחי נוקט בו לשון אישית פרגמטית, כשלנגד עיניו הכפריים המקומיים על משאביהם, הרגלי חייהם והמסורת שהם באים ממנה.
 
במהלך חייו תיכנן פתחי כ-160 פרויקטים במצרים ובעולם, שגולת הכותרת בהם היא הכפר גורנה החדשה, שנבנה במאמץ קהילתי משותף בטכניקה שניצלה את הזמינות והמקומיות של חומרי הבנייה (אדמה, קש וחול), ללא הזדקקות לחומרים מודרניים כמו ברזל ובטון. הוא שילב אלמנטים מסורתיים מהאדריכלות הערבית, יצר מרחבים של מנוחה מהחוץ והתאים את הבית לצורכי האדם.

ספר דיגיטלי
49

האדריכל המצרי חסן פתחי (1989-1900) היה פורץ דרך מהפכני, שקרא תיגר על עידן הבטון והטכנולוגיה המודרנית, חזר לבנות בבוץ ובחומר בתכנון הומני קהילתי, והשיב לגדולתה את האדריכלות המדברית המקומית של בתי החומר. כך הפך לחלוץ האדריכלות התואמת את תנאי הסביבה.
 
ספרו אדריכלות לעניים היה לתנ"ך של החֲזָרה לטכניקות בנייה עתיקות בבוץ ואדמה, שכן "החומר הוא הדבר הנכון לעטוף בו את האדם." הספר מגולל את קורותיו של פרויקט הבנייה הכפרית שהגה לכפר גורנה החדשה שליד לוקסור, ורבים בעולם רואים במִשנה הפילוסופית-מעשית הזו את הטקסט המשמעותי ביותר שנכתב בנושא תכנון אדריכלי בר-קיימא. פתחי נוקט בו לשון אישית פרגמטית, כשלנגד עיניו הכפריים המקומיים על משאביהם, הרגלי חייהם והמסורת שהם באים ממנה.
 
במהלך חייו תיכנן פתחי כ-160 פרויקטים במצרים ובעולם, שגולת הכותרת בהם היא הכפר גורנה החדשה, שנבנה במאמץ קהילתי משותף בטכניקה שניצלה את הזמינות והמקומיות של חומרי הבנייה (אדמה, קש וחול), ללא הזדקקות לחומרים מודרניים כמו ברזל ובטון. הוא שילב אלמנטים מסורתיים מהאדריכלות הערבית, יצר מרחבים של מנוחה מהחוץ והתאים את הבית לצורכי האדם.

1/1/1970
פרדס הוצאה לאורנובמבר 2017עיון, פסיכולוגיה294 עמ' מודפסים
דיגיטלי2545
קולות
ספר דיגיטלי
2545מקורי

מאיר (37), מסעדן: "[...] אם פעם דיברנו על עניים שהיו ברחובות ולא היה להם מה לאכול, היום מדברים על עניים שיש להם בתים, ומקרר ומכונת כביסה, אבל הכול הולך להתפרק בגלל החברה והתנאים שאנחנו חיים בהם. על פניו יכול להיראות שאנשים שמחזיקים בית, ויש להם ציוד בסיסי, הם מבוססים, אבל בפועל הם עניים".
 
בראשית שנות האלפיים חלחלה לתודעה הישראלית תופעת העוני החדש: תחושת עוני של נשים וגברים נורמטיביים, בעלי השכלה ומקצוע, ותיקים בארץ, המתקשים להתמודד עם דרישות הקיום. היו מהם שהפגינו בשדרות ערינו בקיץ 2011, ואחרים שהתביישו להכריז בפרהסיה על צורכיהם. יש מהם שאף דנים באפשרות לעזוב את הארץ מסיבות אלה. עניים אלה הם אנחנו, ובעיקר הצעירים החיים בארץ הזאת, מאותגרים כלכלית, רוצים לחיות, לא רק לשרוד.
 
במשך שנה ראיינה המחברת אנשים ונשים במגוון גילים שנענו לקריאתה האינטרנטית, הגדירו עצמם עניים חדשים ובאו לספר את סיפורם – כיצד הגיעו למצב הנוכחי, ובמה הם תולים את עוניָם. מתוך כך ברור מהו עוני בעיניהם: חישובים אם כדאי לקנות מילקי במרכול; אם להזמין חבר לארוחת ערב; אם אפשר לקנות כרטיסייה חודשית לאוטובוס. יש הקושרים את מצבם בכישלון מערכתי ואחרים מאשימים את עצמם. בסיפורי החיים מתגלה הדמיון ביניהם וגם כיצד כל אחד הוא ייחודי ואחר.

ספר דיגיטלי
2545מקורי

מאיר (37), מסעדן: "[...] אם פעם דיברנו על עניים שהיו ברחובות ולא היה להם מה לאכול, היום מדברים על עניים שיש להם בתים, ומקרר ומכונת כביסה, אבל הכול הולך להתפרק בגלל החברה והתנאים שאנחנו חיים בהם. על פניו יכול להיראות שאנשים שמחזיקים בית, ויש להם ציוד בסיסי, הם מבוססים, אבל בפועל הם עניים".
 
בראשית שנות האלפיים חלחלה לתודעה הישראלית תופעת העוני החדש: תחושת עוני של נשים וגברים נורמטיביים, בעלי השכלה ומקצוע, ותיקים בארץ, המתקשים להתמודד עם דרישות הקיום. היו מהם שהפגינו בשדרות ערינו בקיץ 2011, ואחרים שהתביישו להכריז בפרהסיה על צורכיהם. יש מהם שאף דנים באפשרות לעזוב את הארץ מסיבות אלה. עניים אלה הם אנחנו, ובעיקר הצעירים החיים בארץ הזאת, מאותגרים כלכלית, רוצים לחיות, לא רק לשרוד.
 
במשך שנה ראיינה המחברת אנשים ונשים במגוון גילים שנענו לקריאתה האינטרנטית, הגדירו עצמם עניים חדשים ובאו לספר את סיפורם – כיצד הגיעו למצב הנוכחי, ובמה הם תולים את עוניָם. מתוך כך ברור מהו עוני בעיניהם: חישובים אם כדאי לקנות מילקי במרכול; אם להזמין חבר לארוחת ערב; אם אפשר לקנות כרטיסייה חודשית לאוטובוס. יש הקושרים את מצבם בכישלון מערכתי ואחרים מאשימים את עצמם. בסיפורי החיים מתגלה הדמיון ביניהם וגם כיצד כל אחד הוא ייחודי ואחר.

1/1/1970
מודן2014פרוזה תרגום, ביוגרפיה320 עמ' מודפסים
מודפס6978.4
טירת הזכוכית
ספר מודפס
6978.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

אחד מרבי-המכר הגדולים ביותר של העשור האחרון!
למעלה מ-300 שבועות ברציפות בצמרת רשימות רבי-המכר של הניו-יורק טיימס!
 
"ספר נפלא ובלתי רגיל." (פאבלישרס ויקלי)
 
טירת הזכוכית הוא סיפור מדהים, לעיתים מזעזע, אך תמיד נוגע ללב - 
על אהבה ללא תנאים של משפחה, שלמרות הפגמים העמוקים שלה מצליחה לטעות בקרב ילדיה נחישות, אומץ ויכולות מפתיעות לעצב את עולמם בתנאים בלתי רגילים.
זהו סיפור ילדותה הלא ייאמן של הסופרת ג'אנט וולס, בת לצמד הורים משכילים ומופרעים, שהתעקשו לחיות ולגדל את ארבעת ילדיהם מחוץ לתלם. השקפת עולמם החתרנית ועקשנותם היו לקללה ולברכה של הילדים.
זו היתה משפחה של נוודים במדבריות של מערב ארצות-הברית. כשהאב הכריזמטי לא היה שיכור או אלים, הוא הצית את דמיונם של ילדיו, חשף אותם לסודות הפיזיקה, האסטרונומיה והגיאולוגיה אך מעל הכול לימד אותם לחבוק את החיים ללא פחד. האם, שהייתה מכורה לריגושים, העדיפה להתמסר לאהבתה הגדולה ולצייר ציורים שיזכו לחיי נצח (מה שלא קרה) במקום לבשל ארוחה שתחוסל תוך דקות ספורות.
בכל פעם שהכסף אזל, הנושים דחקו והרומנטיקה דעכה, עקרה המשפחה באישון לילה לעיירה חדשה, שגם בה ניסה האב בכל דרך לברוח מהתחייבותיו. האם, שנותרה שוות נפש וחיה בעולמה, הותירה את הילדים עזובים לנפשם. בנחישות מעוררת השתאות תמכו הילדים זה בזה עד שהצליחו לגייס כוחות, לעזוב את הבית ולבנות חיים עצמאיים.
 
סיפורה מעורר ההשראה של וולס, שסחף מיליוני קוראים בעולם כולו, זכה להצלחה רבה לא רק בשל האומץ והאינטליגנציה שבו היא מספרת אותו, אלא לא פחות בשל האופן החומל שבו היא מתארת את הוריה והשאלות שהיא מעוררת על הגדרות הטוב והרע בהורות ומשפחה.

ספר מודפס
6978.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

אחד מרבי-המכר הגדולים ביותר של העשור האחרון!
למעלה מ-300 שבועות ברציפות בצמרת רשימות רבי-המכר של הניו-יורק טיימס!
 
"ספר נפלא ובלתי רגיל." (פאבלישרס ויקלי)
 
טירת הזכוכית הוא סיפור מדהים, לעיתים מזעזע, אך תמיד נוגע ללב - 
על אהבה ללא תנאים של משפחה, שלמרות הפגמים העמוקים שלה מצליחה לטעות בקרב ילדיה נחישות, אומץ ויכולות מפתיעות לעצב את עולמם בתנאים בלתי רגילים.
זהו סיפור ילדותה הלא ייאמן של הסופרת ג'אנט וולס, בת לצמד הורים משכילים ומופרעים, שהתעקשו לחיות ולגדל את ארבעת ילדיהם מחוץ לתלם. השקפת עולמם החתרנית ועקשנותם היו לקללה ולברכה של הילדים.
זו היתה משפחה של נוודים במדבריות של מערב ארצות-הברית. כשהאב הכריזמטי לא היה שיכור או אלים, הוא הצית את דמיונם של ילדיו, חשף אותם לסודות הפיזיקה, האסטרונומיה והגיאולוגיה אך מעל הכול לימד אותם לחבוק את החיים ללא פחד. האם, שהייתה מכורה לריגושים, העדיפה להתמסר לאהבתה הגדולה ולצייר ציורים שיזכו לחיי נצח (מה שלא קרה) במקום לבשל ארוחה שתחוסל תוך דקות ספורות.
בכל פעם שהכסף אזל, הנושים דחקו והרומנטיקה דעכה, עקרה המשפחה באישון לילה לעיירה חדשה, שגם בה ניסה האב בכל דרך לברוח מהתחייבותיו. האם, שנותרה שוות נפש וחיה בעולמה, הותירה את הילדים עזובים לנפשם. בנחישות מעוררת השתאות תמכו הילדים זה בזה עד שהצליחו לגייס כוחות, לעזוב את הבית ולבנות חיים עצמאיים.
 
סיפורה מעורר ההשראה של וולס, שסחף מיליוני קוראים בעולם כולו, זכה להצלחה רבה לא רק בשל האומץ והאינטליגנציה שבו היא מספרת אותו, אלא לא פחות בשל האופן החומל שבו היא מתארת את הוריה והשאלות שהיא מעוררת על הגדרות הטוב והרע בהורות ומשפחה.

מאחורי היפים לנצח

קתרין בו
1/1/1970
דיגיטלי2537
מודפס5968.6
מאחורי היפים לנצח
ספר דיגיטלי
2537מקורי
ספר מודפס
5968.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

מאחורי היפים לנצח נבחר בסוף 2012 כ"ספר הטוב ביותר של השנה" על ידי מספר העיתונים הגדול ביותר בארצות הברית, והיה לספר העיון הראשון הזוכה לכבוד זה. אלא שלא יהיה זה הוגן לחלוטין לכנותו רק "ספר עיון", שכן על אף שהוא מגולל סיפור אמיתי המבוסס על תחקיר ארוך שנים, הוא כתוב ביד אמן, נקרא כמיטב הרומנים העלילתיים ומטלטל את הקורא כמוהם: לא בכדי השוו אותו רבים מן המבקרים לספריו של דיקנס.

עלילת הספר מתרחשת באנאוואדי, שכונת עוני ארעית שהתמקמה בצִלם של מלונות הפאר הסמוכים לשדה התעופה של מומבאי. כשהחלה הודו ליהנות מניצניו של שגשוג, ניצתה התקווה גם בלב תושבי השכונה: עבדול, נער מופנם וחרוץ, רואה "עושר שאי-אפשר לספור" באשפה שמשליכים עשירי העיר. אָשה, הממולחת ממנו, מנסה לשפר את מעמדה באמצעות שחיתות פוליטית, ועם קצת מזל עתידה בתה היפה והרגישה – הנערה שהיא "הכי הכול" באנאוואדי – להיות לבוגרת המכללה הראשונה מהסלַאם. אפילו האביונים שבתושבי השכונה, כמו קאלוּ גנב גרוטאות המתכת, מאמינים שהם הולכים וקרבים אל החיים הטובים ואל מצב שהם מכנים "הכי הֲנאָה". אלא שהזרמים התת-קרקעיים של עידן הגלובליזציה – המיתון העולמי, מתחים מודחקים וקנאה על רקע כלכלי – מתפרצים באלימות ומטלטלים את הסירה הרעועה-ממילא, שעל סיפונה מקווים גיבורי הספר לשוט אל עבר עתיד טוב יותר.

מאחורי היפים לנצח נושא את הקורא אל נבכי אחד העולמות הנסתרים של המאה העשרים ואחת ואל חייהם של אנשים בלתי-נשכחים, אמיצים ורבי-מעוף, שכמו כולנו נלחמים בכל האמצעים העומדים לרשותם בכוחות גדולים מהם על מנת לחצוב להם ולילדיהם עולם חדש.

קתרין בּוּ, זוכת פרס פוליצר, נמנית עם מערכת ה"ניו יורקר". בעשור האחרון היא מחלקת את זמנה בין ארצות הברית להודו. זהו ספרה הראשון.

ספר דיגיטלי
2537מקורי
ספר מודפס
5968.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

מאחורי היפים לנצח נבחר בסוף 2012 כ"ספר הטוב ביותר של השנה" על ידי מספר העיתונים הגדול ביותר בארצות הברית, והיה לספר העיון הראשון הזוכה לכבוד זה. אלא שלא יהיה זה הוגן לחלוטין לכנותו רק "ספר עיון", שכן על אף שהוא מגולל סיפור אמיתי המבוסס על תחקיר ארוך שנים, הוא כתוב ביד אמן, נקרא כמיטב הרומנים העלילתיים ומטלטל את הקורא כמוהם: לא בכדי השוו אותו רבים מן המבקרים לספריו של דיקנס.

עלילת הספר מתרחשת באנאוואדי, שכונת עוני ארעית שהתמקמה בצִלם של מלונות הפאר הסמוכים לשדה התעופה של מומבאי. כשהחלה הודו ליהנות מניצניו של שגשוג, ניצתה התקווה גם בלב תושבי השכונה: עבדול, נער מופנם וחרוץ, רואה "עושר שאי-אפשר לספור" באשפה שמשליכים עשירי העיר. אָשה, הממולחת ממנו, מנסה לשפר את מעמדה באמצעות שחיתות פוליטית, ועם קצת מזל עתידה בתה היפה והרגישה – הנערה שהיא "הכי הכול" באנאוואדי – להיות לבוגרת המכללה הראשונה מהסלַאם. אפילו האביונים שבתושבי השכונה, כמו קאלוּ גנב גרוטאות המתכת, מאמינים שהם הולכים וקרבים אל החיים הטובים ואל מצב שהם מכנים "הכי הֲנאָה". אלא שהזרמים התת-קרקעיים של עידן הגלובליזציה – המיתון העולמי, מתחים מודחקים וקנאה על רקע כלכלי – מתפרצים באלימות ומטלטלים את הסירה הרעועה-ממילא, שעל סיפונה מקווים גיבורי הספר לשוט אל עבר עתיד טוב יותר.

מאחורי היפים לנצח נושא את הקורא אל נבכי אחד העולמות הנסתרים של המאה העשרים ואחת ואל חייהם של אנשים בלתי-נשכחים, אמיצים ורבי-מעוף, שכמו כולנו נלחמים בכל האמצעים העומדים לרשותם בכוחות גדולים מהם על מנת לחצוב להם ולילדיהם עולם חדש.

קתרין בּוּ, זוכת פרס פוליצר, נמנית עם מערכת ה"ניו יורקר". בעשור האחרון היא מחלקת את זמנה בין ארצות הברית להודו. זהו ספרה הראשון.

1/1/1970
דיגיטלי2844
מודפס3078.4
בקרוב האור יהיה מושלם
ספר דיגיטלי
2844מקורי
ספר מודפס
3078.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

בקרוב האור יהיה מושלם הוא רומן מחוספס ורגיש, שובה וקורע לב על שני אחים מתבגרים בעיירה מוכת עוני בוורמונט.
המספר, האח הצעיר בן השתים-עשרה, מתאר בעין חדה ונוקבת קיץ שבו אירוע רודף אירוע – אמו מגלה שהיא חולה בסרטן, חרב הפיטורים מאיימת מעל ראשו של אביו ובאוויר עומד החשש המתמיד שמא יאבדו את ביתם ויחזרו לשכונת הקרוואנים שממנה נחלצו לא מזמן. המספר ואחיו בן החמש-עשרה, מגלים ניצני מרדנות – הם מתנסים לראשונה בעישון גראס, שומעים מוזיקת ראפ אסורה ומציצים בחוברות שאין סיכוי שיימכרו בחנות הספרים של הכנסייה.
האח הצעיר עובר תהליך של התבגרות נפשית וגופנית. שאין לו עם מי לחלוק. אין סיכוי שהוא יספר לכומר המוודה על החזיות שהוא גונב מחבלי כביסה ועל הנשיקה עם טיילור, נערה שבועטת בכל המוסכמות שעליהן גדל. האיסורים המחמירים של הדת הקתולית השולטת בחיי המשפחה הופכים את הקשר ביניהם לכר נרחב לפנטזיות ולרגשי אשמה בלתי נמנעים.
 
דייב פאטרסון מתאר ברוך ובאינטימיות רבה את הקיץ הסוער בחייו של הנער. זהו עולם שבו עצב מתמזג עם יופי, תשוקה נמהלת בבושה, אמונה נטמעת בספק, וייאוש נוגע בחסד.
 
"אין ספק שהדמויות מעוררות האמפתיה והכתיבה המעולה של פאטרסון יסבו לקוראים הנאה עצומה." Booklist

ספר דיגיטלי
2844מקורי
ספר מודפס
3078.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

בקרוב האור יהיה מושלם הוא רומן מחוספס ורגיש, שובה וקורע לב על שני אחים מתבגרים בעיירה מוכת עוני בוורמונט.
המספר, האח הצעיר בן השתים-עשרה, מתאר בעין חדה ונוקבת קיץ שבו אירוע רודף אירוע – אמו מגלה שהיא חולה בסרטן, חרב הפיטורים מאיימת מעל ראשו של אביו ובאוויר עומד החשש המתמיד שמא יאבדו את ביתם ויחזרו לשכונת הקרוואנים שממנה נחלצו לא מזמן. המספר ואחיו בן החמש-עשרה, מגלים ניצני מרדנות – הם מתנסים לראשונה בעישון גראס, שומעים מוזיקת ראפ אסורה ומציצים בחוברות שאין סיכוי שיימכרו בחנות הספרים של הכנסייה.
האח הצעיר עובר תהליך של התבגרות נפשית וגופנית. שאין לו עם מי לחלוק. אין סיכוי שהוא יספר לכומר המוודה על החזיות שהוא גונב מחבלי כביסה ועל הנשיקה עם טיילור, נערה שבועטת בכל המוסכמות שעליהן גדל. האיסורים המחמירים של הדת הקתולית השולטת בחיי המשפחה הופכים את הקשר ביניהם לכר נרחב לפנטזיות ולרגשי אשמה בלתי נמנעים.
 
דייב פאטרסון מתאר ברוך ובאינטימיות רבה את הקיץ הסוער בחייו של הנער. זהו עולם שבו עצב מתמזג עם יופי, תשוקה נמהלת בבושה, אמונה נטמעת בספק, וייאוש נוגע בחסד.
 
"אין ספק שהדמויות מעוררות האמפתיה והכתיבה המעולה של פאטרסון יסבו לקוראים הנאה עצומה." Booklist

1/1/1970
כתרפברואר 2020פרוזה תרגום411 עמ' מודפסים
דיגיטלי44
מודפס6978.4
קולי39
גורל
ספר דיגיטלי
44
ספר מודפס
6978.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
39

שנת 1901 בפתח. ג'וליה ואניטה, נערות בנות 20, שתי חברות נפש מכפר קטן בצפון איטליה, לוקחות חלק בשביתה העיקשת של הפועלות במפעל המקומי שנמשכת מעל למצופה, ואף גוררת את ג'וליה ואמה לעוני מחפיר. ג'וליה שורדת את הימים בהמתנה לחתונתה עם פִּיטְרוֹ פֶרוֹ אהובה, וחוסכת כל אגורה ליום שבו יעברו לחיות יחד. ביום שאמה של ג'וליה ופועלות נוספות נכנעות למנהלי המפעל, מגלה ג'וליה שגם אניטה חברתה שבה לעבודה וידיה אחוזות בידיו של פיטרוֹ, ארוסה. כאב האכזבה העמוק כובש אותה והיא מחליטה להיעלם. היא לוקחת את כל כספה וקונה בו כרטיס לאנייה המפליגה לארצות-הברית. נודפת צחנה, רזה כסרדין ובהריון מפייטרו, היא מתגלגלת אל חנותו של לִיבֶּרוֹ, נכנסת פנימה ומתעלפת. כאשר היא פוקחת את עיניה, מתחילים חייה מחדש.
כעבור 40 שנה, חוזרת ג'וליה לבקר בכפר הולדתה. היא מתוודעת לסיפורם הטראגי של המקום ושל אהוביה שנשארו בו במהלך שתי מלחמות העולם הנוראיות,. לכל משפחה גורל משלה, שכמעט ולא מעניק רגעי אושר ונחת לנתיניו.
 
רפאלה רומנילו בונה אפוס נפלא ורווי התרחשויות על רקע אירועי ההיסטוריה המטלטלים של המאה ה-20, ומעניקה לקוראיה סאגה סוחפת ושובת לב.

ספר דיגיטלי
44
ספר מודפס
6978.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
39

שנת 1901 בפתח. ג'וליה ואניטה, נערות בנות 20, שתי חברות נפש מכפר קטן בצפון איטליה, לוקחות חלק בשביתה העיקשת של הפועלות במפעל המקומי שנמשכת מעל למצופה, ואף גוררת את ג'וליה ואמה לעוני מחפיר. ג'וליה שורדת את הימים בהמתנה לחתונתה עם פִּיטְרוֹ פֶרוֹ אהובה, וחוסכת כל אגורה ליום שבו יעברו לחיות יחד. ביום שאמה של ג'וליה ופועלות נוספות נכנעות למנהלי המפעל, מגלה ג'וליה שגם אניטה חברתה שבה לעבודה וידיה אחוזות בידיו של פיטרוֹ, ארוסה. כאב האכזבה העמוק כובש אותה והיא מחליטה להיעלם. היא לוקחת את כל כספה וקונה בו כרטיס לאנייה המפליגה לארצות-הברית. נודפת צחנה, רזה כסרדין ובהריון מפייטרו, היא מתגלגלת אל חנותו של לִיבֶּרוֹ, נכנסת פנימה ומתעלפת. כאשר היא פוקחת את עיניה, מתחילים חייה מחדש.
כעבור 40 שנה, חוזרת ג'וליה לבקר בכפר הולדתה. היא מתוודעת לסיפורם הטראגי של המקום ושל אהוביה שנשארו בו במהלך שתי מלחמות העולם הנוראיות,. לכל משפחה גורל משלה, שכמעט ולא מעניק רגעי אושר ונחת לנתיניו.
 
רפאלה רומנילו בונה אפוס נפלא ורווי התרחשויות על רקע אירועי ההיסטוריה המטלטלים של המאה ה-20, ומעניקה לקוראיה סאגה סוחפת ושובת לב.

1/1/1970
דיגיטלי2842
חלומות מזכוכית
ספר דיגיטלי
2842מקורי

יוסי וכריסטינה חיים בסרט. סרט תיעודי. את מאבקם לבנות לעצמם חיים ולצאת ממעגל העוני, האלימות והאלכוהול מלווה נועם, בן דמותו של המחבר, במאי שגדל בשכונת התקווה ושב אליה כדי לראות אותה בעין המצלמה. עלילת חייהם הדרמטית נשזרת בתרגיל עוקץ מקומי השופך אור חד ואירוני על תעשיית הבאבות, הקמעות והתפילות הענפה המתנהלת בשכונה. בעוד חייהם של יוסי וכריסטינה הולכים ונפרמים ונועם הבמאי מושך בחוטים, חושפת העדשה רגעים של זוהר מפלסטיק, נביאים משעווה וחלומות מזכוכית, שכל שינוי עלול לרסק אותם לרסיסים.
 
הדוברים השונים המרכיבים את פסקול היצירה הזאת אינם מסתירים דבר. הם חיים את חייהם לעיני המצלמה ומדברים בגובה העיניים על המקומות הכי נמוכים. קולו המחוספס והמקורי של דודו בוסי מבקש לתת ביטוי ספרותי לתרבות הרייטינג והמציאות המתוסרטת, להציץ אל מאחורי הקלעים של המציצנים עצמם ולבדוק כיצד הופכת ההתבוננות מבחוץ לבוננות פנימית.
 
דודו בוסי הוא סופר ועיתונאי, חתן פרס ראש הממשלה לשנת 2005, מגיבורי הסדרה "מחוברים". חלומות מזכוכית הוא ספרו החמישי, המשלים, לצד "הירח ירוק בוואדי" ו"פרא אציל", טרילוגיה העוסקת בשכונת התקווה, שבה גדל.

ספר דיגיטלי
2842מקורי

יוסי וכריסטינה חיים בסרט. סרט תיעודי. את מאבקם לבנות לעצמם חיים ולצאת ממעגל העוני, האלימות והאלכוהול מלווה נועם, בן דמותו של המחבר, במאי שגדל בשכונת התקווה ושב אליה כדי לראות אותה בעין המצלמה. עלילת חייהם הדרמטית נשזרת בתרגיל עוקץ מקומי השופך אור חד ואירוני על תעשיית הבאבות, הקמעות והתפילות הענפה המתנהלת בשכונה. בעוד חייהם של יוסי וכריסטינה הולכים ונפרמים ונועם הבמאי מושך בחוטים, חושפת העדשה רגעים של זוהר מפלסטיק, נביאים משעווה וחלומות מזכוכית, שכל שינוי עלול לרסק אותם לרסיסים.
 
הדוברים השונים המרכיבים את פסקול היצירה הזאת אינם מסתירים דבר. הם חיים את חייהם לעיני המצלמה ומדברים בגובה העיניים על המקומות הכי נמוכים. קולו המחוספס והמקורי של דודו בוסי מבקש לתת ביטוי ספרותי לתרבות הרייטינג והמציאות המתוסרטת, להציץ אל מאחורי הקלעים של המציצנים עצמם ולבדוק כיצד הופכת ההתבוננות מבחוץ לבוננות פנימית.
 
דודו בוסי הוא סופר ועיתונאי, חתן פרס ראש הממשלה לשנת 2005, מגיבורי הסדרה "מחוברים". חלומות מזכוכית הוא ספרו החמישי, המשלים, לצד "הירח ירוק בוואדי" ו"פרא אציל", טרילוגיה העוסקת בשכונת התקווה, שבה גדל.

צפית ב-30 ביקורות מתוך 87