תשעה סיפורים על אהבה בין נשים וגברים שהם אמהות ובנים, ועל הרגשות, המתיחויות, ההחמצות, החשדות, המרווחים והשתיקות שעומדים ביניהם.
אמהות ובנים הוא אסופת הסיפורים הראשונה של קולם טויבין, מחשובי הסופרים הפועלים כיום באירלנד. ספרו האמן, שראה אור בספרייה של בבל ב-2006, נכלל ברשימה הסופית של פרס מאן-בוקר ב-2004, זכה בפרס ספר השנה של לוס אנג'לס טיימס ב-2005, בפרס הספר המתורגם הטוב ביותר בצרפת ב-2005 ובפרס IMPAC דבלין הבינלאומי ב-2006.
"אין עוד הרבה סופרים בבריטניה או באירלנד שעובדים בכזו רצינות ואינטנסיביות...טויבין אינו מקמץ ברגשות. מאחורי המשפטים המושלמים - והשתיקות - משהו תמיד עומד לפרוץ החוצה".
- ניו יורק טיימס.
"קולם טויבין הוא אמן הרגש".
- אובזרבר.
"באמהות ובנים, כל מערכת יחסים בין אם לבן היא טעונה ורבת עוצמה, עמוסה בחומר הפכפך ועשירה במבניות סמויה".
- מוסף הספרות, טיימס.
"טויבין הוא סופר דק אבחנה, אינטליגנטי ומעמיק".
- גרדיאן.
"פרוזה מדויקת ומאופקת שמעבירה מורכבות פסיכולוגית".
- טלגרף.
"סיפורים שמהדהדים לעומק".
- טיימס.
