הביקורות של אהובית

קולח,מרנין, כדברי מולי, לא פסקתי לקוראו ברצף.

חזק, מפחיד, משקף פני העתיד… לא יכולתי להניחו מידיי עד לסיום.

אני משוחדת לגבי ספריו של סילבה. נהנית מכל ספר כמו גם זה.

נחמד.

מעניין, מעביר את רוח התקופה של המאה ה-19. לעתים ארוך מידי. הייתי מסתפקת במחציתו. ציון 4.

התחלתי וסיימתי אותו ביום אחד. מסוג הספרים שאי אפשר להפסיק ולקרוא. פותח אשנב להבנת הכאב והיסורים שהיוו תשתית להקמת מדינת אוסטרליה.

כרגיל, אין עליה.

קריאה בעייתית עקב תרגום מתפתל וגרוע

מייגע.

לאוהבי הז׳אנר

בהחלט קריא.

נהנתי.

אנכרוניסטי, נאיבי, התאים לרוח התקופה בה נכתב.

נחמד.

תרגום קשוח, מפוזר, יוצר קושי רב בקריאה. מן הסתם בשפת המקור הייתי נהנית אך לא בתרגום הזה. מאכזב ביותר.

גרוע.