
1
אֶלַיְזָה דּוּלִיטְל הָיְתָה רוֹפְאָה
בְּמַעֲרַב הָעִיר לוֹנְדוֹן,
אַךְ לַמְרוֹת שֶׁהָיְתָה אַיְקוֹן,
חַיֶּיהָ לֹא הָיוּ בּוֹן טוֹן.
לַמְרוֹת הַמִּקְצוֹעַ הַמְּכַבֵּד וּמַעֲמָדָהּ הָרָם,
מַשֶּׁהוּ בְּחַיֶּיהָ בְּכָל זֹאת צָרַם.
הִיא נִסְּתָה לְפַרְסֵם אֶת עַצְמָהּ בְּכָל הַכֹּחַ
אֲבָל לַמְרוֹת זֹאת לֹא הִגִּיעַ אַף לָקוֹחַ!
אוּלַי זֶה הָיָה קָשׁוּר לַתַּפְאוּרָה
אֲשֶׁר עִטְּרָה אֶת אוֹתָהּ מִרְפָּאָה:
כְּבָר בְּמַבָּט חָטוּף
תִּרְאוּ אֶת טְפוּ־טְפוּ הַיַּנְשׁוּף,
הַסְּטָטוֹסְקוֹפּ לָעוּס חֶלְקִית
בְּמָקוֹר שֶׁל פּוֹלִינֶזְיָה הַתוּכּית
מֵאֲרוֹן הַתַּחְבּוֹשׁוֹת נִקַּח גְּזִיר,
וְשָׁם מְשַׂחֵק רַב־גַּב הֶחָזִיר,
לְיַד הֶחָלוּק עַל הַקּוֹלָב
רוֹבֵץ זִ'יפּ הַכְּלַבְלַב.
הַתְּרוּפוֹת מְאֻחְסָנוֹת בְּאַרְגַּז,
עָלָיו מְנַמְנֵם בַּז־בַּז הַבָּרְוָז;
וְאִם אֶת פָּנֶיך עָלֶיך לִשְׁטֹף
יֵשׁ לַחֲלוֹק אֶת הַכִּיּוֹר עִם קִי־צִ'י הַקּוֹף.