לֵנִי חוֹזֶרֶת מֵהַגַּן עֲצוּבָה לְאַחַר שֶׁעָמִית לָקַח מִמֶּנָּה אֶת הַצֶּבַע הַכָּחֹל בַּטַּעֲנָה שֶׁזֶּהוּ "צֶבַע שֶׁל בָּנִים", וְלָכֵן אָסוּר לָהּ לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ. נִינָה, בְּדַרְכָּהּ הַמְּשַׁעֲשַׁעַת, מְנַסָּה לַעֲזֹר לְלֵנִי וּלְהַרְאוֹת לְיַלְדֵי הַגַּן שֶׁמֻּתָּר לְצַיֵּר, לְהִתְלַבֵּשׁ וְלֶאֱהֹב בְּכָל הַצְּבָעִים שֶׁבָּעוֹלָם. הַאִם יִשְׁתַּכְנְעוּ יַלְדֵי הַגַּן?
זֶהוּ הַסֵּפֶר הַשִּׁשִּׁי בְּסִדְרַת "נִינָה הַכַּלְבָּה הַזְּהֻבָּה", עִם מֶסֶר שֶׁל שִׁוְיוֹן מִגְדָּרִי, בַּדֶּרֶךְ לִיצִירַת מְצִיאוּת חֶבְרָתִית שָׁוָה וּלְקַבָּלָה שֶׁל כָּל צִבְעֵי הַקֶּשֶׁת.
סִדְרַת הַסְּפָרִים מְתאֶֹרֶת גַּם מִנְּקֻדַּת מַבָּטָהּ שֶׁל נִינָה הַכַּלְבָּה כְּדֵי לְאַפְשֵׁר לַיְּלָדִים לִרְאוֹת דְּבָרִים מִנְּקֻדַּת מַבָּט אַחֶרֶת, לְהִזְדַּהוֹת עִם נִינָה וּבְכָךְ לְסַיֵּעַ בַּהֲבָנָה שֶׁל אֶתְגְּרֵי הַחַיִּים וּבַהִתְמוֹדְדוּת אִתָּם.
הַסִּדְרָה נִכְתְּבָה וְאֻיְּרָה בְּהַשְׁרָאַת הַחַיִּים עַצְמָם.
עוֹד בַּסִּדְרָה: "הַלֵּב שֶׁל נִינָה", "נִינָה הַכַּלְבָּה הַזְּהֻבָּה וְהָאָחוֹת הַקְּטַנָּה",
"בְּחֻפְשָׁה אֵצֶל סַבָּא וְסָבְתָא", "הַזָּנָב שֶׁל שׁוּקָה" וְ"יוֹצְאִים לְפִּיקְנִיק!"
עִירִית שִׁמְעוֹנִי, אִמָּא וְרוֹפְאָה, כּוֹתֶבֶת וּמְאַיֶּרֶת, אוֹהֶבֶת בַּעֲלֵי חַיִּים, וּבִמְיֻחָד אוֹהֶבֶת לְהַגְשִׁים חֲלוֹמוֹת.