כוח האוצר 1

מַרְלִי שָׁמְעָה אֶת פַּעֲמוֹן הַדֶּלֶת מְצַלְצֵל אֲבָל לֹא קָמָה מֵהַסַּפָּה. הַחֲבֵרָה הֲכִי טוֹבָה שֶׁלָּהּ, אוֹבְּרִי, עָבְרָה לָגוּר בְּשִׁיקָגוֹ בִּתְחִלַּת הַקַּיִץ, אָז מַרְלִי הָיְתָה דֵּי בְּטוּחָה שֶׁמִּי שֶׁמְּצַלְצֵל בַּפַּעֲמוֹן לֹא בָּא לְכָאן בִּשְׁבִילָהּ. וְהִיא לֹא רָצְתָה לַעֲצֹר אֶת הַקֹּבֶץ שֶׁל הַסֵּפֶר שֶׁהִקְשִׁיבָה לוֹ. הֲרֵי הִיא הָיְתָה קְרוֹבָה כָּל כָּךְ לְגַלּוֹת אֶת הָאֱמֶת עַל הַפּוֹשֵׁעַ.

"חֲמוּדָה, אַתְּ יְכוֹלָה לִפְתֹּחַ אֶת הַדֶּלֶת?" קָרְאָה אִמָּא שֶׁלָּהּ, שֶׁעָמְדָה לְיַד הָאִי בַּמִּטְבָּח.

אִמָּא שֶׁל מַרְלִי אָפְתָה כִּכְּרוֹת לֶחֶם כְּדֵי לִתְרֹם אוֹתָן לְנִזְקָקִים. הִיא תָּמִיד אָפְתָה כִּכְּרוֹת לֶחֶם בְּיוֹם שַׁבָּת הַשְּׁלִישִׁי בְּכָל חֹדֶשׁ. לִפְעָמִים מַרְלִי עָזְרָה לָהּ, אֲבָל הַיּוֹם לֹא הִתְחַשֵּׁק לָהּ לַעֲזֹר.

גַּם לֹא הִתְחַשֵּׁק לָהּ לִפְתֹּחַ אֶת הַדֶּלֶת. הִיא הִגְבִּירָה אֶת עָצְמַת הַקּוֹל בַּסֵּפֶר הַקּוֹלִי שֶׁלָּהּ וְהֶעֱמִידָה פָּנִים שֶׁהִיא לֹא שׁוֹמַעַת אֶת אִמָּא שֶׁלָּהּ.

פַּעֲמוֹן הַדֶּלֶת צִלְצֵל שׁוּב.

"מַרְלִי, בְּבַקָּשָׁה. הַיָּדַיִם שֶׁלִּי מְלֵאוֹת בְּבָצֵק." אִמָּא שֶׁלָּהּ הֵרִימָה אֶת שְׁתֵּי כַּפּוֹת יָדֶיהָ.

מַרְלִי נֶאֶנְחָה. אַבָּא יָצָא לַסּוּפֶּרְמַרְקֶט. נִיק וְנוֹאָה הָיוּ בַּבְּרֵכָה. אָז הִיא עָצְרָה אֶת הַסֵּפֶר וְגָרְרָה אֶת עַצְמָהּ עַד לַדֶּלֶת.

"זֹאת בֶּטַח אֵלֶן." אִמָּא שֶׁל מַרְלִי הִתְקַדְּמָה מֵאֲחוֹרֶיהָ וּבֵינְתַיִם לָשָׁה כַּדּוּר בָּצֵק בְּיָדֶיהָ. "הִיא אָמְרָה שֶׁהִיא תִּקְפֹּץ לְהָבִיא לִי מַשֶּׁהוּ לָעֲבוֹדָה." אִמָּא שֶׁל מַרְלִי הָיְתָה רוֹאַת חֶשְׁבּוֹן, וְאֵלֶן הָיְתָה הַבּוֹסִית שֶׁלָּהּ.

מַרְלִי הֵצִיצָה דֶּרֶךְ הַחַלּוֹן הַצַּר שֶׁלְּיַד הַדֶּלֶת וְרָאֲתָה אִישׁ עִם שֵׂעָר מְתֻלְתָּל עוֹמֵד בַּכְּנִיסָה לַבַּיִת. הוּא לָבַשׁ חֻלְצָה כְּחֻלָּה וּמִכְנָסַיִם בְּצֶבַע חָאקִי וְהֶחְזִיק בְּיָדוֹ מַעֲטָפָה לְבָנָה.

"זֹאת לֹא אֵלֶן," אָמְרָה מַרְלִי לְאִמָּא שֶׁלָּהּ.

"לֹא? אָז מִי זֶה?" אִמָּא שֶׁל מַרְלִי הִתְקָרְבָה לַחַלּוֹן.

מַרְלִי מָשְׁכָה בַּכְּתֵפַיִם וּפָתְחָה אֶת הַדֶּלֶת. הָאִישׁ שֶׁבַּכְּנִיסָה לַבַּיִת הִסְתַּכֵּל עָלֶיהָ בְּהַפְתָּעָה כְּשֶׁרָאָה אוֹתָהּ, וְאָז מִהֵר לְהִסְתַּכֵּל עַל אִמָּא שֶׁלָּהּ. "מַרְלִי דִּיוֶר?" הוּא שָׁאַל.

"לֹא, זֹאת מַרְלִי." אִמָּא שֶׁלָּהּ הִטְּתָה אֶת רֹאשָׁהּ לְעֵבֶר מַרְלִי.

"אָה." הָאִישׁ מִצְמֵץ בְּהַפְתָּעָה. "טוֹב, הַמַּעֲטָפָה הַזֹּאת בִּשְׁבִילָהּ," הוּא אָמַר, כְּאִלּוּ מַרְלִי לֹא עוֹמֶדֶת מַמָּשׁ מוּלוֹ. מַרְלִי כְּבָר הִתְרַגְּלָה לִדְבָרִים כָּאֵלֶּה. מְבֻגָּרִים לֹא אוֹהֲבִים לִיצֹר קֶשֶׁר עַיִן עִם יְלָדִים שֶׁהָעַיִן שֶׁלָּהֶם מֻסְתֶּרֶת מֵאֲחוֹרֵי רְטִיָּה.

אִמָּא שֶׁלָּהּ לֹא יָכְלָה לָקַחַת אֶת הַמַּעֲטָפָה בְּיָדַיִם מְלֵאוֹת בְּבָצֵק, אָז הָאִישׁ הוֹשִׁיט אֶת הַמַּעֲטָפָה לְמַרְלִי. הִיא לָקְחָה אוֹתָהּ, וְהָאִישׁ מִהֵר לְהִתְרַחֵק מֵהַבַּיִת.

"מָה זֶה?" שָׁאֲלָה מַרְלִי וְסוֹבְבָה אֶת הַמַּעֲטָפָה בְּיָדָהּ. עַל הַמַּעֲטָפָה לֹא הָיָה בּוּל וְגַם לֹא הָיְתָה רְשׁוּמָה עָלֶיהָ כְּתֹבֶת הַשּׁוֹלֵחַ. הָיָה כָּתוּב עָלֶיהָ רַק הַשֵּׁם שֶׁלָּהּ, בְּאוֹתִיּוֹת גְּדוֹלוֹת: מַרְלִינָה מָרִי דִּיוֶר.

"סְלִיחָה?" קָרְאָה אִמָּא שֶׁל מַרְלִי לְעֵבֶר הָאִישׁ. "בַּמֶּה מְדֻבָּר?"

הָאִישׁ לֹא עָנָה.

הוּא אֲפִלּוּ לֹא סוֹבֵב אֲלֵיהֶן אֶת רֹאשׁוֹ. הוּא מִהֵר לְהִכָּנֵס לַמְּכוֹנִית הָאֲדֻמָּה שֶׁחִכְּתָה לוֹ בְּמָנוֹעַ פּוֹעֵל בָּרְחוֹב וְנָסַע לְדַרְכּוֹ.

מַרְלִי פָּתְחָה מִיָּד אֶת הַמַּעֲטָפָה וְשָׁלְפָה מִתּוֹכָהּ דַּף אֶחָד וְיָחִיד, מֻדְפָּס. הַדַּף נִרְאָה כְּמוֹ דַּפִּים שֶׁמְּבֻגָּרִים מְקַבְּלִים, לֹא יַלְדָּה בַּת כִּמְעַט תֵּשַׁע. מַרְלִי קָרְאָה אֶת הַמִּכְתָּב בְּקוֹל רָם בִּזְמַן שֶׁאִמָּא שֶׁלָּהּ הִסְתַּכְּלָה מֵעֵבֶר לִכְתֵפָהּ:

מַרְלִינָה מָרִי דִּיוֶר הַיְּקָרָה,

נוֹכְחוּתֵךְ נִדְרֶשֶׁת בְּמִשְׂרָדָהּ שֶׁל גְּבֶרֶת סְטֵלָה לַבְלֵיְס, כִּכַּר דָּאוּנְטָאוּן 120, בְּשָׁעָה עֶשֶׂר בַּבֹּקֶר בְּיוֹם שֵׁנִי, 24 בְּיוּלִי, לְצֹרֶךְ קְרִיאַת הַצַּוָּאָה שֶׁל מַר הָארִי סָמֶרְלִינְג. אָנָּא הוֹדִיעִי לִי אִם לֹא תּוּכְלִי לָבוֹא.

בְּכָבוֹד רַב,

סְטֵלָה לַבְלֵיְס

עוֹרֶכֶת דִּין

"הְמְמְמְ," אָמְרָה אִמָּא שֶׁלָּהּ. "לֹא יָדַעְתִּי שֶׁמַּר סָמֶרְלִינְג נִפְטַר."

"מָה?" שָׁאֲלָה מַרְלִי בְּקוֹל הָמוּם. "נִפְטַר" זֹאת הַמִּלָּה שֶׁמְּבֻגָּרִים אוֹמְרִים כְּשֶׁהֵם מִתְכַּוְּנִים לְהַגִּיד שֶׁמִּישֶׁהוּ מֵת. "אֵיךְ אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁהוּא... נִפְטַר?" מַר סָמֶרְלִינְג הָיָה הַשָּׁכֵן מֵהַבַּיִת הַסָּמוּךְ. הוּא הָיָה זָקֵן, אֲבָל לֹא עַד כְּדֵי כָּךְ זָקֵן.

כָּל תּוֹשָׁבֵי סֶנְדְפוֹרְד הִכִּירוּ אֶת מַר סָמֶרְלִינְג, מִפְּנֵי שֶׁהוּא נָהַג לְהִסְתּוֹבֵב בָּעִיר עִם גַּלַּאי מַתָּכוֹת. הוּא חִפֵּשׂ תָּמִיד אוֹצָרוֹת שֶׁטְּמוּנִים מִתַּחַת לָאֲדָמָה. הוּא גַּם הָיָה אַב הַבַּיִת בַּסִּפְרִיָּה, אֲבָל בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה הוּא הִתְפַּטֵּר מֵהָעֲבוֹדָה כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לְהַקְדִּישׁ זְמַן רַב עוֹד יוֹתֵר לְחִפּוּשׂ אוֹצָרוֹת. אַף אֶחָד לֹא יָדַע אִם הוּא בֶּאֱמֶת הִצְלִיחַ פַּעַם לִמְצֹא אוֹצָר. כְּשֶׁאֲנָשִׁים שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ עַל כָּךְ, הוּא תָּמִיד בָּהָה בָּאֲוִיר בְּמַבָּט מְהֻרְהָר וְאָמַר מַשֶּׁהוּ כְּמוֹ: "לֹא כָּל הָאוֹצָרוֹת הֵם כֶּסֶף וְזָהָב."

"אִם עוֹרֶכֶת דִּין קוֹרֵאת אֶת הַצַּוָּאָה שֶׁלּוֹ, זֶה אוֹמֵר שֶׁהוּא נִפְטַר," אָמְרָה אִמָּא שֶׁל מַרְלִי. "חֲבָל מְאֹד. הוּא הָיָה אִישׁ נֶחְמָד. מוּזָר, אֲבָל נֶחְמָד."

"כֵּן," אָמְרָה מַרְלִי. הִיא לֹא יָדְעָה מָה עוֹד לוֹמַר. זֹאת הָיְתָה הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה שֶׁמִּישֶׁהוּ שֶׁהִיא הִכִּירָה מֵת.

הִיא הֵצִיצָה לְעֵבֶר הַבַּיִת הַסָּמוּךְ. הִיא רָאֲתָה רַק חֵלֶק קָטָן מִמֶּנּוּ, בִּגְלַל גֶּדֶר הַשִּׂיחִים הַגְּבוֹהָה שֶׁהִפְרִידָה בֵּין שְׁתֵּי הַחֲצֵרוֹת. מֵעַל הַשִּׂיחִים בִּצְבְּצָה עֲלִיַּת גַּג צְהֻבָּה וּדְהוּיָה. עֲלִיַּת הַגַּג נִרְאֲתָה שְׁקֵטָה בְּלִי מַר סָמֶרְלִינְג. אוּלַי אֲפִלּוּ קְצָת עֲצוּבָה.

"אִם גְּבֶרֶת לַבְלֵיְס רוֹצָה שֶׁתָּבוֹאִי לִקְרִיאַת הַצַּוָּאָה שֶׁל מַר סָמֶרְלִינְג, זֶה בֶּטַח אוֹמֵר שֶׁהוּא הוֹרִישׁ לָךְ מַשֶּׁהוּ," אָמְרָה אִמָּא שֶׁל מַרְלִי.

"לִי?" הִתְפַּלְּאָה מַרְלִי. "מָה הוּא כְּבָר הָיָה יָכוֹל לְהוֹרִישׁ לִי?"

"שְׁאֵלָה טוֹבָה," אָמְרָה אִמָּא שֶׁלָּהּ.

"אֲנִי לֹא מֵבִין," אָמַר נִיק בִּזְמַן אֲרוּחַת הָעֶרֶב. "אֵיזוֹ סִבָּה הָיְתָה לְמַר סָמֶרְלִינְג לְהוֹרִישׁ מַשֶּׁהוּ רַק לְמַרְלִי וְלֹא לָנוּ?"

"כֵּן," אָמַר נוֹאָה וְהֶעֱבִיר אֶת קַעֲרַת הַפַּסְטָה לְאַבָּא. "זֶה מַמָּשׁ לֹא הוֹגֵן."

נִיק וְנוֹאָה הָיוּ תְּאוֹמִים, אֲבָל לֹא נִרְאוּ כְּמוֹ תְּאוֹמִים. לְנִיק הָיָה שֵׂעָר חוּם כְּמוֹ לְאִמָּא שֶׁלָּהֶם, וְנוֹאָה הָיָה בְּלוֹנְדִּינִי כְּמוֹ אַבָּא שֶׁלָּהֶם וּכְמוֹ מַרְלִי. הַתְּאוֹמִים הָיוּ מְבֻגָּרִים מִמַּרְלִי בְּאַרְבַּע שָׁנִים וְעָלוּ לְכִתָּה ח'.

"הוּא בֶּטַח אָהַב אוֹתִי יוֹתֵר מִמָּה שֶׁהוּא אָהַב אֶתְכֶם," אָמְרָה מַרְלִי וּמָשְׁכָה בַּכְּתֵפַיִם. רַק לְעִתִּים נְדִירוֹת הִיא קִבְּלָה מַשֶּׁהוּ שֶׁהָאַחִים שֶׁלָּהּ לֹא קִבְּלוּ.

אֲבָל בֵּינָהּ לְבֵין עַצְמָהּ הִיא לֹא הִפְסִיקָה לְנַסּוֹת לַחְשֹׁב מָה מַר סָמֶרְלִינְג הוֹרִישׁ לָהּ. אוּלַי כֶּסֶף? אוּלַי אוֹצָר? וּבְעֶצֶם, לָמָּה בִּכְלָל הוּא הוֹרִישׁ לָהּ מַשֶּׁהוּ?

נָכוֹן, הוּא הָיָה נֶחְמָד. הוּא קָנָה מִמֶּנָּה מַמְתַּקִּים וּנְיָרוֹת עֲטִיפָה כְּשֶׁהִיא מָכְרָה דְּבָרִים כְּדֵי לֶאֱסֹף תְּרוּמוֹת לְבֵית הַסֵּפֶר. לִפְעָמִים הוּא שִׁלֵּם לָהּ שֶׁתְּטַאֲטֵא אֶת הַשְּׁבִיל בְּפֶתַח הַבַּיִת שֶׁלּוֹ. פַּעַם אַחַת הוּא אֲפִלּוּ נָתַן לָהּ גַּלַּאי מַתָּכוֹת יָשָׁן, אַחֲרֵי שֶׁפִּנָּה דְּבָרִים מֵהַמַּחְסָן שֶׁלּוֹ. אֲבָל הוּא הָיָה נֶחְמָד כְּמוֹ כָּל שָׁכֵן רָגִיל, לֹא נֶחְמָד כְּמוֹ מִישֶׁהוּ שֶׁמִּתְכַּוֵּן לְהוֹרִישׁ לָהּ דְּבָרִים כְּשֶׁהוּא יָמוּת.

"אֵיפֹה הָרְטִיָּה שֶׁלָּךְ?" קָטְעָה אִמָּא אֶת הַמַּחְשָׁבוֹת שֶׁל מַרְלִי.

"לֹא הָיָה לִי נוֹחַ אָז הוֹרַדְתִּי אוֹתָהּ."

"בְּבַקָּשָׁה תַּחְזִירִי אוֹתָהּ לַמָּקוֹם," אָמַר אַבָּא.

"אַתְּ חַיֶּבֶת לַעֲטוֹת אוֹתָהּ, מְתוּקָה," אָמְרָה אִמָּא. "לְפָחוֹת עַד שֶׁנֵּלֵךְ שׁוּב לְרוֹפְאַת הָעֵינַיִם בְּעוֹד חֹדֶשׁ."

מַרְלִי נֶאֶנְחָה. לֹא הָיָה טַעַם לְהִתְוַכֵּחַ, וְלָכֵן הִיא קָמָה וְגָרְרָה אֶת עַצְמָהּ עַד לַחֶדֶר שֶׁלָּהּ. כָּל כָּךְ נִמְאַס לָהּ מֵהָרְטִיָּה. כָּל כָּךְ נִמְאַס! רֹב הַיְּלָדִים שֶׁזְּקוּקִים לִרְטִיָּה צְרִיכִים לַעֲטוֹת אוֹתָהּ רַק בְּמֶשֶׁךְ כַּמָּה חֳדָשִׁים כְּשֶׁהֵם בְּגַן הַיְּלָדִים, וְזֶהוּ. מַרְלִי נֶאֶלְצָה לְהִסְתּוֹבֵב עִם רְטִיָּה כִּמְעַט כָּל הַזְּמַן מֵאָז גִּיל שָׁלוֹשׁ. וּבְנִגּוּד לִילָדִים אֲחֵרִים, הִיא נֶאֶלְצָה לִהְיוֹת עִם הָרְטִיָּה כָּל הַיּוֹם. וְהָרְטִיָּה אֲפִלּוּ לֹא כִּסְּתָה אֶת הָעַיִן הַחַלָּשָׁה שֶׁלָּהּ. אִם הָרְטִיָּה הָיְתָה מֵעַל הָעַיִן הַחַלָּשָׁה, זֶה לֹא הָיָה נוֹרָא כָּל כָּךְ. אֲבָל כָּל הַמַּטָּרָה שֶׁל הָרְטִיָּה הָיְתָה לְאַמֵּן אֶת הָעַיִן הַחַלָּשָׁה כְּדֵי שֶׁתִּרְאֶה טוֹב כְּמוֹ הָעַיִן הַחֲזָקָה, וְלָכֵן הָרְטִיָּה כִּסְּתָה אֶת הָעַיִן הַחֲזָקָה שֶׁלָּהּ.

עַל הַשִּׁדָּה שֶׁלָּהּ הָיוּ שְׁתֵּי רְטִיּוֹת. בִּתְחִלַּת אוֹתוֹ יוֹם הִיא עָטְתָה אֶת זֹאת עִם הַפַּרְצוּף הַמְּחַיֵּךְ, וְלָכֵן הֶחְלִיטָה עַכְשָׁו לָקַחַת אֶת זֹאת עִם הַפֶּרַח הַוָּרֹד. הִיא הִשְׁחִילָה אוֹתָהּ בַּעֲדִינוּת עַל מִסְגֶּרֶת הַמִּשְׁקָפַיִם עַד שֶׁהָרְטִיָּה כִּסְּתָה אֶת הָעֲדָשָׁה הַשְּׂמָאלִית. וְאָז הִיא הִרְכִּיבָה אֶת הַמִּשְׁקָפַיִם, וְכָל הַדְּבָרִים בַּחֶדֶר נַעֲשׂוּ מְטֻשְׁטָשִׁים.

"מַרְלִי תִּהְיֶה חַיֶּבֶת לְשַׁתֵּף גַּם אֶת כָּל הַמִּשְׁפָּחָה בְּמָה שֶׁמַּר סָמֶרְלִינְג הוֹרִישׁ לָהּ?" שָׁאַל נוֹאָה אֶת הוֹרֵיהֶם כְּשֶׁמַּרְלִי חָזְרָה לַשֻּׁלְחָן.

אִמָּא שֶׁלָּהֶם חִיְּכָה. "אֲנִי לֹא יוֹדַעַת מָה בְּדִיּוּק הוּא הוֹרִישׁ לָהּ, אֲבָל זֶה בֶּטַח לֹא מַשֶּׁהוּ מְאֹד יָקָר."

"אוּלַי כֵּן," אָמְרָה מַרְלִי.

"מַר סָמֶרְלִינְג תָּמִיד חִפֵּשׂ אוֹצָרוֹת." נִיק קָם וְלָקַח לְעַצְמוֹ עוֹד פְּרוּסָה שֶׁל לֶחֶם שׁוּם. "אוּלַי הוּא מָצָא מַשֶּׁהוּ?"

"כֵּן, אוּלַי יֵשׁ לוֹ כַּסֶּפֶת סוֹדִית בַּבַּנְק, וְשָׁם הוּא שׁוֹמֵר אֶת כָּל הָאוֹצָרוֹת שֶׁלּוֹ," הוֹסִיף נוֹאָה.

"נִרְאֶה לְךָ?" שָׁאַל נִיק אֶת אַבָּא שֶׁלָּהֶם.

הוּא הָיָה בָּטוּחַ שֶׁאַבָּא שֶׁלָּהֶם יֵדַע אֶת הַתְּשׁוּבָה. אַבָּא שֶׁלָּהֶם עָבַד בַּבַּנְק.

"בְּבַּנְק סֶנְדְפוֹרְד אֵין כַּסָּפוֹת סוֹדִיּוֹת," אָמַר אַבָּא שֶׁלָּהֶם וְנִגֵּב אֶת סַנְטֵרוֹ בְּמַפִּית. "רַק כַּסָּפוֹת רְגִילוֹת. וְאִם הָיְתָה לְמַר סָמֶרְלִינְג כַּסֶּפֶת רְגִילָה אוֹ שֶׁהָיָה לוֹ הַרְבֵּה כֶּסֶף, לְעוֹבְדֵי הַבַּנְק אָסוּר לְסַפֵּר לָכֶם עַל זֶה. אֲבָל..." הוּא קָרַץ לְמַרְלִי. "בִּמְקוֹמֵךְ לֹא הָיִיתִי מִתְרַגֵּשׁ יוֹתֵר מִדַּי. הַדָּבָר שֶׁהוּא הוֹרִישׁ לָךְ יִהְיֶה בֶּטַח 'מְעַנְיֵן' יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר יָקָר."

מַרְלִי יָדְעָה שֶׁהוֹרֶיהָ כַּנִּרְאֶה צוֹדְקִים. אֲבָל אוּלַי לֹא?

אַחֲרֵי אֲרוּחַת הָעֶרֶב הִיא שָׁלְחָה לְאוֹבְּרִי מֵיְל:

מֵאֵת: מַרְלִי דִּיוֶר

אֶל: אוֹבְּרִי אִיטוֹ

נוֹשֵׂא: חֲדָשׁוֹת!

הַי, אוֹבְּרִי,

זוֹכֶרֶת אֶת הַשָּׁכֵן שֶׁלִּי, מַר סָמֶרְלִינְג? זֶה עִם הַגַּלַּאי מַתָּכוֹת שֶׁמְּחַפֵּשׂ אוֹצָרוֹת? אָז טוֹב, אוּלַי לֹא תַּאֲמִינִי, אֲבָל הוּא מֵת וְהוֹרִישׁ לִי מַשֶּׁהוּ בַּצַּוָּאָה שֶׁלּוֹ. אֲנִי עֲדַיִן לֹא יוֹדַעַת מָה בְּדִיּוּק. אֲנִי אֲגַלֶּה בְּיוֹם שֵׁנִי. אוּלַי הוּא הוֹרִישׁ לִי כֶּסֶף וַאֲנִי אוּכַל לִקְנוֹת כַּרְטִיס טִיסָה וְלָבוֹא לְבַקֵּר אוֹתָךְ! נָכוֹן שֶׁזֶּה יִהְיֶה נִפְלָא? תַּעֲנִי לִי בְּקָרוֹב!

הַחֲבֵרָה הֲכִי טוֹבָה שֶׁלָּךְ לָנֶצַח,

מַרְלִי