יוסף חרמוני נולד בשנת 1942. למד מזרחנות וערבית באוניברסיטת חיפה, ושימש כמורה לערבית ואזרחות בבית ספר תיכון. במהלך חייו כתב חרמוני שירים וסיפורים קצרים. כדובר וקורא אנגלית, ערבית, רוסית, גרמנית וספרדית הוא עוסק גם בתרגום שירה. כעשרים מתרגומיו מרוסית הוקלטו ואחדים מהם הושמעו ברשת ב'.

כמו כן תרגם כעשרים שירי זמר מספרדית, כחמישה עשר להיטים אמריקאיים, שלושה שירים מגרמנית ושני שירים מיידיש.

"היום שבו היא אהבה אותי" הוא ספרו הראשון וזיכה אותו בפרס גולדברג ובפרס שרת התרבות לספר ביכורים.