רכבת טרנס מונגולית

דורית ויסמן (נולדה ב-24 באפריל 1950) היא משוררת, מתרגמת, סופרת, עורכת ויוצרת דוקומנטרית.

הוציאה 13 ספרי שירה, 3 ספרי פרוזה (האחרון, "שותה וודקה על קבר בוקובסקי", כֹּהל 2023), 2 ספרי תרגום לשירי צ'רלס בוקובסקי (האחרון, "מה יגידו השכנים", הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2018), וערכה 4 אנתולוגיות שירה חברתיות (האחרונה, "כן! משוררות ארוטיקה", הוצאת לוקוס, 2024).

ויסמן נמנית עם חבורת "כהל" הירושלמית: התאגדות עצמאית של יוצרים שונים: מוסיקאים, סופרים, משוררות, במאים וציירים), שיש לה גם הוצאת ספרים.

היא בוגרת כיתת השירה של הליקון וממייסדי מקום לשירה ב"לב העיר" בירושלים, קבוצת משוררים העוסקת בהפצת השירה בשכונות ובפריפריה, בקרב בני נוער ומבוגרים. מ-2018 מתרגמת אחת לשבוע שיר - מאנגלית לעברית - ומפיצה אותו במסגרת הפרויקט "poem-of-the-week", וכן עורכת מדור שירה בטלוויזיה הקהילתית בערוץ 98 (ב"יס" וב"הוט"). באותו ערוץ היא מצלמת ועורכת ראיונות (יחד עם ורדה נצר) עם אנשים מעניינים ברחבי הארץ – בתוכנית "אגב אורחא".

ויסמן זכתה בפרסים ספרותיים רבים, בארץ ובעולם, ביניהם פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים ע"ש לוי אשכול לשנת 2003, פרס יהודה עמיחי לשירה באותה שנה ופרס אקו"ם ליצירה המוגשת בעילום שם לשנת 2005. ב - 2016 זכתה על שירתה בפרס ע"ש אלפונסו גאטו (Alfonso Gatto), סלרנו, איטליה. ב-2018 זכתה על שירתה בפריז בפרס EASAL מטעם האקדמיה האירופאית למדעים, אמנויות וכתיבה, וכן בפרס אקו"ם 18–2017 ליצירה המוגשת בעילום שם על ספרה דראגה קלרי.