כריסטופר אישרווד

כריסטופר אישרווד

כריסטופר אישרווד (1904, אנגליה – 1986, קליפורניה) - סופר, מחזאי ותסריטאי.  
אישרווד בן למשפחה מיוחסת, אשר התחנך על פי מיטב המסורת האנגלית, ובגיל שמונה נשלח ללמוד בפנימייה. אביו, סגן אלוף בצבא הבריטי, נהרג במלחמת העולם ה-1. מגיל צעיר אישרווד טיפח קשרים חברתיים וספרותיים עם אנשי רוח רבים, ביניהם ניתן למנות את הסופרים ו״ה אודן, אדוארד אפווארד וסטיבן ספנדר. 
בשנת 1925 עזב אישרווד את לימודיו בקיימברידג׳ עוד בטרם סיים את לימודיו. ב-1928 החל ללמוד רפואה בקינג'ס קולג' בלונדון, אך גם אותם לא סיים. אישרווד הצטרף לו״ה אודן בברלין, שם לימד אנגלית, התוודע לאידאולוגיה הקומוניסטית, גילה את חיי הלילה התוססים, את הקברטים והמועדונים של הקהילה ההומוסקסואלית של בירת רפובליקת ויימאר. אישרווד התגורר בברלין עד שנת 1933. על חוויותיו כתב בספרו הנודע ״פרידה מברלין״ (1939). 
בינואר היגרו השניים לארצות הברית - ו״ה אודן לניו יורק ואישרווד המשיך לקליפורניה שם עסק בכתיבת תסריטים לאולפנים בהוליווד. 
ב-1951 עלה בברודווי המחזה ״אני מצלמה״ המבוסס על ״פרידה מברלין״, וב-1966 עלה המחזמר ״קברט״. בשנת 1972 יצאה הגירסה הקולנועית של ״קברט״ בכיכובה של ליזה מינלי. הסרט זכה בשמונה פרסי אוסקר. 
בשנת 1953 הכיר אישרווד את בן זוגו דון בקארדי, צייר, שהיה צעיר ממנו בשלושים שנים. מערכת היחסים רבת השנים והתהפוכות נמשכה עד מותו של אישרווד ב-1986 והיוותה מקור השראה לזוגות חד-מיניים רבים בשנים ההן.
(9 דירוגים)
אפרסמון ספרים בע"מדצמבר 2023פרוזה תרגום148 עמ' מודפסים
דיגיטלי44
מודפס70.4
גבר יחיד
ספר דיגיטלי
44
ספר מודפס
70.4 מחיר מוטבע על הספר 88
משלוח תוך 48 שעות

״ובדיוק כאן, כמעט מדי בוקר, ג'ורג' היורד במדרגה האחרונה מרגיש שהוא עומד על פי תהום, בקצה שבר פתאומי, משונן, קטוע ביד גסה – כאילו הדרך שהתוו העקבות נעלמה מתחת למפולת סלעים. כאן הוא נבלם בבת אחת ויודע מחדש, בידיעה מחליאה, כמעט כאילו בפעם הראשונה: ג'ים מת. הוא מת.״

ברוכים הבאים לדרום קליפורניה שטופת השמש של שנות השישים. ג'ורג' מתגורר בפרוור קליפורני טיפוסי. הוא מרצה לספרות אנגלית, הומו בגיל העמידה, המסתגל לחיים בגפו אחרי מותו הפתאומי והטראגי של בן זוגו ג׳ים, שהשאיר אותו שבור לב. 

גבר יחיד מתאר יממה אחת בשגרת חייו של ג׳ורג׳ - הוא נחוש בדעתו לדבוק באורחות חייו הקודמים. הוא רוצה לחוות, לאהוב ולהיות נאהב.

מתחת לפני השטח של האיפוק הבריטי גואים בקרבו גלים של יגון, זעם ובדידות – אבל האדם המתגלה לעינינו, למרות כל הטרדות ועוולות היום־יום אוהב לחיות. בהומור נוקב ובמבט צלול מתאר כריסטופר אישרווד את רעבו של ג'ורג' להמשיך להנאות הלא צפויות בחיים ואת יכולתה של הנפש לגבור על אובדן וניכור.

גבר יחיד הקדים את זמנו, וכאשר ראה אור בשנת 1964, רבים הזדעזעו מהתיאור הגלוי, האוהד והנוגע ללב של חייו של הומו מבוגר. הספר, שאישרווד עצמו ראה בו את הטוב שבספריו, מוכר כיום כיצירת מופת קלאסית פיוטית על החיים כנטע זר בחברה. 

גבר יחיד הוכתר כיצירת מופת מיד עם צאתו לאור, והוא נחשב לאחד הרומנים הראשונים והטובים ביותר של תנועת השחרור המודרנית של הקהילה הגאה.

משלוח תוך 48 שעות
ספר דיגיטלי
44
ספר מודפס
70.4 מחיר מוטבע על הספר 88

״ובדיוק כאן, כמעט מדי בוקר, ג'ורג' היורד במדרגה האחרונה מרגיש שהוא עומד על פי תהום, בקצה שבר פתאומי, משונן, קטוע ביד גסה – כאילו הדרך שהתוו העקבות נעלמה מתחת למפולת סלעים. כאן הוא נבלם בבת אחת ויודע מחדש, בידיעה מחליאה, כמעט כאילו בפעם הראשונה: ג'ים מת. הוא מת.״

ברוכים הבאים לדרום קליפורניה שטופת השמש של שנות השישים. ג'ורג' מתגורר בפרוור קליפורני טיפוסי. הוא מרצה לספרות אנגלית, הומו בגיל העמידה, המסתגל לחיים בגפו אחרי מותו הפתאומי והטראגי של בן זוגו ג׳ים, שהשאיר אותו שבור לב. 

גבר יחיד מתאר יממה אחת בשגרת חייו של ג׳ורג׳ - הוא נחוש בדעתו לדבוק באורחות חייו הקודמים. הוא רוצה לחוות, לאהוב ולהיות נאהב.

מתחת לפני השטח של האיפוק הבריטי גואים בקרבו גלים של יגון, זעם ובדידות – אבל האדם המתגלה לעינינו, למרות כל הטרדות ועוולות היום־יום אוהב לחיות. בהומור נוקב ובמבט צלול מתאר כריסטופר אישרווד את רעבו של ג'ורג' להמשיך להנאות הלא צפויות בחיים ואת יכולתה של הנפש לגבור על אובדן וניכור.

גבר יחיד הקדים את זמנו, וכאשר ראה אור בשנת 1964, רבים הזדעזעו מהתיאור הגלוי, האוהד והנוגע ללב של חייו של הומו מבוגר. הספר, שאישרווד עצמו ראה בו את הטוב שבספריו, מוכר כיום כיצירת מופת קלאסית פיוטית על החיים כנטע זר בחברה. 

גבר יחיד הוכתר כיצירת מופת מיד עם צאתו לאור, והוא נחשב לאחד הרומנים הראשונים והטובים ביותר של תנועת השחרור המודרנית של הקהילה הגאה.

(2 דירוגים)
אפרסמון ספרים בע"מנובמבר 2020פרוזה תרגום372 עמ' מודפסים
דיגיטלי44
מודפס78.4
כל מקום אחר
ספר דיגיטלי
44
ספר מודפס
78.4 מחיר מוטבע על הספר 98
משלוח תוך 48 שעות
"רוב הזמן, תודה לאל, אנחנו סובלים בטמטום ובלי דעת, כמו חיות"
 
ברֵמן, 1928 – מר לנקסטר, ואלדמר, כריסטופר.
איי יוון, 1933 – אמברוז, ג׳פרי, ואלדמר, האנס, מריה, כריסטופר.
לונדון, אוגוסט 1938 – דורותי, ואלדמר, כריסטופר.
קליפורניה, סתיו 1940 – פול ״האגדי״, אוגוסטוס פר, ואלדמר, כריסטופר.
ארבעה דיוקנאות, ארבעה מיקומים, ארבעה מסַפרים המזוהים כולם בשם "כריסטופר אישרווד". אלה העולמות אותם פוגש אותו תייר רוחני המחפש צורת חיים חדשה, כמו גם מקום מגורים חדש בימים שבהם אירופה, ובהמשך העולם כולו, נעים במסלול שאין ממנו חזרה - אל המלחמה. איזה ממורי הדרך שהוא פוגש יוכל להוביל אותו לעתיד טוב יותר? איש העסקים, האוטופיסט, הגורו, הגיישה?
 
כריסטופר אישרווד בורך ביכולת התבוננות חדה כתער, ובאמצעותה הוא מפיק משמעות ותובנה רגשית מהסובבים אותו. ארבעת פרקי הרומן שראה אור ב-1962, נושאים את שמותיהן של ארבע דמויות שהשפיעו על מהלך חייו, מחשבתו ותודעתו. מהמפגש עם מר לנקסטר לומד כריסטופר הצעיר על סכנות הפרישוּת. אמברוז משמש לו אזהרה חיה מפני התבדלות. ואלדמר מגלם את גרמניה של לפני המלחמה, את הפליט וגם את הנאמנות למולדת. לבסוף פוגש אישרווד את פול ״האגדי״, נהנתן ורהבתן ללא תקנה הממצה את החיים עד תום.
הספר מציג במבט בוחן ולעתים גם אכזרי בני אדם הלכודים איש־איש בגורלו, בגיהינום של גילוי אישי, של סיפוק יצרי ולבסוף, נטילת אחריות של כל אחד מהם על מעשה ידיו. כריסטופר אישרווד כתב אותו כחלק מתוך רומן אפי (The Lost) שאמור היה לכלול גם את סיפורי ברלין. כל מקום אחר ראה אור ב־1962, ורבים רואים בו את הטוב שבספריו - יצירה חשובה המציגה את אישרווד בשיא כוחו כיוצר.
 
"בכל ספריו של אישרווד יש מרכיב אוטוביוגרפי בולט, כך שכל אחד מהם מתקשר למכלול חייו המרתקים שלא כדאי להחמיץ ולו רגע אחד מתוכם." (דון בקארדי, בן-זוגו של כריסטופר אישרווד)
 
 
 
   
משלוח תוך 48 שעות
ספר דיגיטלי
44
ספר מודפס
78.4 מחיר מוטבע על הספר 98
"רוב הזמן, תודה לאל, אנחנו סובלים בטמטום ובלי דעת, כמו חיות"
 
ברֵמן, 1928 – מר לנקסטר, ואלדמר, כריסטופר.
איי יוון, 1933 – אמברוז, ג׳פרי, ואלדמר, האנס, מריה, כריסטופר.
לונדון, אוגוסט 1938 – דורותי, ואלדמר, כריסטופר.
קליפורניה, סתיו 1940 – פול ״האגדי״, אוגוסטוס פר, ואלדמר, כריסטופר.
ארבעה דיוקנאות, ארבעה מיקומים, ארבעה מסַפרים המזוהים כולם בשם "כריסטופר אישרווד". אלה העולמות אותם פוגש אותו תייר רוחני המחפש צורת חיים חדשה, כמו גם מקום מגורים חדש בימים שבהם אירופה, ובהמשך העולם כולו, נעים במסלול שאין ממנו חזרה - אל המלחמה. איזה ממורי הדרך שהוא פוגש יוכל להוביל אותו לעתיד טוב יותר? איש העסקים, האוטופיסט, הגורו, הגיישה?
 
כריסטופר אישרווד בורך ביכולת התבוננות חדה כתער, ובאמצעותה הוא מפיק משמעות ותובנה רגשית מהסובבים אותו. ארבעת פרקי הרומן שראה אור ב-1962, נושאים את שמותיהן של ארבע דמויות שהשפיעו על מהלך חייו, מחשבתו ותודעתו. מהמפגש עם מר לנקסטר לומד כריסטופר הצעיר על סכנות הפרישוּת. אמברוז משמש לו אזהרה חיה מפני התבדלות. ואלדמר מגלם את גרמניה של לפני המלחמה, את הפליט וגם את הנאמנות למולדת. לבסוף פוגש אישרווד את פול ״האגדי״, נהנתן ורהבתן ללא תקנה הממצה את החיים עד תום.
הספר מציג במבט בוחן ולעתים גם אכזרי בני אדם הלכודים איש־איש בגורלו, בגיהינום של גילוי אישי, של סיפוק יצרי ולבסוף, נטילת אחריות של כל אחד מהם על מעשה ידיו. כריסטופר אישרווד כתב אותו כחלק מתוך רומן אפי (The Lost) שאמור היה לכלול גם את סיפורי ברלין. כל מקום אחר ראה אור ב־1962, ורבים רואים בו את הטוב שבספריו - יצירה חשובה המציגה את אישרווד בשיא כוחו כיוצר.
 
"בכל ספריו של אישרווד יש מרכיב אוטוביוגרפי בולט, כך שכל אחד מהם מתקשר למכלול חייו המרתקים שלא כדאי להחמיץ ולו רגע אחד מתוכם." (דון בקארדי, בן-זוגו של כריסטופר אישרווד)
 
 
 
   
צפית ב-2 ספרים מתוך 2