משהו מעבר לאושר
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
משהו מעבר לאושר

משהו מעבר לאושר

4.5 כוכבים (8 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס

עוד על הספר

  • הוצאה: הקיבוץ המאוחד
  • תאריך הוצאה: יוני 2024
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 128 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 4 דק'

אלי הירש

אלי הירש (נולד ב-8 באוקטובר 1962) הוא עורך ספרותי, מבקר ספרות, מתרגם ומשורר ישראלי.

הירש היה עורך ראשי של הוצאת מודן, והחל מאמצע שנת 2003 הירש הוא עורך ספרי המקור של הוצאת חרגול ומופקד על סדרת הספרות "חרגול פלוס".
היה מבקר הספרים של המקומון התל אביבי העיר בשנים 1994-1989, של המוסף "תרבות מעריב" בשנים 1998-1994, ומאז סוף 2007 הוא כותב את הטור אלי הירש קורא שירה המופיע מדי שבוע במדור הספרותי של ידיעות אחרונות. בנוסף, הוא מעביר סדנאות שירה.
ראיון "ראש בראש"

תקציר

הַקְּרָב הַהוּא נִגְמַר בְּנִצְחוֹנָהּ שֶׁל הָאַהֲבָה, בַּחֲתֻנָּה, וְהַחֲתֻנָּה
הַהִיא נֶחְגֶּגֶת עַד הַיּוֹם וְתֵחָגֵג לָעַד (כָּל עוֹד יִהְיֶה דָּבָר כָּזֶה,
לָעַד), אֲבָל הַמַּעֲרָכָה הָיְתָה הַרְבֵּה יוֹתֵר מְמֻשֶּׁכֶת. הַצֵּל שֶׁלִּי 
הִתְעַקֵּשׁ לְהָטִיל עַל אַהֲבָתֵנוּ צֵל עִקֵּשׁ וְאָרֹךְ בִּמְיֻחָד. שָׁנִים 

חָלְפוּ עַד שֶׁהִשְׁלַמְתִּי עִם מָה שֶׁנִּגְזַר עָלַי: לֶאֱהֹב וְלִהְיוֹת נֶאֱהָב.
נָפַל עָלַי פַּחַד שֶׁאֶלָּכֵד בַּתָּוֶךְ הַצַּר בֵּינִי לְבֵינֵךְ. שֶׁאֶבָּלַע בְּתוֹכֵךְ.
שֶׁאֶשְׁקַע אֶל תּוֹךְ חַיַּיִךְ, חִיּוּכֵךְ, בְּשָׂרֵךְ, אוֹרֵךְ, אַהֲבָתֵךְ, וְאֵעָלֵם 
שָׁם. אֵעָלֵם בָּךְ. וְלֹא יָדַעְתִּי אָז שֶׁהַהִלָּכְדוּת הַזֹּאת, הַהִבָּלְעוּת

הַזֹּאת, הַשְּׁקִיעָה הַזֹּאת עַצְמָהּ הִיא אֹשֶׁר. אוֹ בְּעֶצֶם מַשֶּׁהוּ מֵעֵבֶר 
לָאֹשֶׁר. כִּי הָאֹשֶׁר מוּצָף כֻּלּוֹ בִּנְהָרָה אֱלֹהִית, מֵרֹאשׁ וְעַד זָנָב,
וּמָה שֶׁבֵּינֵינוּ מָלֵא אֲפֵלָה. וְצַעַר. וְחַיִּים. וּבָשָׂר. מָלֵא בַּבָּשָׂר שֶׁלִּי 
וּבַבָּשָׂר שֶׁלָּךְ. בִּשְׁנֵי גּוּפִים שְׁתֵּי נְשָׁמוֹת שְׁנֵי שְׁמָשׁוֹת שְׁנֵי יְרֵחִים 

שֶׁהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד. לֹא יָדַעְתִּי אָז שֶׁאַהֲבָתֵנוּ פִּלְאִית יוֹתֵר מִכָּל 
הָאֲהָבוֹת כֻּלָּן. וְלָכֵן נֶחְמַצְתִּי מִבִּפְנִים וּמִבַּחוּץ. וְהִתְמַרְמַרְתִּי 
מִלְּגֵו וּמִלְּבַר. וּבָעַטְתִּי בָּנוּ. בְּעִקָּר בְּתוֹכִי-הַנִּפְרָד-כִּבְיָכוֹל אֲבָל 
גַּם בְּתוֹכֵךְ, כִּי תּוֹכֵנוּ הָיָה מְשֻׁתָּף. שָׁנִים זֶה נִמְשַׁךְ. עַד שֶׁהֵבַנְתִּי

שֶׁאַתְּ לֹא אֲנִי וַאֲנִי לֹא אַתְּ, אֲנַחְנוּ שְׁנַיִם, אֲבָל אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ
וְאַתְּ אוֹתִי. וְזֶה קָרָה: הָאַהֲבָה לָכְדָה, בָּלְעָה, טָרְפָה אוֹתִי כֻּלִּי.

108 שירים מרכיבים את משהו מעבר לאושר: ספר יוצא דופן על התהוותה של אהבה, המגולל את קורותיהם של אישה ואיש היוצאים למסע ממושך, רצוף מבחנים והרפתקאות, כמיהה והתמסרות, קושי ואפלה, אל האושר ומעבר לו. 
אפשר לראות בספר מחזור שירי אהבה. ואפשר לראות בו ממואר או שיר עלילה, שנפתח בינואר 1984, כאשר רינת ואלי – צמד גיבוריו – נפגשים ומתאהבים, ומוביל דרך חתונה ומשבר, אֵבֶל ופרידה והתבגרות בשניים, אל אחד מרגעי השיא של חייהם המשותפים: הולדת בתם הבכורה ביולי 1991.
ולצד כל אלה אפשר לראות בספר שיר אהבה לתל אביב – העיר שבה אהבתם מצאה לעצמה בית.    

--

אלי הירש הוא משורר, עורך ומבקר ספרות. כותב הטור "אלי הירש קורא שירה", המופיע ב"ידיעות אחרונות" מאז 2007. משהו מעבר לאושר הוא ספר שיריו השישי. קדמו לו רעש (עכשיו, 1986), טיול בשלושה (הקיבוץ המאוחד/ספרי סימן קריאה, 1997), מוזיקה חדשה (חרגול/עם עובד, 2008), גני תל אביב התלויים (הקיבוץ המאוחד, 2013), שברים ורעש (קשב לשירה, 2016).  

פרק ראשון

שער ראשון
אני זוכר

פריז 1984

אֲנִי זוֹכֵר (כִּכְלוֹת הַכֹּל הַכֹּל נִקְוֶה

אֶל יַם הַזִּכָּרוֹן אוֹ נֶעֱלָם בִּתְהוֹם

הַנְּשִׁיָּה, אִם כִּי בְּדֶרֶךְ כְּלָל הֵם

מִתְגַּלִּים, רִגְעֵי הָאשֶׁר וְהַצַּעַר,

 

קְרוּעִים, מְשֹׁעָרִים, בַּמֶּרְחָבִים

שֶׁמִּשְׁתַּבְּשִׁים בֵּין זֶה לְזוֹ)

כֵּיצַד הוֹבַלְתְּ אוֹתִי חֲצִי קוֹרֵס

מִבֵּית קָפֶה לְבֵית קָפֶה כְּדֵי

 

לְהָסִיר מֵעָלַי אֶת הַיַּיִן הַטּוֹב שֶׁגָּאָה

בְּעוֹרְקַי. אֲנִי זוֹכֵר אֶת הַחִיּוּךְ שֶׁלָּךְ

כְּמוֹ בַּחֲלוֹם שֶׁאֵין יָפֶה מִמֶּנּוּ, רֶגַע

שֶׁכֻּלּוֹ אשֶׁר — כֵּן, כָּכָה זֶה הָיָה,

 

כַּאֲשֶׁר הַלַּהַט וְהַבֶּהָלָה שֶׁלִּי

נֶאֶסְפוּ אֶל מַבָּטֵךְ שֶׁלֹּא הָיָה

בּוֹ שׁוּם דָּבָר סְחַרְחַר מִיַּיִן אוֹ

פִּכֵּחַ מִקָּפֶה — מִשְּׁתֵי עֵינַיִךְ

 

הִזְדַּהֲרָה אֵלַי אַהֲבָתֵךְ

כֻּלָּהּ, מֻזְהֶבֶת וּשְׂמֵחָה.

 

בספרייה

וְעוֹד אֲנִי זוֹכֵר (כְּשֶׁמַּעְיַן הַזִּכָּרוֹן נִבְקָע

הַזִּכְרוֹנוֹת נוֹבְעִים פִּתְאוֹם מִשּׁוּם־מָקוֹם

כְּמוֹ בִּבְרִיאָה סְפּוֹנְטָנִית — הֵיכָן שֶׁעַד

לִפְנֵי חֲצִי שְׁנִיָּה הָיָה לֹא־כְלוּם, חָלָל,

 

מֵגִיחַ הֶעָבָר, סְחַרְחַר כִּמְעַרְבֹּלֶת רוֹקוֹקוֹ

שֶׁל טְיֶפּוֹלוֹ אוֹ פְרָגוֹנָאר) זוֹכֵר כֵּיצַד

נִבְהַלְתִּי, לֹא בָּרוּר מִמָּה, וְתַרְתִּי אַחֲרַיִךְ

בְּכָל פִּנָּה בַּמֶּרְחָבִים בֵּין מַדְּעֵי הָרוּחַ

 

לָאָמָּנוּיוֹת עַד שֶׁנִּגְלֵית אֵלַי — בְּכָל

יָפְיֵךְ — בַּסִּפְרִיָּה, וְשָׁם אָמַרְתִּי: נָתִי,

אַנְ'לֹא יוֹדֵעַ מָה לַעֲשׂוֹת עִם זֶה, אֲנִי

כָּל כָּךְ פּוֹחֵד, וְאַתְּ שָׁאַלְתְּ: מִמָּה? וְלֹא

 

עָנִיתִי, רַק סִמַּנְתִּי תַּ'חָלָל שֶׁהִשְׂתָּרֵעַ (אוֹ

הִפְרִיד) בֵּינֵינוּ וְאַתְּ פָּסַקְתְּ מִיָּד: אֲבָל עֲדַיִן

אֵין בֵּינֵינוּ כְּלוּם, בְּסַךְ הַכֹּל יָצָאנוּ פַּעַם רִאשׁוֹנָה

לִפְנֵי שָׁבוּעַ, קְצָת פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹת, תֵּרָגַע, וּבוֹ בָּרֶגַע נָפְלָה

 

עָלַי שַׁלְוָה וְהִתְאַהַבְתִּי בָּךְ. וְאַתְּ בָּחַנְתְּ

אֶת מָה שֶׁנֶּעֱטַף בִּשְׁתֵּי עֵינַי. וְלֹא בָּרַחְתְּ.

בחשכה

וְלֹא בָּרַחְתְּ (אִם כִּי אוּלַי נִבְהַלְתְּ קְצָת) גַּם כַּעֲבֹר

שְׁבוּעַיִם אוֹ שְׁלוֹשָׁה, זוֹכֶרֶת? כְּשֶׁהֶאֱרַכְנוּ לְדַבֵּר

בְּחֶשְׁכַת מְכוֹנִיתֵךְ אוֹ מְכוֹנִיתִי בְּתֹם אֵיזֶה בִּלּוּי

(לִי הָיְתָה אוֹטוֹבְּיָאנְקִי שֶׁנָּתְנָה לִי אִמִּי וְאִלּוּ אַתְּ

 

שָׁאַלְתְּ מִדֵּי פַּעַם פוֹרְד קוֹרְטִינָה עֲנָקִית מֵאָבִיךְ,

וְכָךְ הָיָה תָּמִיד: אֲנִי הָלַכְתִּי בְּעִקְבוֹת הָאֵם — אִמֵּךְ,

אִמִּי; אַתְּ בְּעִקְבוֹת הָאָב — אָבִי, אָבִיךְ), וְדַוְקָא אָז,

סְפוּנִים בַּחֲשֵׁכָה, הָיָה לִי דָּחוּף לְדַבֵּר עַל הַחֲשֵׁכָה

 

שֶׁאוֹרֶבֶת בְּתוֹכִי. קָרָאתִי לָהּ ״הַשֵּׁד": הַצֵּל שֶׁלִּי. וְלָמָּה

דַּוְקָא זֶה מָה שֶׁהָיָה נָחוּץ לִי אָז לֹא בָּרוּר לִי עַד הַיּוֹם.

הַאִם רָצִיתִי לִבְחֹן אֶת אַהֲבָתֵךְ? וְאוּלַי חָתַרְתִּי לְקִרְבָה?

(לְרֹב מַעֲשַׂי בְּאוֹתָם יָמִים לֹא הָיָה מֵנִיעַ שֶׁיָּכֹלְתִּי לְזַהוֹת

 

אוֹ לְהָבִין). וְגַם: מָה בְּדִיּוּק נִסִּיתִי לְסַפֵּר לָךְ אָז לֹא לְגַמְרֵי

בָּרוּר לִי — הַאִם עַל הַדִּכָּאוֹן שֶׁנָּחַת עָלַי כְּשֶׁהָיִיתִי חַיָּל וְלֹא

הִרְפָּה? אוֹ עַל אִי־הַבְּהִירוּת הַמִּינִית, הַמִּגְדָּרִית, שֶׁהִתְעַבְּרָה

בִּי מִנְּעוּרַי? וְאוּלַי חַשְׁתִּי כְּבָר אָז אֶחָד מִשִּׁשִּׁים מִכְּאֵבֵינוּ

 

לֶעָתִיד לָבוֹא — כְּאֵבֵי חַיִּים שְׁלֵמִים? אֵין לִי מֻשָּׂג. אֲבָל

אָז, לָרִאשׁוֹנָה, רָאִיתִי בְּעֵינַיִךְ תִּמָּהוֹן, בְּדִידוּת וַחֲשֵׁכָה.

אלי הירש

אלי הירש (נולד ב-8 באוקטובר 1962) הוא עורך ספרותי, מבקר ספרות, מתרגם ומשורר ישראלי.

הירש היה עורך ראשי של הוצאת מודן, והחל מאמצע שנת 2003 הירש הוא עורך ספרי המקור של הוצאת חרגול ומופקד על סדרת הספרות "חרגול פלוס".
היה מבקר הספרים של המקומון התל אביבי העיר בשנים 1994-1989, של המוסף "תרבות מעריב" בשנים 1998-1994, ומאז סוף 2007 הוא כותב את הטור אלי הירש קורא שירה המופיע מדי שבוע במדור הספרותי של ידיעות אחרונות. בנוסף, הוא מעביר סדנאות שירה.
ראיון "ראש בראש"

עוד על הספר

  • הוצאה: הקיבוץ המאוחד
  • תאריך הוצאה: יוני 2024
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 128 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 4 דק'
משהו מעבר לאושר אלי הירש

שער ראשון
אני זוכר

פריז 1984

אֲנִי זוֹכֵר (כִּכְלוֹת הַכֹּל הַכֹּל נִקְוֶה

אֶל יַם הַזִּכָּרוֹן אוֹ נֶעֱלָם בִּתְהוֹם

הַנְּשִׁיָּה, אִם כִּי בְּדֶרֶךְ כְּלָל הֵם

מִתְגַּלִּים, רִגְעֵי הָאשֶׁר וְהַצַּעַר,

 

קְרוּעִים, מְשֹׁעָרִים, בַּמֶּרְחָבִים

שֶׁמִּשְׁתַּבְּשִׁים בֵּין זֶה לְזוֹ)

כֵּיצַד הוֹבַלְתְּ אוֹתִי חֲצִי קוֹרֵס

מִבֵּית קָפֶה לְבֵית קָפֶה כְּדֵי

 

לְהָסִיר מֵעָלַי אֶת הַיַּיִן הַטּוֹב שֶׁגָּאָה

בְּעוֹרְקַי. אֲנִי זוֹכֵר אֶת הַחִיּוּךְ שֶׁלָּךְ

כְּמוֹ בַּחֲלוֹם שֶׁאֵין יָפֶה מִמֶּנּוּ, רֶגַע

שֶׁכֻּלּוֹ אשֶׁר — כֵּן, כָּכָה זֶה הָיָה,

 

כַּאֲשֶׁר הַלַּהַט וְהַבֶּהָלָה שֶׁלִּי

נֶאֶסְפוּ אֶל מַבָּטֵךְ שֶׁלֹּא הָיָה

בּוֹ שׁוּם דָּבָר סְחַרְחַר מִיַּיִן אוֹ

פִּכֵּחַ מִקָּפֶה — מִשְּׁתֵי עֵינַיִךְ

 

הִזְדַּהֲרָה אֵלַי אַהֲבָתֵךְ

כֻּלָּהּ, מֻזְהֶבֶת וּשְׂמֵחָה.

 

בספרייה

וְעוֹד אֲנִי זוֹכֵר (כְּשֶׁמַּעְיַן הַזִּכָּרוֹן נִבְקָע

הַזִּכְרוֹנוֹת נוֹבְעִים פִּתְאוֹם מִשּׁוּם־מָקוֹם

כְּמוֹ בִּבְרִיאָה סְפּוֹנְטָנִית — הֵיכָן שֶׁעַד

לִפְנֵי חֲצִי שְׁנִיָּה הָיָה לֹא־כְלוּם, חָלָל,

 

מֵגִיחַ הֶעָבָר, סְחַרְחַר כִּמְעַרְבֹּלֶת רוֹקוֹקוֹ

שֶׁל טְיֶפּוֹלוֹ אוֹ פְרָגוֹנָאר) זוֹכֵר כֵּיצַד

נִבְהַלְתִּי, לֹא בָּרוּר מִמָּה, וְתַרְתִּי אַחֲרַיִךְ

בְּכָל פִּנָּה בַּמֶּרְחָבִים בֵּין מַדְּעֵי הָרוּחַ

 

לָאָמָּנוּיוֹת עַד שֶׁנִּגְלֵית אֵלַי — בְּכָל

יָפְיֵךְ — בַּסִּפְרִיָּה, וְשָׁם אָמַרְתִּי: נָתִי,

אַנְ'לֹא יוֹדֵעַ מָה לַעֲשׂוֹת עִם זֶה, אֲנִי

כָּל כָּךְ פּוֹחֵד, וְאַתְּ שָׁאַלְתְּ: מִמָּה? וְלֹא

 

עָנִיתִי, רַק סִמַּנְתִּי תַּ'חָלָל שֶׁהִשְׂתָּרֵעַ (אוֹ

הִפְרִיד) בֵּינֵינוּ וְאַתְּ פָּסַקְתְּ מִיָּד: אֲבָל עֲדַיִן

אֵין בֵּינֵינוּ כְּלוּם, בְּסַךְ הַכֹּל יָצָאנוּ פַּעַם רִאשׁוֹנָה

לִפְנֵי שָׁבוּעַ, קְצָת פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹת, תֵּרָגַע, וּבוֹ בָּרֶגַע נָפְלָה

 

עָלַי שַׁלְוָה וְהִתְאַהַבְתִּי בָּךְ. וְאַתְּ בָּחַנְתְּ

אֶת מָה שֶׁנֶּעֱטַף בִּשְׁתֵּי עֵינַי. וְלֹא בָּרַחְתְּ.

בחשכה

וְלֹא בָּרַחְתְּ (אִם כִּי אוּלַי נִבְהַלְתְּ קְצָת) גַּם כַּעֲבֹר

שְׁבוּעַיִם אוֹ שְׁלוֹשָׁה, זוֹכֶרֶת? כְּשֶׁהֶאֱרַכְנוּ לְדַבֵּר

בְּחֶשְׁכַת מְכוֹנִיתֵךְ אוֹ מְכוֹנִיתִי בְּתֹם אֵיזֶה בִּלּוּי

(לִי הָיְתָה אוֹטוֹבְּיָאנְקִי שֶׁנָּתְנָה לִי אִמִּי וְאִלּוּ אַתְּ

 

שָׁאַלְתְּ מִדֵּי פַּעַם פוֹרְד קוֹרְטִינָה עֲנָקִית מֵאָבִיךְ,

וְכָךְ הָיָה תָּמִיד: אֲנִי הָלַכְתִּי בְּעִקְבוֹת הָאֵם — אִמֵּךְ,

אִמִּי; אַתְּ בְּעִקְבוֹת הָאָב — אָבִי, אָבִיךְ), וְדַוְקָא אָז,

סְפוּנִים בַּחֲשֵׁכָה, הָיָה לִי דָּחוּף לְדַבֵּר עַל הַחֲשֵׁכָה

 

שֶׁאוֹרֶבֶת בְּתוֹכִי. קָרָאתִי לָהּ ״הַשֵּׁד": הַצֵּל שֶׁלִּי. וְלָמָּה

דַּוְקָא זֶה מָה שֶׁהָיָה נָחוּץ לִי אָז לֹא בָּרוּר לִי עַד הַיּוֹם.

הַאִם רָצִיתִי לִבְחֹן אֶת אַהֲבָתֵךְ? וְאוּלַי חָתַרְתִּי לְקִרְבָה?

(לְרֹב מַעֲשַׂי בְּאוֹתָם יָמִים לֹא הָיָה מֵנִיעַ שֶׁיָּכֹלְתִּי לְזַהוֹת

 

אוֹ לְהָבִין). וְגַם: מָה בְּדִיּוּק נִסִּיתִי לְסַפֵּר לָךְ אָז לֹא לְגַמְרֵי

בָּרוּר לִי — הַאִם עַל הַדִּכָּאוֹן שֶׁנָּחַת עָלַי כְּשֶׁהָיִיתִי חַיָּל וְלֹא

הִרְפָּה? אוֹ עַל אִי־הַבְּהִירוּת הַמִּינִית, הַמִּגְדָּרִית, שֶׁהִתְעַבְּרָה

בִּי מִנְּעוּרַי? וְאוּלַי חַשְׁתִּי כְּבָר אָז אֶחָד מִשִּׁשִּׁים מִכְּאֵבֵינוּ

 

לֶעָתִיד לָבוֹא — כְּאֵבֵי חַיִּים שְׁלֵמִים? אֵין לִי מֻשָּׂג. אֲבָל

אָז, לָרִאשׁוֹנָה, רָאִיתִי בְּעֵינַיִךְ תִּמָּהוֹן, בְּדִידוּת וַחֲשֵׁכָה.