עדי מרקוזה הס נולדה בשנת 1947 בחיפה. בעשרים השנים האחרונות היא מתרגמת ספרי עיון פופולריים מאנגלית לעברית. כגון הספר "יש אלוהים?" מאת ריצ'רד דוקינס.

בשנת 2012 יצא לאור ספרה "העיתון וסיפור המשפחה שמאחוריו". “לא המרחק לא הזמן” ב-2020. לאחרונה גם כותבת סיפורים קצרים. אחד מהם “זה רגע השקט שלה” התפרסם בעיתון77 בגיליון 413 יוני-יולי 2020.