שיחה פנימית

פִירֶנְצֶה

בְּפִירֶנְצֶה, בְּבֵית הַסֵּפֶר לְאִיטַלְקִית,

הַמּוֹרֶה לוּאִיגִ'י כּוֹבֵשׁ

בְּעֵינָיו הַכְּחֻלּוֹת,

benvenuto מִתְנַגֶּנֶת בִּרְכָתוֹ,

רֵיחַ הַנָּהָר מִתְפַּזֵּר בַּחֶדֶר

וּמִתְעַרְבֵּל בַּחֹם הַמַּהְבִּיל.

לוּאִיגִ'י מַפְרִיחַ בְּטֵנוֹר אִיטַלְקִי

צְלִילִים הַצּוֹלְלִים כְּמוֹ שִׁיר רַךְ

,sarò ,sono ,ero

הָיִיתִי, אֶהְיֶה, הִנְּנִי

אֵדִים מִתַּמְּרִים מֵעַל הָאַרְנוֹ,

גֶּשֶׁם קֵיצִי חוֹתֵם אֶת הַיָּמִים

הַדּוֹמוֹ מְנַצְנֵץ בִּמְלוֹא תִּפְאַרְתּוֹ

מֵחַלּוֹן חַדְרֵנוּ

בְּפִירֶנְצֶה

לָמַדְנוּ שָׂפָה חֲדָשָׁה

שֶׁלֹּא הָיְתָה נְחוּצָה לְחַיֵּינוּ

הֶאֱמַנּוּ בָּאָמָּנוּת, בַּיֹּפִי,

בַּהַשְׁרָאָה הָאֱלֹהִית.

בְּצִלּוֹ שֶׁל עֵץ לִימוֹן

עַל הֶחֳרָבוֹת צָמְחָה עִיר

וּבָעִיר הֵנֵצּוּ בָּתִּים,

גַּם בֵּיתִי

בֶּחָצֵר עֵץ לִימוֹן בִּמְלוֹא תִּפְאַרְתּוֹ,

עָטוּר בִּפְרָחִים מְבֻשָּׂמִים,

פֵּרוֹתָיו חֲמוּצִים חֲמוּצִים

בְּצִלּוֹ יְלָדִים,

בְּקוֹלוֹתֵיהֶם הַמְּתוּקִים מְתוּקִים

מְצַיְּצִים וּבוֹנִים.

לֶאֱחֹז חָזָק בַּחֲלוֹם

לְעִתִּים בַּלַּיְלָה אֲנִי אוֹחֶזֶת אוֹתָם חָזָק בַּחֲלוֹם

בּוֹרֵאת אוֹתָם מֵחָדָשׁ,

יוֹצֶרֶת הֲוָיָתָם,

שׁוֹמַעַת קוֹלוֹתֵיהֶם

אֵינִי רוֹאָה פָּנִים,

פְּנֵיהֶם מֵעוֹלָם לֹא נִגְלוּ לִי

יְכוֹלָה לֶאֱחֹז בָּהֶם –

הָעוֹלָם הָפוּךְ בַּלַּיְלָה.

לִפְעָמִים,

בַּלַּיְלָה בַּחֲלוֹם,

נֶחָמָה.