לחישת הארץ לשמים
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
לחישת הארץ לשמים

לחישת הארץ לשמים

ספר דיגיטלי
ספר מודפס

עוד על הספר

  • הוצאה: הקיבוץ המאוחד
  • תאריך הוצאה: נובמבר 2023
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 128 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 8 דק'

חוה פנחס-כהן

חוה פנחס-כהן (18 בינואר 1955 – 29 באוקטובר 2022) הייתה משוררת ישראלית, סופרת ומתרגמת, עורכת כתב העת "דימוי". מייסדת ומנהלת אומנותית של כנס כיסופים - כנס ירושלים לסופרים ומשוררים יהודיים.

לאחר שירותה החלה ללמוד באוניברסיטה העברית בירושלים וסיימה תואר ראשון בתולדות האמנות וספרות עברית ותואר שני בספרות עברית. למדה הוראה במכון כרם.

פרסים:
פרס ביכורים ע"ש ירוחם לוריא מטעם הוצאת עם עובד על ספרה "הצבע בעיקר".
פרס היצירה לסופרים ומשוררים (1995).
פרס אקו"ם לשירה (1998) על ספר השירה "על נהר ושכחה".
פרס קוגל לשירה מטעם עיריית חולון ל"שירי אורפאה" (2000).
פרס אלתרמן לשירה (2002) על "משיח".
פרס רמת גן לספרות בתחום שירה לשנת 2013 על קובץ שיריה "אחי, הצימאון".
פרס ראשון לציון ע"ש מאיר אריאל.
אוגוסט 2022 פרס רעיית נשיא המדינה לשירה עברית לשנת תשפ"ב-2022, על ספרה "גשם בשפה זרה".

מספריה:
הצבע בעיקר (תל אביב: עם עובד, תשנ"א 1990).
מסע איילה (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 1994).
נהר ושכחה: שירים, 1994–1997: שירים (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 1998).
שירי אורפאה: 1998–1999: שירים (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 2000).
משיח: שירים על מה ששח לי מנחם אהובי (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 2003).
הגנן, הכלבתא והשרמוטה: על הצורך האינסופי לתקוע מסמרים בקרסוליו של אלוהים (טריפטיך) (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 2006).
שביעית: כל השירים עד כה (בני ברק: הקיבוץ המאוחד, תשס"ח 2008).

נפטרה ב-29 באוקטובר 2022 בירושלים לאחר התמודדות ארוכה עם מחלה קשה.

מקור: ויקיפדיה
https://tinyurl.com/dvuvst8v

הספר מופיע כחלק מ -

תקציר

בְּשָׁעָה שֶׁאֲנִי עוֹמֶדֶת לְבַשֵּׁל דַּיְסַת סֹלֶת
הָסֵר מִמֶּנִּי כָּל מִינֵי מַחֲשָׁבוֹת זָרוֹת
וּכְשֶׁאֲנִי נוֹגַעַת בְּגֵו הַתִּינוֹק וּמַדָּה חֻמּוֹ
שֶׁיֵּלְכוּ מִמֶּנִּי כָּל מִינֵי טְרָדוֹת
שֶׁלֹּא יְבַלְבְּלוּ מַחְשְׁבוֹתַי.
וְתֵן לִי אֹמֶץ לְזַכֵּךְ פָּנַי
שֶׁיּוּכַל כָּל אֶחָד מִילָדַי
לִרְאוֹת פָּנָיו בְּתוֹךְ פָּנַי
כְּמוֹ בְּמַרְאָה רְחוּצָה לִקְרַאת חַג.


במשך יותר מארבעה עשורים של יצירה רציפה קנתה לעצמה חוה פנחס-כהן מקום משלה בשדה השירה העברית, ואף הטביעה בו חותם שרישומו מתברר אט אט, ככל שהתרבות הישראלית מוכנה לקבל את הסתירות שבתוכה ולנסות לאחות את קרעיה המובנים. פנחס-כהן היא מהראשונות במשוררות דורה אשר ניסתה לגשר בין הזהות היהודית, המסורתית והדתית ובין זו הפמיניסטית, הבועטת במוסכמות, והנכונה להעלות על נס את המיניות הנשית. ביצירתה מתקיימת תנועה מתמדת בין מציאוּת למיתוס, בין אמונה לתשוקה, בין זכר השואה ובין בקשת חיים עיקשת, בין ההגותי לחושני. 

אסופה מקיפה זו, הרואה אור במלאת שנה למותה של פנחס-כהן, מציגה את מיטב שיריה, החל במוקדמים ביותר וכלה בשירים מן העיזבון, שטרם פורסמו.

פרק ראשון

וישכם אברהם

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם.

הוּא לֹא יָדַע שֶׁהָלַךְ בְּהָרֵי יְרוּשָׁלַיִם

הַשֶּׁמֶשׁ קְרוֹבָה עֲדַיִן לְהָרֵי מוֹאָב

וְהַטְּרָשִׁים צְבוּעִים אָדֹם זָהָב

וְרוּחַ קָרָה נַחְשׁוֹן בֵּין רוּחוֹת הַסְּתָו

נוֹגַעַת בְּעַצְמוֹתַי וּמְכַוֶּצֶת עוֹרִי.

 

טָמַנְתִּי בָּאֲדָמָה שֶׁהִשְׁאִירוּ הַסְּלָעִים בֵּינֵיהֶם

פַּקְעוֹת נַרְקִיס וְכַלָּנִית

זָרַעְתִּי יַרְקוֹת חֹרֶף וְעָלִים לְמָרָק

שֶׁלֹּא כְּאָבִי, לֹא שָׁתַלְתִּי עֲצֵי פְּרִי וָאֳרָנִים

לֹא רִמּוֹן לֹא תַּפּוּז וְאַף לֹא זַיִת

בִּזְהִירוּת, בִּזְהִירוּת

זָרַעְתִּי רַק אֶת אֵלֶּה אֲשֶׁר יְמַהֲרוּ לְהָשִׁיב לִי אֶת

אַהֲבָתִי.

 

געגועים

לְבֵית הַכְּנֶסֶת הַמָּרוֹקָאִי שֶׁבִּרְחוֹב רָשִׁ"י

יָקוּמוּ עוֹד מְעַט לִסְלִיחוֹת. שָׁם הַחַלּוֹנוֹת

בְּגֹבַהּ הָעֵינַיִם, הַחֹשֶךְ לֹא מַפְחִיד אוֹתָם

כִּי בְּסוֹף הַדֶּרֶךְ מְחַכָּה לָהֶם כּוֹס תֵּה

עִם נַעְנָע שֶׁהֵכִין הַשַּׁמָּשׁ הַזָּקֵן.

הַלַּיְלָה הִפְסַדְתִּי קוֹנְצֶרְט בְּצַוְתָּא, הַרְבֵּה קוֹנְצֶרְטִים

הִפְסַדְתִּי בִּשְׁבִיל מַשֶּׁהוּ אַחֵר. וְאוֹתָם יְמֵי אֱלוּל

הַמִּתְרַחֲשִׁים בְּמָקוֹם אַחֵר נִסְפָּרִים בִּדְמִי.

שׁוּם הִתְכַּחֲשׁוּת לֹא תַּעֲזֹר

לַעֲקֹר גַּעֲגוּעִים

 

הֲרֵי כָּל חֶלְקִי בֵּין יוֹשְׁבֵי קְרָנוֹת

וְכוֹס תֵּה שֶׁהִשְׁאַרְתִּי עַל שֻׁלְחָן יָרֹק

בְּבֵית קָפֶה הָפוּךְ שִׁמְּשָׁה עִלָּה לִבְרִיחָה

אֶל הָאִישׁ הַשְּׁלִישִׁי.

 

כ"א באלול תשמ"ה

 

הנרי מוּר

עִם הַזְּמַן זֶה לֹא גּוּפִים זֶה חֲלָלִים.

כְּשֶׁגּוּף אֶל גּוּף נוֹגֵעַ וְלַזֵּעָה יֵשׁ רֵיחַ

וְשֵׂעָר שָׁחוֹר עִם שֵׂעָר אַחֵר

מִתְעָרֵב וּקְצוֹת הָאֶצְבָּעוֹת נִתְקָלוֹת

בִּקְמָטִים, אָז בְּעַד הַחֲלָלִים עוֹבְרִים

זְרָמִים עַתִּיקִים וּכְשֶׁכָּל מִשְׁקַל גּוּפִי

עַל אַרְבַּע מִתְנוֹעֵעַ אָז הֶנְרִי מוּר יָדַע

אוֹתִי. אֵין אִפּוּר. וּתְמִימוּת, זֶה מוֹתָרוֹת

לַעֲשִׁירִים. וַחֲוָיָה, זוֹ שְׁאֵלָה שֶׁל גִּישָׁה

אָז, אֲנַחְנוּ בְּיֹשֶר מְנֻחָמִים

 

י"ד באלול תשמ"ה

 

חוה פנחס-כהן

חוה פנחס-כהן (18 בינואר 1955 – 29 באוקטובר 2022) הייתה משוררת ישראלית, סופרת ומתרגמת, עורכת כתב העת "דימוי". מייסדת ומנהלת אומנותית של כנס כיסופים - כנס ירושלים לסופרים ומשוררים יהודיים.

לאחר שירותה החלה ללמוד באוניברסיטה העברית בירושלים וסיימה תואר ראשון בתולדות האמנות וספרות עברית ותואר שני בספרות עברית. למדה הוראה במכון כרם.

פרסים:
פרס ביכורים ע"ש ירוחם לוריא מטעם הוצאת עם עובד על ספרה "הצבע בעיקר".
פרס היצירה לסופרים ומשוררים (1995).
פרס אקו"ם לשירה (1998) על ספר השירה "על נהר ושכחה".
פרס קוגל לשירה מטעם עיריית חולון ל"שירי אורפאה" (2000).
פרס אלתרמן לשירה (2002) על "משיח".
פרס רמת גן לספרות בתחום שירה לשנת 2013 על קובץ שיריה "אחי, הצימאון".
פרס ראשון לציון ע"ש מאיר אריאל.
אוגוסט 2022 פרס רעיית נשיא המדינה לשירה עברית לשנת תשפ"ב-2022, על ספרה "גשם בשפה זרה".

מספריה:
הצבע בעיקר (תל אביב: עם עובד, תשנ"א 1990).
מסע איילה (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 1994).
נהר ושכחה: שירים, 1994–1997: שירים (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 1998).
שירי אורפאה: 1998–1999: שירים (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 2000).
משיח: שירים על מה ששח לי מנחם אהובי (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 2003).
הגנן, הכלבתא והשרמוטה: על הצורך האינסופי לתקוע מסמרים בקרסוליו של אלוהים (טריפטיך) (תל אביב: הקיבוץ המאוחד: קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 2006).
שביעית: כל השירים עד כה (בני ברק: הקיבוץ המאוחד, תשס"ח 2008).

נפטרה ב-29 באוקטובר 2022 בירושלים לאחר התמודדות ארוכה עם מחלה קשה.

מקור: ויקיפדיה
https://tinyurl.com/dvuvst8v

עוד על הספר

  • הוצאה: הקיבוץ המאוחד
  • תאריך הוצאה: נובמבר 2023
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 128 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 8 דק'

הספר מופיע כחלק מ -

לחישת הארץ לשמים חוה פנחס-כהן

וישכם אברהם

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם.

הוּא לֹא יָדַע שֶׁהָלַךְ בְּהָרֵי יְרוּשָׁלַיִם

הַשֶּׁמֶשׁ קְרוֹבָה עֲדַיִן לְהָרֵי מוֹאָב

וְהַטְּרָשִׁים צְבוּעִים אָדֹם זָהָב

וְרוּחַ קָרָה נַחְשׁוֹן בֵּין רוּחוֹת הַסְּתָו

נוֹגַעַת בְּעַצְמוֹתַי וּמְכַוֶּצֶת עוֹרִי.

 

טָמַנְתִּי בָּאֲדָמָה שֶׁהִשְׁאִירוּ הַסְּלָעִים בֵּינֵיהֶם

פַּקְעוֹת נַרְקִיס וְכַלָּנִית

זָרַעְתִּי יַרְקוֹת חֹרֶף וְעָלִים לְמָרָק

שֶׁלֹּא כְּאָבִי, לֹא שָׁתַלְתִּי עֲצֵי פְּרִי וָאֳרָנִים

לֹא רִמּוֹן לֹא תַּפּוּז וְאַף לֹא זַיִת

בִּזְהִירוּת, בִּזְהִירוּת

זָרַעְתִּי רַק אֶת אֵלֶּה אֲשֶׁר יְמַהֲרוּ לְהָשִׁיב לִי אֶת

אַהֲבָתִי.

 

געגועים

לְבֵית הַכְּנֶסֶת הַמָּרוֹקָאִי שֶׁבִּרְחוֹב רָשִׁ"י

יָקוּמוּ עוֹד מְעַט לִסְלִיחוֹת. שָׁם הַחַלּוֹנוֹת

בְּגֹבַהּ הָעֵינַיִם, הַחֹשֶךְ לֹא מַפְחִיד אוֹתָם

כִּי בְּסוֹף הַדֶּרֶךְ מְחַכָּה לָהֶם כּוֹס תֵּה

עִם נַעְנָע שֶׁהֵכִין הַשַּׁמָּשׁ הַזָּקֵן.

הַלַּיְלָה הִפְסַדְתִּי קוֹנְצֶרְט בְּצַוְתָּא, הַרְבֵּה קוֹנְצֶרְטִים

הִפְסַדְתִּי בִּשְׁבִיל מַשֶּׁהוּ אַחֵר. וְאוֹתָם יְמֵי אֱלוּל

הַמִּתְרַחֲשִׁים בְּמָקוֹם אַחֵר נִסְפָּרִים בִּדְמִי.

שׁוּם הִתְכַּחֲשׁוּת לֹא תַּעֲזֹר

לַעֲקֹר גַּעֲגוּעִים

 

הֲרֵי כָּל חֶלְקִי בֵּין יוֹשְׁבֵי קְרָנוֹת

וְכוֹס תֵּה שֶׁהִשְׁאַרְתִּי עַל שֻׁלְחָן יָרֹק

בְּבֵית קָפֶה הָפוּךְ שִׁמְּשָׁה עִלָּה לִבְרִיחָה

אֶל הָאִישׁ הַשְּׁלִישִׁי.

 

כ"א באלול תשמ"ה

 

הנרי מוּר

עִם הַזְּמַן זֶה לֹא גּוּפִים זֶה חֲלָלִים.

כְּשֶׁגּוּף אֶל גּוּף נוֹגֵעַ וְלַזֵּעָה יֵשׁ רֵיחַ

וְשֵׂעָר שָׁחוֹר עִם שֵׂעָר אַחֵר

מִתְעָרֵב וּקְצוֹת הָאֶצְבָּעוֹת נִתְקָלוֹת

בִּקְמָטִים, אָז בְּעַד הַחֲלָלִים עוֹבְרִים

זְרָמִים עַתִּיקִים וּכְשֶׁכָּל מִשְׁקַל גּוּפִי

עַל אַרְבַּע מִתְנוֹעֵעַ אָז הֶנְרִי מוּר יָדַע

אוֹתִי. אֵין אִפּוּר. וּתְמִימוּת, זֶה מוֹתָרוֹת

לַעֲשִׁירִים. וַחֲוָיָה, זוֹ שְׁאֵלָה שֶׁל גִּישָׁה

אָז, אֲנַחְנוּ בְּיֹשֶר מְנֻחָמִים

 

י"ד באלול תשמ"ה