טוד חזק־לואי, פרופסור לספרות השוואתית, הוא מרצה לשפה ולספרות עברית באוניברסיטת פלורידה. אוסף הסיפורים הראשון שלו, משימתו של המתרגם הזה, ראה אור בעברית בהוצאת כנרת, זמורה–ביתן. שבויים הוא הרומן הראשון שלו.