אהבה אבודה
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
אהבה אבודה
מכר
אלפי
עותקים
אהבה אבודה
מכר
אלפי
עותקים

אהבה אבודה

4.7 כוכבים (139 דירוגים)
ספר דיגיטלי
2948מקורי
ספר מודפס
68.6 מחיר מוטבע על הספר 98
תאריך לסיום המבצע 01/09/2025

עוד על הספר

אליסון ריצ'מן

אליסון ריצ'מן היא סופרת מוכרת ומצליחה בארצות הברית, וספריה היו שם לרבי־מכר. הרומנים שלה תורגמו עד כה לחמש־עשרה שפות, והיא זכתה להכרה גם בעולם. ספריה 'גן המכתבים', 'אהבה אבודה', 'שעות הקטיפה', 'דמעות של אהבה' ו'הציור האחרון של ואן גוך' היו לרבי־מכר גם בארץ.

תקציר

הרומן אהבה אבודה מבוסס על סיפור אמיתי.
 
פראג, ערב מלחמת העולם השנייה. חלומותיהם של זוג אוהבים מתנפצים כשהפלישה הנאצית מפרידה ביניהם. עשרות שנים לאחר מכן, הרחק משם, בניו יורק, שני זרים מזהים זה את זה לפתע.
 
הגורל מעניק לי'וֹזֶף וללֶנקה הזדמנות נוספת. מהחיים הנוצצים והנוחים בפראג לפני הכיבוש, דרך אימת הכיבוש הנאצי באירופה, אהבה אבודה בוחן את כוחה של אהבה ראשונה, את היכולת האנושית להתגבר ואת כוחו של הזיכרון.
 
 
אליסון ריצ'מן היא סופרת אמריקאית מצליחה. הרומנים שלה תורגמו עד כה לחמש-עשרה שפות והיא זכתה להכרה בארצה ובעולם. ספרה גן המכתבים זכה להצלחה מסחררת בארץ ואהבה אבודה הוא רב-מכר בינלאומי. ריצ'מן שוקדת עתה על כתיבת ספרה הבא.
 
"באהבה אבודה טרגדיה ותקווה, אהבה ואובדן, והכוח להתגבר נבחנים באמצעות כתיבתה הרגישה ודמויותיה רבות-העוצמה של ריצ'מן."
Booklist

פרק ראשון

ניו יורק
2000
 
הוא התלבש במיוחד לכבוד האירוע, בחליפה מגוהצת ובנעליים מצוחצחות. כשהתגלח, הוא הִפנה כל לחי בקפידה אל המראָה כדי לוודא שלא פִספס שום זיף. מוקדם יותר באותו אחר צהריים הוא קנה אפילו קרם שיער בריח לימון כדי להחליק את התלתלים המעטים שעוד נותרו לו.
רק נכד אחד ויחיד היה לו, ובמשך חודשים ציפה לחתונה הזאת. ואף שפגש את הכלה רק פעמים ספורות, היא מן ההתחלה מצאה חן בעיניו. היא היתה נבונה ומקסימה, הרבתה לצחוק, והיה בה נופך של אלגנטיות בנוסח העולם הישן. בעצם רק כשישב שם ובהה בה בעוד נכדו אוחז בידה, תפס בכלל עד כמה נדירה היא התכונה הזאת.
גם עכשיו, כשנכנס למסעדה שבה נערך מפגש המשפחות ערב לפני החתונה, חש למראה הבחורה כאילו הוא נשאב לזמן אחר. הוא הבחין שכמה מן האורחים נגעו בהיסח הדעת בגרונם בגלל צווארה של הצעירה הזאת, שעלה יפה וארוך מתוך שמלת הקטיפה שלה עד שהיא נראתה כלקוחה מציור של קְלימְט. שערה היה אסוף בפקעת לא הדוקה, שני פרפרים קטנים עם אבני חן ומחושים בורקים נחו ממש מעל אוזנה השמאלית, ונראה כי בעלי הכנף האלה נחתו זה עתה על שערה האדום.
נכדו ירש ממנו את תלתליו הכהים הסוררים. בניגוד גמור לכלה־לעתיד, הנכד זע בעצבנות במקומו בעוד שהיא כמו ריחפה בחדר. הוא נראה כמי שחש בנוח יותר כשבידיו סֵפר ולא כוס שמפניה. עם זאת משהו נינוח זרם בין השניים, מין איזון שבזכותו הם נראו מתאימים להפליא. שניהם נבונים, בעלי השכלה גבוהה, דור שני של אמריקאים. בקולם לא שרד אף שמץ מן המבטא הזר שעיטר את האנגלית של הסבים שלהם. בבוקר יום ראשון תופיע ב״ניו יורק טיימס״ הידיעה על חתונתם בזו הלשון:
אלינור טאנְץ נישאה אמש לג'ייסון בַּאוּם ב״רֵיינבּוֹ רוּם״, מנהטן. הרב סטיבן שוורץ ערך את הטקס. הכלה, 26, סיימה את לימודיה בקולג' אַמהֶרסט ומועסקת כעת במחלקה לאמנות דקורטיבית של בית המכירות הפומביות ״כריסטי'ס״. אביה של הכלה, ד״ר גֶ'רֶמי טאנץ, הוא אונקולוג בבית החולים ״מֶמוֹריַאל סְלוֹאן־קֶטֶרינג״ במנהטן. אִמה, אֶליזה טאנץ, עובדת כמרפאה בעיסוק בבתי ספר ציבוריים בניו יורק. החתן, 28, בוגר אוניברסיטת בראוּן ובית הספר למשפטים של יֵיל, וכיום שותף במשרד קֵייהיל גורדון וריינדֶל. אביו, בנג'מין באום, היה עד לאחרונה עורך דין במשרד קְראבאת, סוֵויין ומוּר בניו יורק. אמו של החתן, רֶבֶּקה באום, היא מורה בגמלאות. בני הזוג הכירו זה את זה באמצעות חברים משותפים.
ליד השולחן המרכזי הוצגו זה לפני זה לראשונה הסבא והסבתא היחידים שנותרו בחיים משני הצדדים. ושוב היטלטל הסבא של החתן למראה האישה שלפניו. עשרות שנים הפרידו בינה לבין נכדתה, אבל היה בה משהו מוכּר. הוא חש בזה מיד, מרגע שהביט בעיניה.
״אני מכיר אותך מאיזה מקום,״ הוא הצליח לבסוף לומר, אף שהרגיש כאילו הוא מדבר עכשיו עם רוח רפאים, לא עם אישה שזה עתה פגש. גופו הגיב מבפנים באופן שהוא לא ממש הבין. הוא הצטער ששתה את כוס היין השנייה. עכשיו בטנו התהפכה, והוא בקושי נשם.
״אתה בטח טועה,״ היא אמרה בנימוס. היא לא רצתה להישמע בוטה, אבל גם היא ציפתה במשך חודשים לחתונת נכדתה ולא רצתה שדעתה תוסח מאירועי הערב החגיגי הזה. כאשר ראתה שהצעירה מיטיבה להתנהל עם הקהל, כשלחיים רבות מופנות אליה לנשיקה ומעטפות נתחבות לידיה ולידי ג'ייסון, נדרשה לצבוט את עצמה כדי לוודא שבאמת זכתה לחיות ולהיות עדה לכל המתרחש.
אבל הזקן הזה לצדה לא הרפה.
״אני דווקא בטוח שאני מכיר אותך מאיזה מקום,״ הוא חזר ואמר.
היא הסתובבה, ועכשיו הוא ראה את פניה טוב יותר. עור דק, שיער כסוף, עיניים כחולות צוננות.
אבל צל של משהו כחול כהה מתחת לאריג השקוף של שרוולה הוא שהעביר צמרמורת בעורקיו הזקנים.
״השרוול שלך...״ אצבעו רעדה כשנשלחה לגעת במשי.
פניה התעוותו כשהוא נגע בפרק ידה ואי־נוחות ניכרה בהן.
״השרוול שלך, תרשי לי?״ הוא ידע שזאת חוצפה מצדו.
היא הישירה בו מבט.
״תרשי לי לראות את זרועך?״ הוא אמר שוב. ״בבקשה.״ והפעם קולו נשמע כמעט נואש.
עכשיו היא בהתה בו, עיניה נעוצות בעיניו. וכמו אחוזת דיבוק הפשילה את שרוולה. ושם על זרועה, ליד כתם לידה חום קטן, נראו שש ספרות מקועקעות.
״זוכרת אותי עכשיו?״ הוא שאל ברעדה.
היא הביטה בו שוב, כמו מעניקה משקל ועצמות לרוח רפאים.
״לֶנקָה, זה אני,״ הוא אמר. ״יוזֶף. בעלך.״

אליסון ריצ'מן

אליסון ריצ'מן היא סופרת מוכרת ומצליחה בארצות הברית, וספריה היו שם לרבי־מכר. הרומנים שלה תורגמו עד כה לחמש־עשרה שפות, והיא זכתה להכרה גם בעולם. ספריה 'גן המכתבים', 'אהבה אבודה', 'שעות הקטיפה', 'דמעות של אהבה' ו'הציור האחרון של ואן גוך' היו לרבי־מכר גם בארץ.

מה חשבו הקוראים?

*אחרי הרכישה תוכלו גם אתם לכתוב ביקורת
139 דירוגים
106 דירוגים
25 דירוגים
6 דירוגים
2 דירוגים
0 דירוגים
6/4/2024

ספר מדהים. מבוסס על ארועים אמיתיים. ממליצה בחום על ספר זה ועל ספרים אחרים של הסופרת אליסון ריצ'מן, שעשתה עבודת מחקר רצינית לפני כתיבת הספר. בתור בת לניצולי שואה - דור שני לשואה, התרגשתי מאד לקרוא את הספר.

2
18/6/2025

סיפור חשוב באיצטלה כל כך אנושית. סיפור סופה של יהדות צ’כיה שהיתה מהמובילות בנאורותה ובהשכלתה. יהדות מפוארת שנגמרה בכמה אודים עשנים בארץ ובארצות הברית. כתוב ומסופר היטב, בשפה עשירה ובתובנות אנושיות. ממליצה לקרוא כספר היסטוריה שיש לדעת.

12/5/2025

הספר ריגש מאד

23/2/2025

חזק ביותר מרגש עד דמעות

6/1/2025

סיימתי תוך יומיים... כמי ששרידי משפחתה היו בטרזין ונשלחו לאושויץ, נדהמתי מהתאורים על מה שהיה בטרזין, חשבתי לתומי שידעתי הרבה.. כמו כן כשהסופרת כותבת שהיא מבססת את סיפורה על מקרים אמיתיים... זה מצמרר ומרגש.

24/12/2024

כל כך אמיתי, וכל כך מלא אהבה! האכזריות הבהמתית שהייתה שם לא יכלה נגד אהבה! עדות מצמררת על המחנות בזמן מלחמת העולם,אין מספיק מילים להודות לסופרת על הספר הזה

11/12/2024

ספר מרגש מאד. באמת סיפורה של אהבה אבודה לאורך ששים שנה. ואכו היו סיפורים כאלה בזמן מלחמת העולם השניה

31/10/2024

מקסים כתוב יפה וקולח מרגש מאוד

11/9/2024

ספר מרגש מאד, החל מהפרק הראשון שבו מתוארת הפגישה הבלתי נתפסת בין שתי דמויות הגיבורים .( להזכירכם- מבוסס על סיפור אמיתי) מה שמלמד שאהבה עזה כמוות הינה חזקה ומוחשית לאין שיעור ושלעולם אסור לאבד תקוה- חלומות מתגשמים לפעמים. כתיבה רהוטה וקולחת, לא הנחתי את הספר מהיד.

25/8/2024

ספר עם תיארים יוצאים מן נכלל . סחף וריגש אותי

12/8/2024

ספר מרגש

30/6/2024

כתוב באופן מרגש וקריא להפליא, הגם הנושא הקשה שמתואר באופן אמין מאוד!!

17/6/2024

ספר מרגש ומדהים, אי אפשר להניחו.

6/4/2024

צורת הכתיבה בגוף ראשון גורמת לחשוב שזה סיפור אמיתי.

29/2/2024

מדהים!

22/12/2023

סיימתי לקרוא אותו ספר מתוק ,על אף הכאב- ניתן לצמוח לאהוב ולחיות. ממליצה 💗 גאה בכל אותם אנשים שלמרות הכל - בחרו בחיים והמשיכו הלאה!

27/11/2023

לא יכולתי להפסיק לקרא. ספר היסטורי מרגש מאוד. מאוד ממליצה לקרא אותו.

22/11/2023

הספר מתאר בעדינות את זוועות השואה, בתוספת רומנטיקה ואומנות. יצירה מעולה!

8/11/2023

סוחף

3/8/2023

ספר נהדר, עצוב וחשוב, שמח ומלא אהבה. הכתיבה סוחפת קראתי כמעט ברצף.

18/2/2023

מלא קסם ומרגש

11/2/2023

מדהים

10/12/2022

ספר עוצמתי, ששוזר סיפור אהבה זך בזוועות השואה הקשים. מציג את ההיסטוריה באור בלתי מתפשר מחד אבל עם נגיעות של רגישות מאידך

18/10/2022

קורע לב. מופלא ונורא.

14/10/2022

עדיין לא קראתי . לא מבינה למה אתם לא מאפשרים לי לקרוא

11/10/2022

סיפורם של לנקה ויוזף שנישאו עם פרוץ המלחמה ונפרדו כבר בתחילתה. אהבתם שרדה את שנות המלחמה למרות שכל אחד חשב שהשני נספה

1/10/2022

אהבה אבודה הוא אסיג הספרים שאי אפשר להניח מהיד. קראתי אותו בנשימה אחת והצטערתי כשהסתיים.

26/9/2022

ספר מרגש ויפה

19/9/2022

אהבתי וקראתי אותו ברציפות עד לסופו. מעמיד בפנינו מראה על ההחלטות הגורליות שנטלו אנשים, לפעמים זה הצליח להם ולפעמים לא. הסיפור נגע בי גם בגלל העובדה שסבי סבתי דודי וסבא של אימי , היו בטריזין ונשלחו לאושוויץ. ביקרתי במקום והרגשתי שהספר מוסיף לי את הפרק בחיי מישפחתי שלא הכרתי של החיים שם.

1/9/2022

נפלא! לא יכולתי להניח אותו לרגע. אני ממליצה בחום לקרוא אותו ולשתף אחרים. חובה לקרוא!

27/8/2022

ספר מצויין נקרא בנשימה עצורה מרגש ואותנטי. זהו אכן סיפור על אהבה מרובה אבל רחוק מלהיות רומן רומנטי כפי שניתן לטעות כשמביטים על תמונת הכריכה.

20/8/2022

רומן מרגש ומרתק, משולב ארועים היסטוריים. די מדהים לגלות שהוא מבוסס על סיפורים אמיתיים

27/7/2022

מרגש עד דמעות....

26/7/2022

כל כך יפה כל כך מרגש

6/7/2022

מצויין, עצוב , מרגש עד דמעות,סוחף

5/6/2022

מעולה!!! אני אוהב ספרים שמחוברים להיסטוריה. חשבתי על אבי שברח לישראל בתחילת המלחמה ואני מצטער שלא תחקרתי אותו מספיק על עברו.

4/6/2022

סוחף ומרגש

26/5/2022

מרגש

23/5/2022

מרגש, מרתק, הכתיבה מעולה ומצליחה להמחיש את השואה כמו סרט תיעודי נוגע ללב ולנשמה.

11/5/2022

ספר מצויין!!!! נוגע ללב

18/3/2022

קולח, מרגש, נקרא בנשימה אחת.

1/3/2022

סיפור חשוב מאוד להעביר לדורות הבאים בנוסף עוד תיאורים ומידע שמשלימים פאזל על החיים הנוראים בגיטו. הספר כתוב יפה

4/2/2022

ספר מרגש מאוד, שמציג את השינוי באורך החיים של יהודי צ'כיה עם כיבוש הגרמני, את שלילת חירותם ואת השרדות הקשה בגטו טרזין של ילדים תמימים, וציירים, שכל המלחמה המשיכו לצייר לגרמנים וגם בסתר את המציאות.

1/2/2022

סוחף מרתק ומכאיב

12/12/2021

אין לי מילים.. פשוט מהמם

5/12/2021

מדהים! סוחףף, מרגש עד דמעות, כאבתי עם הדמויות בסיפור והתרגשתי עמן.. ממליצה בחום..

27/11/2021

ספר מטלטל. חזק וראוי לקריאה על שנות האימה של העם היהודי.

24/11/2021

מרתק , כתוב יפה, מרגש

4/11/2021

מקסים ומרגש

23/10/2021

ספר יפה ומרגש. אהבתי מאוד.

16/10/2021

מצויין וכתוב מצויין

1/9/2021

עוצר נשימה במלוא מובן המילה לקרוא עם הפסקות מזעזע וקשה לעיכול

27/8/2021

עצוב מאוד, אך מרגש וכתוב נפלא! הרגשתי כאילו אני גם קוראת ספר וגם מתבוננת ביצירת אומנות של צייר.

24/8/2021

ספר מרגש, כתיבה קולחת. מי שיקרא 2 פרקים ראשונים לא ירצה לעזוב את הספר

12/7/2021

מקסים ומרגש

31/5/2021

מצוין.מומלץ בחום.

31/5/2021

מרגש כ"כ. אי אפשר שלא לבכות לאורך כל קריאת הספר. סוחף עד אין קץ

30/5/2021

מרגש

7/5/2021

מרגש ועצוב .מאוד מעניין וקריא . מאוד חשוב לקרוא קורותיהם של האנשים בשואה

7/4/2021

מתאר בצורה אוטומטית מאוד אהבה בצל השואה.מומלץ

11/3/2021

חובת קריאה

28/11/2020

מרגש לא ניתן להפסיק לקרוא

29/9/2020

נקרא ברצף ובהנאה גדולה

28/9/2020

ספר מרגש

22/9/2020

מרתק..מרגש..קשה לעזוב אותו...

20/9/2020

ספר מרתק וסוחף. ממליצה בחום!

8/9/2020

קראתי את הספר פעמיים. מומלץ, לא ניתן להניח מהידיים.

31/7/2020

מרגש וסוחף..עד הסוף

10/6/2020

כתוב מעולה, לא הנחתי אותו מידי עד שסיימתי

24/5/2020

ספר נפלא. סיפור על אהבה ודבקות בחיים אל מול האכזריות הקרה של הגרמנים. שוב ושוב, כשאני קורא ספר על התקופה, אני לא מאמין איך אנשים החזיקו מעמד בגיהינום הזה. הרוע הוא תמיד בנאלי. היופי והאהבה הם שנותנים את טעם החיים, אפילו בנסיבות ההזויות של השואה

22/1/2020

ספר מרתק, כתוב נהדר, אי אפשר להניח מהיד

5/1/2020

ספר מעולה אחד הטובים שקראתי

31/8/2019

ספר קשה, אבל כתוב בסגנון זורם. עוד סיפור אישי של תקופה חשוכה. ממליצה בחום

3/8/2019

מקסים כמו מכחול על קנבס מספר סיפור קטן משואה גדולה

25/5/2019

ספר מדהים ומרגש
קראתי אותו בנשימה אחת ...עונג צרוף

18/12/2018

אם היה אפשר לתת 10 הייתי נותן. ספר ענק!!

6/10/2018

ספר כובש, כתוב רהוט ולי כבת לניצולי שואה הזכיר סיפורים קשים מהעבר. מומלץ בחום.

18/12/2017

כתוב בצורה מרתקת ורגישה.

17/12/2017

ספר מרגש כדאי לקרוא

19/11/2017

ספר סוחף... על ימי השואה וההתמודדות במחנות..

16/10/2024

לצערי הציון הוא 4. מצד אחד, הסיפור של לנקה מזכיר לי בחלקו את סיפורו של סבי ז"ל, שגם הגיע לאושוויץ בהיותו בן 18 בלבד, ביחד עם אחיו הקטן ואימו שנרצחו בתאי הגזים ועם אביו שמאוחר יותר חלה ונרצח גם הוא. כמו לנקה, גם לסבי היו סיוטים מהשואה והוא לא דיבר על מה שעבר. הסיפור עצמו מרגש ועצוב בו זמנית, לעיתים לא קל לקרוא את התיאורים. השליש האחרון של הספר היה זורם יותר. הרבע הראשון של הספר הרגיש לי איטי ולפעמים הקפיצות בין הזמנים היו מבלבלות (גם הדמויות הרבות שמוזכרות בספר). הסוף של הסיפור, שאמור להיות השיא, מסתיים בכמה שורות ובצורה שטחית ומאכזבת.

1
21/3/2025

מרגש.התחלתי וסיימתי באותו יום.

19/11/2022

ספר נחמד מציג את תקופת השואה באזור שלא קראתי עליו עדיין. מצאתי אותו פחות סוחף מספרים אחרים על התקופה .

21/2/2022

לא הצלחתי להוריד את העניים מהספר שהיה כל כך מדויק אמיתי ומרתק. אני התבאסתי קצת על הסוף וציפיתי שירתק אותי כמו שרוב הספר ריתק ועם זאת ספר כל כך טוב. ממליצה בחום

5/12/2021

ספר מקסים, על אהבה שלא מומשה , ומספר על גיבורה שהצליחה לשרוד בשואה בזכות האומנות.

28/5/2021

מרגש

9/4/2021

הייתי נותנת 5 כוכבים אילו רק הסיפור לא היה מסתיים בפתאומיות כזו בחי הקתרזיס המתבקש ומצופה לכל אורכו של הספר.

23/1/2021

מרגש

29/10/2020

ספר מרתק ומענין

27/10/2020

תיאור נוגע ללב וריאלי של אירועי השואה, אך עלילת המסגרת שטוחה מעט.

4/10/2020

ספר מעולה מותח התחלה קצת איטית אבל בסופו של דבר מרתק ומספר סיפור חשוב וסוחף

17/9/2020

הספר הזה ראוי לתואר "הספר עם הכריכה המטעה ביותר", שכן הכריכה תואמת רומן רומנטי ואילו התוכן מספק הרבה יותר. סיפור המסגרת הוא סיפור אהבתם של יוזף ולנקה, זוג צעירים יהודים בפראג, ערב מלחמת העולם השניה. בהמשכו מתוארות התלאות שעוברת לנקה בטרזינשטאט, באושוויץ ולאחר מכן בארצות הברית, כשורדת שואה. הסיפור, על אף היותו דמיוני, מבוסס על מה שנראה כמחקר היסטורי מעמיק, ומספר את סיפורה של מחתרת האמנים בטרזינשטט, לרבות אזכור של דמויות מפתח שפעלו במחתרת. הספר גם מספק תיאור מפורט של חיי היום יום בגטו (שוב, האמור בסיפור דמיוני, אך הבסיס עובדתי) וכן אירועים מרכזיים שהתקיימו בו במהלך המלחמה.

1/4/2020

סיפור מרגש על אובדן היפרדות הישרדות אהבה מבט אישי פנימי מהמחנות. והחיים שאחרי.

7/1/2020

ספר יפה ועצוב מאד

28/6/2019

סוחף ומרגש

10/5/2019

ספר מרגש, מדהים, כואב ועם זאת מלא תקווה

19/6/2024

לא נעים לכתוב דברים רעים על סיפור שואה, אבל הספר לא מעניין, מיד בהתחלה יודעים את הסוף, והדרך באמצע מתארת אמנם מציאות קשה, אבל זו לא ספרות טובה: סיפור האהבה הקצר אינו משכנע ואינו מצדיק את עשרות השנים שאחריו.

18/1/2022

ספר קריא ומעניין, אך הסוף מאכזב מאוד.

1/8/2020

ספר קריא מאד ומרגש.

20/5/2020

כואב עד הסוף 😔

26/1/2023

לא התחברתי משהו היה לי חסר

3/1/2022

החלטתי לקרוא לאחר התגובות הטובות, אבל לצערי לא התחברתי בכלל. קראתי כמעט 40% מהספר ואני מאוד אוהבת רומנים היסטוריים, אבל לצערי הספר הזה התיש אותי. פחות מומלץ.

אהבה אבודה אליסון ריצ'מן
ניו יורק
2000
 
הוא התלבש במיוחד לכבוד האירוע, בחליפה מגוהצת ובנעליים מצוחצחות. כשהתגלח, הוא הִפנה כל לחי בקפידה אל המראָה כדי לוודא שלא פִספס שום זיף. מוקדם יותר באותו אחר צהריים הוא קנה אפילו קרם שיער בריח לימון כדי להחליק את התלתלים המעטים שעוד נותרו לו.
רק נכד אחד ויחיד היה לו, ובמשך חודשים ציפה לחתונה הזאת. ואף שפגש את הכלה רק פעמים ספורות, היא מן ההתחלה מצאה חן בעיניו. היא היתה נבונה ומקסימה, הרבתה לצחוק, והיה בה נופך של אלגנטיות בנוסח העולם הישן. בעצם רק כשישב שם ובהה בה בעוד נכדו אוחז בידה, תפס בכלל עד כמה נדירה היא התכונה הזאת.
גם עכשיו, כשנכנס למסעדה שבה נערך מפגש המשפחות ערב לפני החתונה, חש למראה הבחורה כאילו הוא נשאב לזמן אחר. הוא הבחין שכמה מן האורחים נגעו בהיסח הדעת בגרונם בגלל צווארה של הצעירה הזאת, שעלה יפה וארוך מתוך שמלת הקטיפה שלה עד שהיא נראתה כלקוחה מציור של קְלימְט. שערה היה אסוף בפקעת לא הדוקה, שני פרפרים קטנים עם אבני חן ומחושים בורקים נחו ממש מעל אוזנה השמאלית, ונראה כי בעלי הכנף האלה נחתו זה עתה על שערה האדום.
נכדו ירש ממנו את תלתליו הכהים הסוררים. בניגוד גמור לכלה־לעתיד, הנכד זע בעצבנות במקומו בעוד שהיא כמו ריחפה בחדר. הוא נראה כמי שחש בנוח יותר כשבידיו סֵפר ולא כוס שמפניה. עם זאת משהו נינוח זרם בין השניים, מין איזון שבזכותו הם נראו מתאימים להפליא. שניהם נבונים, בעלי השכלה גבוהה, דור שני של אמריקאים. בקולם לא שרד אף שמץ מן המבטא הזר שעיטר את האנגלית של הסבים שלהם. בבוקר יום ראשון תופיע ב״ניו יורק טיימס״ הידיעה על חתונתם בזו הלשון:
אלינור טאנְץ נישאה אמש לג'ייסון בַּאוּם ב״רֵיינבּוֹ רוּם״, מנהטן. הרב סטיבן שוורץ ערך את הטקס. הכלה, 26, סיימה את לימודיה בקולג' אַמהֶרסט ומועסקת כעת במחלקה לאמנות דקורטיבית של בית המכירות הפומביות ״כריסטי'ס״. אביה של הכלה, ד״ר גֶ'רֶמי טאנץ, הוא אונקולוג בבית החולים ״מֶמוֹריַאל סְלוֹאן־קֶטֶרינג״ במנהטן. אִמה, אֶליזה טאנץ, עובדת כמרפאה בעיסוק בבתי ספר ציבוריים בניו יורק. החתן, 28, בוגר אוניברסיטת בראוּן ובית הספר למשפטים של יֵיל, וכיום שותף במשרד קֵייהיל גורדון וריינדֶל. אביו, בנג'מין באום, היה עד לאחרונה עורך דין במשרד קְראבאת, סוֵויין ומוּר בניו יורק. אמו של החתן, רֶבֶּקה באום, היא מורה בגמלאות. בני הזוג הכירו זה את זה באמצעות חברים משותפים.
ליד השולחן המרכזי הוצגו זה לפני זה לראשונה הסבא והסבתא היחידים שנותרו בחיים משני הצדדים. ושוב היטלטל הסבא של החתן למראה האישה שלפניו. עשרות שנים הפרידו בינה לבין נכדתה, אבל היה בה משהו מוכּר. הוא חש בזה מיד, מרגע שהביט בעיניה.
״אני מכיר אותך מאיזה מקום,״ הוא הצליח לבסוף לומר, אף שהרגיש כאילו הוא מדבר עכשיו עם רוח רפאים, לא עם אישה שזה עתה פגש. גופו הגיב מבפנים באופן שהוא לא ממש הבין. הוא הצטער ששתה את כוס היין השנייה. עכשיו בטנו התהפכה, והוא בקושי נשם.
״אתה בטח טועה,״ היא אמרה בנימוס. היא לא רצתה להישמע בוטה, אבל גם היא ציפתה במשך חודשים לחתונת נכדתה ולא רצתה שדעתה תוסח מאירועי הערב החגיגי הזה. כאשר ראתה שהצעירה מיטיבה להתנהל עם הקהל, כשלחיים רבות מופנות אליה לנשיקה ומעטפות נתחבות לידיה ולידי ג'ייסון, נדרשה לצבוט את עצמה כדי לוודא שבאמת זכתה לחיות ולהיות עדה לכל המתרחש.
אבל הזקן הזה לצדה לא הרפה.
״אני דווקא בטוח שאני מכיר אותך מאיזה מקום,״ הוא חזר ואמר.
היא הסתובבה, ועכשיו הוא ראה את פניה טוב יותר. עור דק, שיער כסוף, עיניים כחולות צוננות.
אבל צל של משהו כחול כהה מתחת לאריג השקוף של שרוולה הוא שהעביר צמרמורת בעורקיו הזקנים.
״השרוול שלך...״ אצבעו רעדה כשנשלחה לגעת במשי.
פניה התעוותו כשהוא נגע בפרק ידה ואי־נוחות ניכרה בהן.
״השרוול שלך, תרשי לי?״ הוא ידע שזאת חוצפה מצדו.
היא הישירה בו מבט.
״תרשי לי לראות את זרועך?״ הוא אמר שוב. ״בבקשה.״ והפעם קולו נשמע כמעט נואש.
עכשיו היא בהתה בו, עיניה נעוצות בעיניו. וכמו אחוזת דיבוק הפשילה את שרוולה. ושם על זרועה, ליד כתם לידה חום קטן, נראו שש ספרות מקועקעות.
״זוכרת אותי עכשיו?״ הוא שאל ברעדה.
היא הביטה בו שוב, כמו מעניקה משקל ועצמות לרוח רפאים.
״לֶנקָה, זה אני,״ הוא אמר. ״יוזֶף. בעלך.״

המלצות נוספות

עוד ספרים של אליסון ריצ'מן