בובות שבורות

*

הַבֵּט בַּמַּרְאָה,

מָה אַתָּה רוֹאֶה?

אֲנִי רוֹאָה

בֻּבָּה שְׁבוּרָה

ג'ונגל מבטון אפור

בֵּין לוֹס אַנְגֶּ'לֶס

לִנְיוּ יוֹרְק נִמְתָּח חֶבֶל,

אָרוּג חוּטֵי זָהָב.

חֶבֶל טִפּוּס

אוֹ תְּלִיָּה?

הַתְּשׁוּבָה

בִּידֵי

הַמִּשְׁתַּמֵּשׁ.

שאטו מרמוֹן

If you must get in trouble, do it at the Chateau Marmont". Harry Cohn"

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאטוֹ מַרְמוֹן

כִּי הַזֻּהֲמָה חוֹנֶקֶת, הַקַּרְיֵרָה נוֹסֶקֶת וְאַתָּה בְּמַשְׁבֵּר.

לֵךְ, לֵךְ לִשְׂדֵרַת הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת בְּ־.L.A. לֵךְ, מַר מֵת.

ג'וֹן בָּלוּשִׁי עָלָה עִם סְפִּידְבּוֹל לַשָּׁמַיִם רָכוּב עַל קוֹרְקִינֵט,

שָׁם אֵין פַּפָּרָאצִי אוֹ אִינְטֶרְנֵט, שָׁם יֵשׁ סֶנְטִימֵנְט לַשֶּׁבֶר.

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאטוֹ מַרְמוֹן.

גִ'ים מוֹרִיסוֹן קָפַץ מֵהַטֵּרָסָה, מַחֲזֶה מְהַפְּנֵט,

וְאַתָּה כְּבָר לֹא שׁוֹלֵט בַּחַיִּים שֶׁלְּךָ, בֶּנְאָדָם. מֵת הָעוֹלָם, חָבֵר.

לֵךְ, לֵךְ, לִשְׂדֵרַת הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת בְּ־.L.A. לֵךְ, מַר מֵת.

אֲנִי חוֹלֶקֶת סִיגַרְיָה עִם קוֹרְטְנִי לָאב, god dammit.

מַרְטִינִי מְלֻכְלָךְ מַמְתִּין לִי, לְצַד גֶּבֶר מֵהֶעָבָר.

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאטוֹ מַרְמוֹן.

שַׂחְקָן מְפֻורְסָם מֵקִיא, אֵיזֶה טֶמְפֵּרָמֵנְט!

הַמֵּנִיָאכּוֹהוֹלִיק צוֹעֵק, זוֹרֵק, שׁוֹבֵר,

לֵךְ, לֵךְ לִשְׂדֵרַת הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת בְּ־.L.A. לֵךְ, מַר מֵת.

אֲנִי חוֹזֶרֶת לַמַּרְטִינִי הַמְּזֹהָם, מְעַשֶּׁנֶת, עוֹד עֶשְׂרִים סֵנְט.

קוֹרְטְנִי חוֹזֶרֶת לַוִּיסְקִי הַיָּשָׁן, יְדִיד אֱמֶת מֵאָז שֶׁקּוֹרְט מֵת, עוֹזֵר לְהִתְגַּבֵּר.

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאטוֹ מַרְמוֹן.

בָּא לִי לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ טִפְּשִׁי בְּשָׁאטוֹ מַרְמוֹן,

בָּא לִי לִהְיוֹת בְּהֶרֶס עַצְמִי בְּשָׁאטוֹ מַרְמוֹן,

לְהִתְנַעֵר מֵהַדִּכָּאוֹן, לַהֲרֹס אֶת הַפָאסוֹן, לְהִשְׁתַּכֵּר.

אִם אַתָּה מִסְתַּבֵּךְ, תִּסְתַּבֵּךְ בְּשָׁאטוֹ מַרְמוֹן.

לֵךְ, לֵךְ לִשְׂדֵרַת הַשֶּׁמֶשׁ הַשּׁוֹקַעַת בְּ־.L.A. לֵךְ, מַר מֵת.

חדר VIP

בַּחֶדֶר הָאֲחוֹרִי שֶׁל 8 Bungalow

יוֹדְעִים אֶת הָאֱמֶת שֶׁמֵּאֲחוֹרֵי אוֹר הַזַּרְקוֹרִים.

בַּחֶדֶר הָאֲחוֹרִי שֶׁל 8 Bungalow

יוֹדְעִים שֶׁאֵין לְךָ מַעֲצוֹרִים.

בַּחֶדֶר הָאֲחוֹרִי שֶׁל 8 Bungalow

אַתָּה עוֹשֶׂה שׁוּרוֹת עִם יְלָדוֹת שֶׁרַק רוֹצוֹת לִהְיוֹת.

בַּחֶדֶר הָאֲחוֹרִי שֶׁל 8 Bungalow

אַתָּה רַק אַתָּה, בְּלִי תַּסְרִיט וּכְתוּבִיּוֹת.

בַּחֶדֶר הָאֲחוֹרִי שֶׁל 8 Bungalow

חֶדֶר הַ־VIP מַסְתִּיר צַעַר פּוֹרְנוֹגְרָפִי.

בַּחֶדֶר הָאֲחוֹרִי שֶׁל 8 Bungalow

אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ, לֹא אֶעֱזֹב לְעוֹלָם.

בַּחֶדֶר הָאֲחוֹרִי שֶׁל 8 Bungalow

אֲנִי חַיָּה בָּאַשְׁלָיָה – שֶׁאַצִּיל אוֹתְךָ

מֵהַסַּם, מֵהַתַּעֲשִׂיָּה, מֵעַצְמְךָ.

אֲבָל אֲנִי מַכִּירָה אֶת הַשִּׂנְאָה בְּתוֹכְךָ.

הִיא תִּרְצַח אוֹתְךָ.