מאטי

מאטי היא צעירה יפהפייה החיה בכפר אודמורטי נידח ועני, אך יופייה משכך את הצרות המתרגשות עליה. למרות שכולם באזור אוהבים אותה ודואגים לה, מאטי מוצאת את עצמה בסיטואציה מסובכת ומסוכנת.

הספר מספר את סיפורה של מאטי, תוך התבוננות מעמיקה בתרבות, המסורות והאתגרים עימם מתמודדים בני העם האודמורטי בראשית המאה ה־20. דרך עלילתו הפיוטית של הסיפור, מתגלה עולמם של האודמורטים, מנהגיהם ודרך חייהם.
מאטי היא דמות מורכבת ומסקרנת, שגורלה משקף את המתחים והאתגרים שעומדים בפני נשים בחברה המסורתית.

קוזביי גרד נחשב לאחד מעמודי התווך של הספרות האודמורטית. במהלך הטיהורים הגדולים של שנות השלושים, גרד נחשד בבגידה והוצא להורג.