הביקורות של דולי

במילה אחת: וואו!

מעולה! זה נדמה כספר על אישה שמכורה לסקס אבל למעשה גלומה בתוכו ביקורת חריפה ונוקבת על הפטריארכליות.

ספר מקורי, המיקום הנוף והדמות הראשית מיוחד. החלק הראשון של הנובלה העוסק בחזאית מרשים, סוחף ונקרא כמו על פי תהום. גם שני חלקי הנובלה האחרים טובים מאוד. ספר מקומי שמצליח לייצר תחושת זרות מסקרנת. ממתין לספרים הבאים שלה בסקרנות

התיאורים שלו ליריים ומקסימים. הכשרון של הסופר שמגיע לשיא בספר "נאמנות" רק מתחיל להבשיל. הסיפור רזה מידי ולא מצליח לשאת את המבנה המפואר של התיאור.

הסופרת יודעת לתאר ולכן קל לקרוא. אבל הסיפור מעצבן. סיפור שוביניסטי: מה קורה שאשה אחת מעיזה לחשוב שאמהות היא לא שיא המימוש? היא יוצאת לעבודה ומשקיעה עצמה בה ואז אגואיסטית שכמותה מזניחה את ילדיה לאומנת רצחנית. מה קורה כשאשה שנייה לא יכולה יותר לממש עצמה כאמא כלומר, המעסיקה שלה לא מתכננת להביא עוד ילד לעולם ולכן תיכף תצטרך לוותר על העמדה האמהית שיכלה לממש דרך עבודתה? היא רוצחת את הילדים שתיכף תצטרך לנטוש. נו באמת.

רומן רומנטי איכותי. אבל הרבה פחות טוב מ"השפעה". עדיין בשליש האחרון כבר היה לי קצת קשה לשרוד את כל הגינונים והטקסיות המעמדית. בדרך כלל אני מחבבת תרגומים ישנים אבל פה התרגום לא עושה טוב לספר.

היה מקבל דירוג גבוה הרבה יותר אילולא האבחנות המיושנות הקיימות בו לגבי ההבדלים בין אופיים של גברים לעומת הנשים הגובלות ממש בשנאת נשים לעיתים.

למרות שהספר נקרא בשטף, למרות שהוא קריא להפליא, למרות העלילה הנוגעת ללב, למרות דימויי הטבע הנהדרים למרות כל זאת הספר הזה אחרי ככלות הכל הינו שמאלץ. בשלב מסוים הפסקתי לקרוא ורק דפדפתי הלאה כדי להגיע לסוף.

מהספרים הפחות טובים של גינצבורג. טרחנות של הצגת כל גלרית דמויות המשפחה של גינצבורג מן הילדות ועד לבגרותה. מלל ושטף של דמויות בלתי פוסק. עדיין יש בכך את החן של גינצבורג איך היא מצליחה להעמיס כך ולהיוותר עדיין קריאה לחלוטין.

אוורירי (מצ'עמם) נוגה (מדכדך) נוגע בשורשי הקיום (למי אכפת מנורבגי זקן שעומד למות?) בסוף הסוף (אין ספק, פרס נובל לספרות) חובה (כמו חיסון שפעת)

הספר מתחיל נהדר אבל לקראת חציו הופך להיות מופרך מופרך מופרך. עלילה מהונדסת ולא אמינה. לאט לאט גם הקיטש משתלט על הספר כליל. אבל חייבת לציין שהתרגום לעברית פשוט מעולה. הלוואי שהמתרגמת הזו תתרגם עוד ספרים

בוסרי ומאכזב. הדמויות שטוחות ולא מפותחות, העלילה מינורית במובנה הצר של המילה. נראה כי מרוב רצון לייצר נובלה מהודקת אבדה כליל תנופת הכתיבה והמעוף ובסופו של דבר הקורא חווה המון תקיעויות בתוך הטקסט. בסופו של דבר הסיפור הינו סיפור קטן ומאכזב.

פשוט ספר לא טוב. ומשעמם נורא

שילוב לא כיפי של מדכא ומשמים.