קולה של אם
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
קולה של אם

קולה של אם

4.2 כוכבים (5 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס

עוד על הספר

  • הוצאה: שולחן כתיבה
  • תאריך הוצאה: מאי 2021
  • קטגוריה: פרוזה מקור
  • מספר עמודים: 288 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 4 שעות ו 48 דק'

לילה הילקמן

חלקים מסיפוריה של לילה הילקמן התפרסמו בכתבי עת ספרותיים בארצות הברית, וכן ב-ARC 18 – The Israel Association of Writers in English.

תקציר

"...אבא ואני בדרך לבית החולים הפסיכיאטרי פרדסיה, אני מסתכלת על אבא ורוצה לבכות, המחלה של נעמי היא הסוד הכי גדול במשפחה... שששששש! אסור לדבר, השכנים ישמעו, אבל ... השכנים רחוקים ולא יכולים לשמוע. אני מבולבלת ופוחדת, לא יודעת מה לעשות עם כל הסודות שאסור לדבר עליהם..."

קולה של אם מגולל סיפור אמיתי אודות חייה הסוערים של טרה, ישראלית ממוצא אמריקאי, המוצאת מפלט מבית משפחתה המוטרף באמצעות נישואים לאיש עסקים אמיד ממוצא גרמני המנהל באובססיביות את יחסיהם המורכבים. לאחר עשרים שנה נישואיהם מתפרקים וטרה שבה ארצה עם ילדיה בתקווה להיעזר במשפחתה אך מוצאת עצמה במארג חולני חסר יציבות הזהה לימי ילדותה. באחד מביקוריהם של הילדים את אביהם בארצות הברית, חוטף האב את בנו תוך ניצול  קשייו ושולח את בתו ההלומה חזרה ארצה. הבן שנעזב במבנה זעיר בחצר, אינו מבין את המצב אליו נקלע ונותר קורבן להתעללותו של אביו ושל דודתו, המתגוררת אף היא בארה"ב. הדודה, אחות אמו, מסייעת לאב במעשה החטיפה תוך שהיא מעוותת את המציאות ומעלימה כל פיסת מידע אודותיו מאחותה. לאחר שנים ארוכות של ניסיונות להיעזר בגורמים שונים בארץ ובחו"ל, מחליטה טרה לחשוף את התנהלות משפחתה ששתיקתה סייעה בחטיפתו ובהעלמתו של בנה ומספרת לילדיה את סיפורה.

בקולה של אם חושפת טרה בכנות מרגשת ובלתי מתפשרת את ימי ילדותה והתבגרותה בצל אחותה, ואינה פוסחת על המתחים המשפחתיים המייצרים סודות משפחה כאובים.  

לילה הילקמן בוגרת לימודי ספרות אנגלית ותיאטרון באוניברסיטה העברית בירושלים, התגוררה בחו"ל תקופה ממושכת ושם עסקה בפיתוח תוכניות לימודיות במסגרות חינוך שונות.
חלקים מסיפוריה התפרסמו בכתבי עת ספרותיים בארצות הברית, וכן ב-ARC 18 – The Israel Association of Writers in English.

פרק ראשון

הקדמה
 
 
בני עוז נחטף בחודש יולי 2000, כשביקר את אביו בארצות הברית. חיי נעצרו.
בתי סיוון, ששבה ארצה מאותו ביקור ללא אחיה, שותקה אף היא.
השנים שחלפו מאז מעורפלות, אירועים התפוגגו וחוויות יומיומיות נרשמו בזיכרוני כצללים נטולי משמעות. כאב אובדנו גרם לי להתנהל בחוסר אכפתיות לכל הסובב אותי ושיתק בי כל רגש או תחושה. ימים נערמו והתמזגו ללילות חסרי שינה, כנשימה רפויה שנמשכה שנים ארוכות ומחקה כל רישום אחר בחיי.
 
בחמש השנים הראשונות להיעלמותו של עוז נלחמתי במערכת המשפט האמריקאית, כשעולמי מיטלטל בין אובדן מייאש לתקווה ילדותית שאולי, למרות הכול, יימצא צדק בין כותלי בית המשפט. נצמדתי לתקווה וסירבתי לוותר. הבנתי שבלעדיה לא אוכל להמשיך. קיומה של סיוון דחק בי לא לוותר, להמשיך במסלול חיי ולא להניח לבתי קיום ללא אם. דריאן, אביה, כבר ויתר עליה כשהחליט לגדוע את הקשר בין הילדים כחלק ממסע נקמה חולני.
הזמן התארך והצמיח ימים ארוכים שדיכאו בי כל רצון. ביקשתי לשים קץ לצער ולתסכול שאיימו להצית בי טירוף בלתי נשלט, אך נותרתי פסיבית וחסרת תעוזה. באותה עת הצטמקתי לכדי הישרדות ולא ביקשתי נקמה. חשתי שאני עומדת לאבד את שפיותי מרוב געגועים ופחדים, שאני חייבת לדאוג לבני, שלא יחלה, שלא יירטב בגשם, שלא יבכה, שהעצבות לא תשבש את דעתו, שיצליח לשרוד בבדידות שנכפתה עליו. ככל שנקף הזמן ביקשתי לשמר את זיכרונו, ולהיצמד לדמותו שליוותה אותי בכל שנייה משעות היום והלילה. ראיתי אותו בכל מקום, בכל גומת חן שנקלעה בדרכי, בהליכתו המסורבלת שצצה מולי על מדרכה או במקום מפתיע, שמעתי את קולו המתכתי בשיחות זרים, צחוקו הבליח מפינות נסתרות, דמיינתי אותו מטייל עם כלבתו לאורך הטיילת ומלטף אותה בעודו מקשיב למוזיקה, ויושב עם חבריו מהכיתה לארוחה בדירתנו.
הלוואי שיכולה הייתי לשכתב את האירועים, לשנות את המציאות שנוצרה בעקבות החטיפה ולייצר הוויה שונה מהאסון הנוראי שהכה במשפחתי הקטנה, אך הצד החזק שבי, זה שתמיד הצטיין בפסיביות משתקת נוכח אלימות, הוא שניצח.
 
גדלתי בבית קמוץ אהבה ותמיכה הדרושים לביסוס קשרי משפחה. הדרך שבה התנהלו הדברים בביתנו שיקפה את חוסר הבנתם של הורי לגבי מחלת הנפש של אחותי נעמי, ובשל כך שררו אצלנו פרעות וטירוף מיום היוולדי. ביתנו הצמיח רוע וחולי שתרמו שנים רבות לאחר ילדותנו לחטיפתו של בני.
כילדה פחדתי לנשום ולהעז ולא הבנתי איך להגיע לפשרות. נעמי ניהלה את הדברים באלימות משתקת ללא התערבות הורי. פחדתי מאותו שיתוק ותמיד יצאתי מופסדת, גם לאחר שבגרתי ועזבתי את הבית וגם במסגרת נישואי וגירושי. מחיר הגירושים היה מחריד והסתיים בחטיפתו של בני. הקשר שנותק בפראות פירק את משפחתי הקטנה, והותיר אותי מוטרפת מדאגות וכאבי לב.
 
אני מודעת לעוצמתן של התחבטויות מיוסרות שיש בכוחן לחרוץ גורל. בחירה לעולם אינה דבר של מה בכך בשל הקושי באבחונה המדויק, זיהוי אותו רגע חד, שבריר השנייה שבה הופכת התלבטות לבחירה שתוצאותיה מוכחות רק בדיעבד. ואפשר שלעולם לא אצליח לזהות את שבריר השנייה הרת הגורל שבה הפכו התלבטויותי לכדי החלטה גורלית, אך חשיבותה מתגמדת לנוכח התוצאה.
גל הכעס אדיר הממדים שהצטבר בתוכי על פני מרווח הזמן האינסופי, התפקע והצית בי כוח עצום שהתפרץ בפראות והביס באחת אותה פסיביות משתקת. מצאתי עצמי מבקשת נקמה.
רציתי לקחת גרזן ולגדוע באבחה מהירה את דריאן, כפי שקטע את עברו של עוז מחייו; לגרום לו לסבל נוראי, לכתוש כל חלקיק ממנו, לטלטלו בעוצמה ולחלץ מידיו האיומות את שאריותיו של בני, להציל את מה שעוד נותר מעולמו התמים, מיופיים של החיים כפי שהשתקפו בעיניו המלוכסנות, לחבק ולרפא אותו באהבה ולהשיבו למסלול חייו המאושר.
 
עשרים ואחת שנים חלפו מאז שעוז נעלם מחיי, אך אני עדיין אוחזת בתקווה שאזכה לראותו. המחשבה שאינו מבין מדוע לא דאגתי לחזרתו ארצה רודפת אותי ואינה מרפה, אך יותר מכול אני פוחדת שלאחר לכתי, זיכרון קיומו יתמוסס ולא ייוותרו אנשים שידאגו לו או שיוכלו לשמש כעדים לסיפור.
למרות כל מאמצי, מעולם לא ניתנה לי ההזדמנות לפגוש את עוז ולהסביר לו את הדברים. חשוב לי שישמע את האמת ויבין את השתלשלות האירועים שהביאו אותו למצב שבו הוא חי כיום, מנותק ממני וממשפחתו.
בני משפחתי בחרו להתייחס להיעלמותו הפתאומית של עוז כאל אירוע סודי שהשתיקה יפה לו, ובכך תרמו לנוראיות המעשה ולהשתקתו. ברשת, לעומת זאת, ממשיכים לדון עד היום בפרטי המקרה, נכתבות פרשנויות, נוספים פלפולים משפטיים, מתפרסמים מאמרים וחוות דעת שונות.
תחושות השיתוק ואין האונים פינו מקומן לכעס שהבשיל, על פני שנים ארוכות, לעוצמה פנימית ועזות מתפרצת שאין בכוונתי למתן, ומכאן בחירתי והחלטָתי לשבור את השתיקה, להנציח את סיפור המעשה ולפרוץ את הילת הסודיות בעזרת כוחן של מילים.
לאמת פנים רבות. קיימות אמיתות דבריו של המספר ותובנותיו של הקורא, ובטווח שביניהן מתועדת האמת המוצקה הנשענת על עובדות.
אני תקווה כי בזכות המילים והאמת המוצקה יזכה בני להבנת הדברים, ויסכים לחדש איתי את הקשר.
 
 

לילה הילקמן

חלקים מסיפוריה של לילה הילקמן התפרסמו בכתבי עת ספרותיים בארצות הברית, וכן ב-ARC 18 – The Israel Association of Writers in English.

עוד על הספר

  • הוצאה: שולחן כתיבה
  • תאריך הוצאה: מאי 2021
  • קטגוריה: פרוזה מקור
  • מספר עמודים: 288 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 4 שעות ו 48 דק'
קולה של אם לילה הילקמן
הקדמה
 
 
בני עוז נחטף בחודש יולי 2000, כשביקר את אביו בארצות הברית. חיי נעצרו.
בתי סיוון, ששבה ארצה מאותו ביקור ללא אחיה, שותקה אף היא.
השנים שחלפו מאז מעורפלות, אירועים התפוגגו וחוויות יומיומיות נרשמו בזיכרוני כצללים נטולי משמעות. כאב אובדנו גרם לי להתנהל בחוסר אכפתיות לכל הסובב אותי ושיתק בי כל רגש או תחושה. ימים נערמו והתמזגו ללילות חסרי שינה, כנשימה רפויה שנמשכה שנים ארוכות ומחקה כל רישום אחר בחיי.
 
בחמש השנים הראשונות להיעלמותו של עוז נלחמתי במערכת המשפט האמריקאית, כשעולמי מיטלטל בין אובדן מייאש לתקווה ילדותית שאולי, למרות הכול, יימצא צדק בין כותלי בית המשפט. נצמדתי לתקווה וסירבתי לוותר. הבנתי שבלעדיה לא אוכל להמשיך. קיומה של סיוון דחק בי לא לוותר, להמשיך במסלול חיי ולא להניח לבתי קיום ללא אם. דריאן, אביה, כבר ויתר עליה כשהחליט לגדוע את הקשר בין הילדים כחלק ממסע נקמה חולני.
הזמן התארך והצמיח ימים ארוכים שדיכאו בי כל רצון. ביקשתי לשים קץ לצער ולתסכול שאיימו להצית בי טירוף בלתי נשלט, אך נותרתי פסיבית וחסרת תעוזה. באותה עת הצטמקתי לכדי הישרדות ולא ביקשתי נקמה. חשתי שאני עומדת לאבד את שפיותי מרוב געגועים ופחדים, שאני חייבת לדאוג לבני, שלא יחלה, שלא יירטב בגשם, שלא יבכה, שהעצבות לא תשבש את דעתו, שיצליח לשרוד בבדידות שנכפתה עליו. ככל שנקף הזמן ביקשתי לשמר את זיכרונו, ולהיצמד לדמותו שליוותה אותי בכל שנייה משעות היום והלילה. ראיתי אותו בכל מקום, בכל גומת חן שנקלעה בדרכי, בהליכתו המסורבלת שצצה מולי על מדרכה או במקום מפתיע, שמעתי את קולו המתכתי בשיחות זרים, צחוקו הבליח מפינות נסתרות, דמיינתי אותו מטייל עם כלבתו לאורך הטיילת ומלטף אותה בעודו מקשיב למוזיקה, ויושב עם חבריו מהכיתה לארוחה בדירתנו.
הלוואי שיכולה הייתי לשכתב את האירועים, לשנות את המציאות שנוצרה בעקבות החטיפה ולייצר הוויה שונה מהאסון הנוראי שהכה במשפחתי הקטנה, אך הצד החזק שבי, זה שתמיד הצטיין בפסיביות משתקת נוכח אלימות, הוא שניצח.
 
גדלתי בבית קמוץ אהבה ותמיכה הדרושים לביסוס קשרי משפחה. הדרך שבה התנהלו הדברים בביתנו שיקפה את חוסר הבנתם של הורי לגבי מחלת הנפש של אחותי נעמי, ובשל כך שררו אצלנו פרעות וטירוף מיום היוולדי. ביתנו הצמיח רוע וחולי שתרמו שנים רבות לאחר ילדותנו לחטיפתו של בני.
כילדה פחדתי לנשום ולהעז ולא הבנתי איך להגיע לפשרות. נעמי ניהלה את הדברים באלימות משתקת ללא התערבות הורי. פחדתי מאותו שיתוק ותמיד יצאתי מופסדת, גם לאחר שבגרתי ועזבתי את הבית וגם במסגרת נישואי וגירושי. מחיר הגירושים היה מחריד והסתיים בחטיפתו של בני. הקשר שנותק בפראות פירק את משפחתי הקטנה, והותיר אותי מוטרפת מדאגות וכאבי לב.
 
אני מודעת לעוצמתן של התחבטויות מיוסרות שיש בכוחן לחרוץ גורל. בחירה לעולם אינה דבר של מה בכך בשל הקושי באבחונה המדויק, זיהוי אותו רגע חד, שבריר השנייה שבה הופכת התלבטות לבחירה שתוצאותיה מוכחות רק בדיעבד. ואפשר שלעולם לא אצליח לזהות את שבריר השנייה הרת הגורל שבה הפכו התלבטויותי לכדי החלטה גורלית, אך חשיבותה מתגמדת לנוכח התוצאה.
גל הכעס אדיר הממדים שהצטבר בתוכי על פני מרווח הזמן האינסופי, התפקע והצית בי כוח עצום שהתפרץ בפראות והביס באחת אותה פסיביות משתקת. מצאתי עצמי מבקשת נקמה.
רציתי לקחת גרזן ולגדוע באבחה מהירה את דריאן, כפי שקטע את עברו של עוז מחייו; לגרום לו לסבל נוראי, לכתוש כל חלקיק ממנו, לטלטלו בעוצמה ולחלץ מידיו האיומות את שאריותיו של בני, להציל את מה שעוד נותר מעולמו התמים, מיופיים של החיים כפי שהשתקפו בעיניו המלוכסנות, לחבק ולרפא אותו באהבה ולהשיבו למסלול חייו המאושר.
 
עשרים ואחת שנים חלפו מאז שעוז נעלם מחיי, אך אני עדיין אוחזת בתקווה שאזכה לראותו. המחשבה שאינו מבין מדוע לא דאגתי לחזרתו ארצה רודפת אותי ואינה מרפה, אך יותר מכול אני פוחדת שלאחר לכתי, זיכרון קיומו יתמוסס ולא ייוותרו אנשים שידאגו לו או שיוכלו לשמש כעדים לסיפור.
למרות כל מאמצי, מעולם לא ניתנה לי ההזדמנות לפגוש את עוז ולהסביר לו את הדברים. חשוב לי שישמע את האמת ויבין את השתלשלות האירועים שהביאו אותו למצב שבו הוא חי כיום, מנותק ממני וממשפחתו.
בני משפחתי בחרו להתייחס להיעלמותו הפתאומית של עוז כאל אירוע סודי שהשתיקה יפה לו, ובכך תרמו לנוראיות המעשה ולהשתקתו. ברשת, לעומת זאת, ממשיכים לדון עד היום בפרטי המקרה, נכתבות פרשנויות, נוספים פלפולים משפטיים, מתפרסמים מאמרים וחוות דעת שונות.
תחושות השיתוק ואין האונים פינו מקומן לכעס שהבשיל, על פני שנים ארוכות, לעוצמה פנימית ועזות מתפרצת שאין בכוונתי למתן, ומכאן בחירתי והחלטָתי לשבור את השתיקה, להנציח את סיפור המעשה ולפרוץ את הילת הסודיות בעזרת כוחן של מילים.
לאמת פנים רבות. קיימות אמיתות דבריו של המספר ותובנותיו של הקורא, ובטווח שביניהן מתועדת האמת המוצקה הנשענת על עובדות.
אני תקווה כי בזכות המילים והאמת המוצקה יזכה בני להבנת הדברים, ויסכים לחדש איתי את הקשר.