מישהו אחר
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
מישהו אחר
מכר
מאות
עותקים
מישהו אחר
מכר
מאות
עותקים

מישהו אחר

3.9 כוכבים (34 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס
ספר קולי
האזנה לדוגמה מהספר

עוד על הספר

גיום מוסו

גיום מוסו נולד ב-6 ביוני 1974 באנטיב שבדרום מזרח צרפת. ספריו הפכו לרבי־מכר ותורגמו ל־44 שפות, נמכרו עד כה ב־34 מיליון עותקים, ורבים מהם עובדו לקולנוע. הספרים קולו של המלאך, מחר, סנטרל פארק, תציל אותי, משחק עם החיים, הנערה מברוקלין ודירה בפריז ראו אור בהוצאת כנרת זמורה ביתן.

תקציר

האזנה לדוגמה מהספר

הריביירה הצרפתית - אביב 2023 

מול חופי קאן נסחפת יאכטה בין איי לֵרֶן. על הסיפון שרועה אוריאנה די פייטרו, מו"לית איטלקייה, יורשת של משפחה מפורסמת ממילאנו. בעקבות התקפה אכזרית, ולאחר עשרה ימים בתרדמת, היא הולכת לעולמה.

מי רצח את אוריאנה?

גבר אחד ושלוש נשים מספרים את גרסתם לסיפור: אדריאן, בעלה של הקורבן, פסנתרן ג'ז מסתורי שובה לב; אדל החמקמקה, המאהבת הצעירה שלו; ז'וסטין, השוטרת המקומית האחראית לחקירה; ולבסוף אוריאנה, דרך הסיפור המטלטל של השבועות האחרונים בחייה.

אף אחד לא משקר. אבל אין אמת אחת שמקובלת על כולם...

גיום מוסו נולד בצרפת ב־1974, והוא הסופר המצליח ביותר בה. בנה של ספרנית, שכבר בגיל עשר חלם להפוך לסופר, ספריו תורגמו ל־40 שפות ונמכרו עד כה ב־33 מיליון עותקים. ספריו קולו של המלאך, מחר, סנטרל פארק, הנערה מברוקלין, דירה בפריז, החיים הם רומן, האלמונית מנהר הסן ואנג'ליק ראו אור בהוצאת כנרת־זמורה והיו לרבי־מכר.

"מלך המותחן האירופאי."  - לה רפובליקה

"אמן המתח הצרפתי."  - הניו יורק טיימס

"תופעה!"  - אל מונדו

פרק ראשון

1:

הנוסעת

1.

הדבר שבורחים ממנו

הכול מתחיל בשיבוש.

— פול ולרי

הריביירה הצרפתית — מפרץ קאן

השמיים תפסו בבת אחת את תשומת הלב. ים תיכוניים, מהפנטים. מישור כחול עמוק ומסחרר. האוויר היה צלול, חף מלחות, ופה ושם חלפו שחפים מעל הסירות. יאכטה של 45 רגל התנדנדה קלות ברחש הגלים הכסופים, הבלתי פוסקים.

אוריאנה די פייטרו הגיעה שלוש שעות לפני כן, בטיסה ממילאנו. מיד אחרי שנחתה בניס, היא התקשרה למִנהלת נמל קנטו וביקשה שיכינו לה את הלּונה בּלוּ. מנמל התעופה היא נסעה ישר לקאן, בלי לעבור בבית. היא הייתה צריכה להיות לבד ובשקט כדי לשקול את השלכות הבחירה שעמדה לעשות.

היא הטילה עוגן בין שני האיים הגדולים בלרן, היכן שהים מקבל גוון טורקיז. היא הייתה בטוחה שהשיט ירגיע אותה ויעזור לה לחשוב ביתר צלילות. לאחר שהתמקמה בסיפון המוגבה, הטתה את הכיסא כדי להפוך אותו למיטת שיזוף. מעמדתה המוגבהת ראתה את כל הנוף: את האופק הכחול, את רכס האסטרל, את קווי המתאר הרומנטיים של המנזר המבוצר סנט־אונורַט.

אבל משהו היה לא כשורה.

אוריאנה ניסתה להירגע, אבל במקום השלווה המיוחלת, היא נתקפה דאגה. שכובה למחצה על הכריות, היא הסירה את המשקפיים. הים התכהה כאילו הזרימו כספית אל הכחול הגדול. גלים התרוממו. רמז לטרגדיה קרֵבה ריחף באוויר המחושמל.

היא קמה מהספסל והתעטפה בפריאו. היא הרגישה נוכחות. איום בלתי נראה, שעורר בה חרטה על כך שלא לקחה איתה סקיפר או שומר ראש.

היא ירדה מודאגת אל הגשר התחתי, בדקה את התא, סיירה ביאכטה, הסתכלה מהאשנבים שהשתרעו לכל אורך הקבינה. היא לא ראתה אף אחד, אבל החרדה לא שככה.

מי שם? אדריאן? הילדים? אָדֶל קֶלֶר הנבזית הקטנה?

צמרמורת קפואה חלפה בה. היא נעצרה בירכתיים וניסתה לדבר לעצמה בהיגיון. היא שבה ושאלה את עצמה: ממי היא פוחדת פתאום? היא אילצה את עצמה לנשום עמוק כדי להרפות את הצבת שנשכה את בטנה.

אבל לא היה לה מספיק חמצן. האוויר נעשה מאובק: משב כבד, מעיק, השתקע בתוכה, נדבק לעצמותיה.

היא פנתה שוב לאחור. כן, מישהו צפה בה. התקרב עד מרחק נגיעה.

היא רכנה אל הכבש היורד לחוף הרחצה והבחינה שם בסירת גומי קשורה ליאכטה, לא רחוק מהמשטח ההידראולי.

הפעם לא הצליחה להחניק צעקה.

היא לא יצאה מדעתה. באמת היה מישהו על היאכטה!

דפיקות לב הלמו ברקותיה. היא החליטה לעלות שוב לסיפון המוגבה, אבל מרוב חיפזון החטיאה שלב בסולם ונפלה על הגשר. כשהרימה את העיניים, הסתיר לה גוש כהה את השמש. דמות אנושית עמדה מעליה, לבושה בחליפת צלילה שחורה. הצללית הייתה חמושה במין מוט פריצה דק, ואף על פי שראשה היה מכוסה ברדס, חלק ניכר מפניה נראה לעין.

כשזיהתה את תווי התוקף, אוריאנה נתקפה בהלה. היא הבינה שאין טעם להיאבק. המכה הראשונה פגעה בראשה. השנייה נחתה על צווארה לפני שהספיקה לצעוק. דם החל להתפשט על הגשר, והיא איבדה הכרה.

בשמיים, שחפים בנוצות בדולח צווחו צווחות מחרישות אוזניים.

2.

מה שיודעים

אמיתות הן אשליות, ששכחנו שהן כאלה.

– פרידריך ניטשה

יורשת איטלקייה עשירה הותקפה על סיפון היאכטה שלה, שעגנה ליד איי לרן

ניס מאטן 6/5/2023

אוריאנה די פייטרו, עיתונאית ומוציאה לאור איטלקייה, בתו של איש העסקים קרלו די פייטרו, הותקפה באכזריות בערב שישי האחרון, על סיפון היאכטה שלה שעגנה ליד איי לרן.

התפרצות אלימה במקום קסום תמיד מכה בהפתעה. הטרגדיה שאירעה ביום שישי היא הדוגמה האחרונה לכך. התפאורה למקרה הייתה אחד הנופים היפים ביותר בריביירה הצרפתית: המים הצלולים המפרידים בין האי סנט־מרגריט לשכנו, סנט־אונורט.

עיתונאית מפורסמת ומוציאה לאור איטלקייה

למקום זה נסחפה הלונה בלו, יאכטה באורך חמישה־עשר מטרים שבבעלות משפחת די פייטרו. בסביבות 20:30 שתי סטודנטיות מבית הספר לעסקים שחזרו לנמל, זיהו גופה שרועה על הגשר האחורי של היאכטה. הצעירות עלו לסיפון, גילו אישה מחוסרת הכרה והזעיקו בקשר את הקרוס־מֶד, שמיד שלחו סיוע.

הקורבן זוהתה כאוריאנה די פייטרו, בת 38, עיתונאית מפורסמת ומוציאה לאור איטלקייה, בתו של התעשיין קרלו די פייטרו. על גופה של גברת די פייטרו התגלו פציעות שהעידו על תקיפה אכזרית במכשיר קהה. חסרת הכרה ובמצב אנוש, הובהלה הקורבן לבית החולים סימון וייל.

סצנה אכזרית

פאני אנג'לי, אחת הסטודנטיות שגילו את הקורבן והזעיקו עזרה, מתארת סצנה אכזרית מאוד. "היו סימני דם על כל הגשר," היא מספרת ומוסיפה שהבחינה ב"חתכים עמוקים באזור הגולגולת והפנים" של הקורבן.

משרד התביעה בגראס פתח בחקירה בגין ניסיון לרצח. היחידה לחקירת פשעים של המשטרה בניס הופקדה עליה.

בעוד שתנאי מזג האוויר היו נוחים אתמול בתחילת אחר הצהריים, הם הפכו סוערים לקראת סוף היום, מה שהותיר את אזור העגינה שומם יחסית בערב. עם זאת, בעלי יאכטות שכלי השיט שלהם עגנו באזור עברו תשאול כבר ביום שישי בערב. המשטרה קוראת לעדים ומזמינה כל אדם שיש לו מידע, שעשוי לשפוך אור על נסיבות התקיפה, לפנות אליה.

לפי מקור המקורב לחקירה, העיתונאית המוכרת באזור, שבבעלותה וילה אנבל שבכף אנטיב, הייתה לבדה על היאכטה שלה כשאירע המקרה. בעלה, פסנתרן הג'ז אדריאן דלונה, ושני ילדיהם בני ה־5 ו־7 נפשו בריביירה הצרפתית זה ימים אחדים. [...]

סערת רגשות באיטליה בעקבות התקיפה האלימה של אוריאנה די פייטרו

ור מאטן 7/5/2023

מצבה של היורשת האיטלקייה שהותקפה באלימות לפני יומיים על סיפון היאכטה שלה ומאושפזת במחלקת טיפול נמרץ בבית החולים סימון וייל הוגדר "מדאיג".

"היא עדיין בתרדמת וסובלת מחבלת ראש, פציעות מרובות בחזה ובצוואר ולפחות גפה אחת שבורה," מסר מקור המקורב לתיק.

פרשת די פייטרו: השערות, ללא ודאויות

ניס מאטן 7/5/2023

[...] האם מדובר בשוד שהשתבש? בריב עם אורח שטרם זוהה? בניסיון רצח? בשלב זה התקיפה של אוריאנה די פייטרו היא תעלומה גמורה.

בשבת בבוקר ניסו צוללני המחלק הימי של ניס למצוא רמזים במימי תעלת פריול, שבה נמצאה היאכטה. ערב לפני כן, עד שעות הלילה המאוחרות, סרקו טכנאי מז"פ את הלונה בלו — פלייברידג' שאורכה 15 מטרים.

חקירות העדים הפוטנציאליים שנכחו באזור העגינה לא תרמו, ככל הנראה, פרטים נוספים. כמה מהם הזכירו סירת גומי שחורה־אדומה שראו במפרץ, ושיכלה לאפשר לאדם אחד או יותר לעלות על היאכטה ולהפתיע את אוריאנה די פייטרו, אך עד כה לא אושרה בוודאות נוכחות סירה שכזו, לא כל שכן זהות בעליה. [...]

באיטליה כבר מתרוצצות שמועות על "חוזה" שמקצוען הוציא לפועל. "לאורך כל הקריירה שלה פגעו התחקירים והפרסומים של אוריאנה די פייטרו באינטרסים רבי־עוצמה," מזכיר מומחה בתחום, ומונה בין היתר את "המאפְיה הנפוליטנית, רשתות הסמים באירופה והבריגדות האדומות החדשות."

"הזיות" — הגיב בהודעה דובר קבוצת די פייטרו, שקרא "להיצמד לעובדות" ו"להמתין לעדותה של גברת די פייטרו כשתתעורר מהתרדמת."

מיהי אוריאנה די פייטרו, היורשת האיטלקייה מנפצת המוסכמות שהותקפה בקאן?

בתו של התעשיין קרלו די פייטרו נולדה במילאנו, ב־18 ביוני 1984, תשע שנים לפני אחיה החורג סטפנו, ושם היא מתגוררת עד היום. היא בעלת תואר מהמרכז הניסיוני לקולנוע ברומא ועבדה בדוגמנות בזמן הלימודים. ב־2005 הפכה לעיתונאית עצמאית ברשות השידור האיטלקית וסיקרה את התרבות המקומית, עד שהפכה לכתבת מיוחדת בחו"ל. היא הייתה כתבת מלחמות ביוגוסלביה לשעבר ובצ'צ'ניה, ולאחר מכן פירסמה כתבות עומק בקוריירה דה לה סרה על ההפיכה של בוקו חראם, המלחמה בסמים במקסיקו והמצב בדרפור. ב־2010 חזרה לרשות השידור האיטלקית, שם שיתפה פעולה לא פעם עם צלם המלחמה פלביו קלמנטה. אוריאנה די פייטרו, דמות מוכרת בקרב צופי הטלוויזיה האיטלקית, סיקרה את האביב הערבי עבור רשות השידור, ולאחר מכן עברה למזרח התיכון ועבדה בלוב ובסוריה.

שם, ב־2013, נחטפה יחד עם ארבעה עיתונאים איטלקים אחרים על ידי מיליציה אסלאמית חמושה. הקבוצה, שכללה שלושה עובדי רשות השידור האיטלקית ושני פרילנסרים, הוחזקה בשבי במשך כמה שבועות באזור איביד. חוטפיהם העבירו אותם בין כמה בתי כלא, איימו לשפוט אותם בגין ריגול ולבסוף שיחררו אותם, כנראה תמורת כופר, חרף הכחשותיה המתמשכות של ממשלת איטליה. למרות שאוריאנה די פייטרו תמיד טענה שלא התעללו בה במהלך השבי, האירוע הותיר בה צלקות והחיש את פרישתה מעיתונאות שטח.

ב־2014, בעזרת הון משפחתי, היא פתחה הוצאה לאור בשם אניילו די ג'יזה (טבעת גיגס), המפרסמת ספרות יפה וספרי עיון.

פרשת די פייטרו: החקירה נמשכת

AFP — 10/5/2023

אף על פי שכיוון החקירה הכללי עדיין מצביע על פריצה שהסתבכה, התובע הכללי של ניס, פיליפ לקלוז, ביקש לתקן ידיעות מוטעות מסוימות שהופצו בתקשורת. לא נמצא אף אדם שהיה עד לפורץ או פורצים שעולים לספינה. כמו כן, נוכחות סירה אחרת בלתי מזוהה — קשיחה למחצה, בצבעי אדום ושחור — בזמן האירוע, לא אומתה על ידי שום צילום או עדות אמינה.

מעבר לשאלות בדבר אופן הפעולה — תאונה או תקיפה מתוכננת בקפידה — החוקרים עדיין מתלבטים באשר למניע. מי ביקש לפגוע באישה המוערכת והמכובדת? החקירות שנערכות הן בצרפת והן באיטליה, מתמקדות כרגע במידע המצוי בטלפון הסלולרי של אוריאנה די פייטרו ובקשריה המשפחתיים והעסקיים.

קאן: אוריאנה די פייטרו

עדיין מתנדנדת בין חיים למוות

ניס מאטן 12/5/2023

[...] מצבה של אוריאנה די פייטרו, יורשת אימפריה תעשייתית איטלקית, עדיין אנוש, חרף שני ניתוחים שעברה בבית החולים בקאן. ז'ול ברטולטי, מנהל המחלקה הכירורגית, נותר זהיר באשר להתאוששות אפשרית, בשל חומרת הפציעות.

אימפריית די פייטרו:

ניתוח לאחר המוות של אחת המשפחות האיטלקיות העשירות ביותר

ל'אופיניון 13/5/2023

קרלו די פייטרו, שהלך לעולמו ב־2021 בגיל 73, היה מעשירי איטליה. הוא עמד בראש אימפריה מסחרית ששוויה נאמד בכ־10 מיליארד יורו. נכסיו כללו את חברת המשקפיים והעדשות האופטיות שנושאת את שמו והשקעות מגוונות בבנקאות, ביטוח וצרכנות היוקרה. הצלחה מסחררת למי שבגיל 25 עדיין היה נציג מכירות צנוע.

במותו חוּלק הונו של איל ההון ממילאנו באופן שווה בין רעייתו השנייה לאורה ושני ילדיו, נהג המרוצים סטפנו די פייטרו ואחותו החורגת, העיתונאית והמוציאה לאור אוריאנה די פייטרו. כל אחד מהם ירש אפוא 33% מגִ'יגֶ'ה, חברת האחזקות המאגדת את רכושו של די פייטרו. האחוז האחד הנותר נמצא בידיו של אזליו קפצ'י, צעיר שהיה יד ימינו של די פייטרו. קפצ'י, שמוּנה לנשיא החברה, תמיד הציג את עצמו כערֵב לאחדות בעלי המניות המשפחתיים.

פרשת די פייטרו: קשרי הזוג בלב החקירה?

ניס מאטן 13/5/2023

היו מי שתיארו זוג מתעמת. "לאוריאנה די פייטרו ובעלה יש זוגיות מלאה תשוקה וסערות," ציינה מכרה של המשפחה ותיארה שני אנשים "רכושניים מאוד אחד כלפי השנייה."

עוזרת בית שנהגה לנקות בווילה אנבל בכף אנטיב הייתה עדה לכמה ויכוחים, כולל מול הילדים. "לעתים קרובות הטונים עלו אצלם," היא אמרה. "גברת די פייטרו הייתה מתרגזת לעתים קרובות, היה לה מזג חם, לטיני." אמנם לא היה נדיר שהיא תזרוק צלחות, אבל "הריבים שלהם אף פעם לא נמשכו יותר מדי והם היו יותר תיאטרליים מאשר רעילים."

איש תחזוקת בריכות, סלחני פחות ממנה, תיאר חילופי דברים בוטים ומאיימים מצד אדריאן דלונה, שאפילו נהג בתוקפנות פיזית כלפי אשתו. "פעם ראיתי אותו תופס את אשתו בזרועות ובכתפיים ומטלטל אותה בפראות כזאת שנשארו לה חבורות." מר דלונה סירב להגיב להאשמות.

אוריאנה די פייטרו

התעוררה מהתרדמת

ניס מאטן 14/5/2023

עשרה ימים אחרי התקיפה, העיתונאית והיורשת ממילאנו, אוריאנה די פייטרו, התעוררה מהתרדמת. הרופאים עדיין מסויגים באשר למצבה.

אוריאנה די פייטרו מתה מפצעיה

ניס מאטן 15/5/2023

ב־5 במאי נפלה האיטלקייה קורבן למתקפה אלימה ומסתורית על היאכטה שלה, שעגנה במימיהם של איי לרן. היא הלכה לעולמה ביום שני, 15 במאי, בסביבות 8 בבוקר בבית החולים סימון וייל בקאן. גברת די פייטרו, בת 38, נפגעה בעיקר בגולגולת, בצוואר ובפנים במתקפה, שעדיין לא ידוע מי עומד מאחוריה.

מעורבות אפשרית של בית המשפט הבין־אזורי המיוחד

ברצח אוריאנה די פייטרו

הרשויות באיטליה ומשפחת די פייטרו מביעות חוסר שביעות רצון מההתקדמות הדלה בחקירת מותה של אוריאנה די פייטרו. ייתכן שבית המשפט הבין־אזורי המיוחד (JIRS) במרסיי ייקח על עצמו את התיק בימים הקרובים. במקרה כזה, החקירה תנוהל על ידי צמד שופטי חקירה ותתבצע בשיתוף פעולה בין מטה המשטרה במרסיי לבין היחידה לפשעים חמורים בניס, וכן בשילוב כוחות עם משטרת מילאנו.

המשטרה הספיקה לשמוע את אוריאנה די פייטרו

לזמן קצר, לפני מותה

ידיעה בלעדית — לה פוין 16/5/2023

קצינה ביחידה לפשעים חמורים הספיקה לשמוע ביום ראשון את היורשת האיטלקייה שהלכה אתמול לעולמה בעקבות תקיפה. טרם פורסם דבר באשר לתוכן החקירה.

פרטים בהמשך.

פרשת די פייטרו:

זוהו העברות כספים חשודות

החוקרים בודקים העברות כספיות חשודות שנעשו מחשבונה של אוריאנה די פייטרו, ובעיקר העברה של 300,000 יורו לחשבון בנק בז'נבה.

במסגרת תשאול, שמעו החוקרים את אדריאן דלונה,

בעלה של אוריאנה די פייטרו

ניס מאטן 18/5/2023

חוקרים מהיחידה לפשעים חמורים בניס ניסו להבין היום את המניע של התוקף או התוקפים של היורשת האיטלקייה העשירה, שמתה מפצעיה בקאן.

פרשת אוריאנה די פייטרו:

בעלה, אדריאן דלונה יצא מחקירתו ללא כתב אישום

"מר דלונה נחקר ממושכות על ידי היחידה לפשעים חמורים בניס בנוגע לרצח אשתו. החקירה החלה בשעה 10:15 ונמשכה עד 18:30," דיווח פיליפ לקלוז, התובע הכללי של ניס. אדריאן דלונה לא נעצר בתום חקירתו ושוחרר מהתחנה בלי שהוגש נגדו כתב אישום.

פרשת די פייטרו: נעצר יועץ פיננסי

לז אקו — 19/5/2023

ז'אן־קלוד זיגלר, יועץ פיננסי של משפחת די פייטרו, נעצר ונחקר תחת אזהרה, לאחר שהודה שהעביר 300,000 יורו מחשבון היורשת לחשבונו. עבירה זו אינה קשורה, ככל הנראה, לתקיפתה של אוריאנה די פייטרו.

נעימוֹת אור וצל של אדריאן דלונה

ג'ז מג — פורסם ב־12 ביולי 2022 —

עודכן ב־21 במאי 2023

אדריאן דלונה מככב בחדשות מאז שרעייתו הלכה לעולמה בשבוע שעבר, בעקבות תקיפה. אנו מפרסמים מחדש את הכתבה שהקדשנו לו ב־2022.

דיוקן — הפסנתרן הצרפתי־אמריקאי יליד הריביירה הצרפתית, יחזור הערב לשורשים כאשר יופיע על במת פינֶד גוּלד ויציג את הרפרטואר שלו בפני קהל פסטיבל הג'ז בז'ואן.

המוזיקה של אדריאן דלונה מזכירה ציור של הצייר האהוב עליו, פייר סולאז': יש בה כוח אפל וקורן בעת ובעונה אחת. האמביוולנטיות הזו אינה נעצרת במוזיקה שלו ומשתקפת גם במראהו: לפעמים נערי, לפעמים גברי ובעל מבט בלתי חדיר, שבלי אזהרה מוקדמת יכול להתבהר פתאום ברכּוּת מרגשת.

עברו כמעט עשרים שנה מאז שהקליט הפסנתרן הצרפתי־אמריקאי את אלבומו הראשון, והפסטיבלים הגדולים בעולם מתקוטטים על המוזיקאי המוכשר הזה, היודע לרתק קהל רחב. הפסנתרן המתואר לפעמים כ"נגן הג'ז האהוב על מי שאינם חובבי ג'ז", מעורר תגובות חריפות. מעריציו (שהם לעתים קרובות מעריצות) משווים אותו לבילי אוונס או קית' ג'ארט, בעוד שאחרים, ביקורתיים יותר, רואים בו מוצר שיווקי ותו לא, נגן ג'ז לתיכוניסטיות שמתמוגגות מדמותו הפצועה, ומשתמשות במוזיקה שלו כרקע לסטוריז ברשתות החברתיות.

האמת נמצאת כנראה בין שני הקצוות. אדריאן דלונה אינו מוזיקאי מהפכני, אבל אי־אפשר להתכחש לטכניקה שלו ולייחודיות המתבססת על כישרון מלודיסטי יוצא דופן. הפסנתרן ניחן בכישרון להלחין מנגינות ואלתורים אלגנטיים ומושכים. יצירות כואבות ומלנכוליות שלופתות את הקרביים וסוחפות את השומעים. שיטוטים בילדוּת שנעלמה בטרם עת, צער על אהבה שנמוגה, זיכרונות מימים מאושרים שלא ישובו.

מאין הרגישות הזו, שמוצאת לה הד בקהל רחב כל כך? מעֲבָרו המיוסר? מנעוריו? מעוצמת הגאולה שלו?

אדריאן דלונה נולד ב־1982 בווילפרנש־סור־מר. אביו, פרנסואה דלונה, הוא ביולוג ימי וצולל חופשי צרפתי, שבתחילת שנות ה־90 החזיק בשיא העולמי לצלילה חופשית. אדריאן בילה את ילדותו ונעוריו השלווים בין צרפת לארצות הברית, שם שוהה אמו, פרופסורית בברקלי, בוסטון. היא הראשונה שלימדה את בנה פסנתר והבחינה בכישרונו המוקדם מכפי גילו. אדריאן למד מוזיקה קלאסית, ובסוף נעוריו פנה לפופ וג'ז.

ב־1999 קרה אסון. במהלך ריב זוגי ירה פרנסואה דלונה באשתו ופצע אותה אנושות. אדריאן הצעיר ברח בטראומה לניו יורק, לארבע שנים של שיטוטים והפקרוּת. הוא התפרנס ממשחקי פוקר והופעות במועדוני ג'ז. אבל צריכת הסמים שלו שיתקה אותו ומנעה ממנו לפרוץ למרות כישרונו. את בריאותו הוא חב לסקסופוניסט סידר פורמן, שמצא אותו ב"בר 55", מועדון ברחוב כריסטופר, אחרי מנת־יתר שקירבה אותו לקבר. נגן הג'ז הוותיק הציע לשלב אותו ברביעייה, בתנאי שנער הפלא ייגמל. אדריאן נכנס למוסד גמילה בשווייץ ועבר פסיכותרפיה שעזרה לו לנצח את השדים שלו. בתקופה זו גם פגש את מי שהפכה לרעייתו, אוריאנה די פייטרו, בתו של אחד מעשירי איטליה.

משוחרר מההתמכרות ובזוגיות פורחת הצליח דלונה סוף־סוף לפרוש כנפיים. האלבום הראשון שלו, Crown Shyness, שהוא שילוב של לחנים מקוריים וקטעים של U2 ,R.E.M. ,Moby — זכה לביקורות מהללות ונגע בקהל רחב מאוד. בעקבותיו הגיעו עוד כ־20 אלבומים. אלבומי סולו, שלישייה או רביעייה. הרמס ואפל השתמשו במנגינות שלו בפרסומות למוצריהם. הוא גם הלחין פסי קול לכמה סרטי קולנוע, בהם האיש שנעלם (תומס לרמור, 2016) והלילה והעלמה (אלן קליין, 2019), שפירסמו אותו עוד יותר.

במהלך השנים התבלט ייחודו של דלונה בשליטתו באלתור, שהוא היום המרכיב המרכזי בהופעותיו, שמותיר גם את הספקנים ביותר פעורי פה. "יש משהו רוחני וקדוש ברגעים האלה, כשהמוזיקה כאילו נולדת דרכי," הוא מודה. "אלתור הוא תהליך עדין מאוד, אלכימיה בלתי מוסברת שדורשת אובדן שליטה כמעט מוחלט. על הבמה אני רק יוצר את התנאים כדי שהמוזיקה תעבור דרכי ותגיע לקהל. לפעמים הקסם קורה. לפעמים לא."

מוזיקה כתוצאה של התערבות שמימית? העזנו לשאול. דלונה הירהר בשאלה, ובלי להתחמק אמר שרק "רוחניות חילונית" היא הנסיוב לָעולם הנוכחי, שבעיניו הוא "חיוור ומנוכר".

"אנחנו כבר לא מאמינים בשום דבר, אנחנו כבר לא מתעניינים בשום דבר. הפכנו לעדר נתעב של יצורים נרקיסיסטיים קטנים ששטים בספינה ענקית, על סף טביעה. גם במרחק שניות מהאסון, כל מה שנעשה הוא לשלוף את הסלולרי ולהנציח את הרגע בסלפי."

אם החזון הזה יתברר כנבואי, נודה שבתזמורת הטיטניק שלנו, נשמח שאדריאן דלונה יֵשב ליד הפסנתר.

– אִזוֹר דֶּלָסָל

פרשת די פייטרו:

שנה אחרי האסון, החקירה תקועה

ניס מאטן 30/4/2024

מי הרג את אוריאנה די פייטרו?

אף שחלפה כמעט שנה מיום מותה של היורשת המפורסמת, התעלומה באשר להירצחה עדיין שרירה וקיימת.

פשע נתעב? איוּם של המאפְיה? נקמה אישית? החוקרים לא הצליחו לפענח את המניע והנסיבות המדויקות לתקיפתה. מתחילת החקירה בילבלה אותם שיטת הפעולה. "השתמשו במוט ברזל כדי לנסות לטשטש עקבות, אבל מאחורי הפשע יש חוזה," הימר מקור המקורב לחקירה. "לדעתי, מישהו רצה לקחת בחזרה משהו שהיה על הספינה. כסף, מסמכים, ציוד דיגיטלי..." השערה שאין דבר שיאשש או יפריך אותה.

במסגרת חקירה מקבילה נעצר יועץ פיננסי של המשפחה בחשד למעילה בכספים, אך עושה רושם שהעבירה אינה קשורה לרצח היורשת.

מה ידוע בוודאות? "התרחיש הסביר ביותר הוא שסירת גומי קטנה התקרבה ליאכטה, גבר עלה לסיפון ותקף את אוריאנה די פייטרו במוט ברזל," אישר אחד החוקרים. זהו זה...

אחרים מדווחים על חקירה לחוצה מאוד, משותקת בגלל שמועות ובגלל השפעתה של משפחת די פייטרו החזקה. "לא נשלל דבר במהלך החקירות," התגונן פיליפ לקלוז, התובע הכללי של ניס, אך הודה שהחקירה תקועה. "אמנם חסרות לנו ראיות כרגע, אבל בסופו של דבר האמת תצא לאור," הבטיח בחוסר שכנוע.

גיום מוסו

גיום מוסו נולד ב-6 ביוני 1974 באנטיב שבדרום מזרח צרפת. ספריו הפכו לרבי־מכר ותורגמו ל־44 שפות, נמכרו עד כה ב־34 מיליון עותקים, ורבים מהם עובדו לקולנוע. הספרים קולו של המלאך, מחר, סנטרל פארק, תציל אותי, משחק עם החיים, הנערה מברוקלין ודירה בפריז ראו אור בהוצאת כנרת זמורה ביתן.

עוד על הספר

מישהו אחר גיום מוסו

1:

הנוסעת

1.

הדבר שבורחים ממנו

הכול מתחיל בשיבוש.

— פול ולרי

הריביירה הצרפתית — מפרץ קאן

השמיים תפסו בבת אחת את תשומת הלב. ים תיכוניים, מהפנטים. מישור כחול עמוק ומסחרר. האוויר היה צלול, חף מלחות, ופה ושם חלפו שחפים מעל הסירות. יאכטה של 45 רגל התנדנדה קלות ברחש הגלים הכסופים, הבלתי פוסקים.

אוריאנה די פייטרו הגיעה שלוש שעות לפני כן, בטיסה ממילאנו. מיד אחרי שנחתה בניס, היא התקשרה למִנהלת נמל קנטו וביקשה שיכינו לה את הלּונה בּלוּ. מנמל התעופה היא נסעה ישר לקאן, בלי לעבור בבית. היא הייתה צריכה להיות לבד ובשקט כדי לשקול את השלכות הבחירה שעמדה לעשות.

היא הטילה עוגן בין שני האיים הגדולים בלרן, היכן שהים מקבל גוון טורקיז. היא הייתה בטוחה שהשיט ירגיע אותה ויעזור לה לחשוב ביתר צלילות. לאחר שהתמקמה בסיפון המוגבה, הטתה את הכיסא כדי להפוך אותו למיטת שיזוף. מעמדתה המוגבהת ראתה את כל הנוף: את האופק הכחול, את רכס האסטרל, את קווי המתאר הרומנטיים של המנזר המבוצר סנט־אונורַט.

אבל משהו היה לא כשורה.

אוריאנה ניסתה להירגע, אבל במקום השלווה המיוחלת, היא נתקפה דאגה. שכובה למחצה על הכריות, היא הסירה את המשקפיים. הים התכהה כאילו הזרימו כספית אל הכחול הגדול. גלים התרוממו. רמז לטרגדיה קרֵבה ריחף באוויר המחושמל.

היא קמה מהספסל והתעטפה בפריאו. היא הרגישה נוכחות. איום בלתי נראה, שעורר בה חרטה על כך שלא לקחה איתה סקיפר או שומר ראש.

היא ירדה מודאגת אל הגשר התחתי, בדקה את התא, סיירה ביאכטה, הסתכלה מהאשנבים שהשתרעו לכל אורך הקבינה. היא לא ראתה אף אחד, אבל החרדה לא שככה.

מי שם? אדריאן? הילדים? אָדֶל קֶלֶר הנבזית הקטנה?

צמרמורת קפואה חלפה בה. היא נעצרה בירכתיים וניסתה לדבר לעצמה בהיגיון. היא שבה ושאלה את עצמה: ממי היא פוחדת פתאום? היא אילצה את עצמה לנשום עמוק כדי להרפות את הצבת שנשכה את בטנה.

אבל לא היה לה מספיק חמצן. האוויר נעשה מאובק: משב כבד, מעיק, השתקע בתוכה, נדבק לעצמותיה.

היא פנתה שוב לאחור. כן, מישהו צפה בה. התקרב עד מרחק נגיעה.

היא רכנה אל הכבש היורד לחוף הרחצה והבחינה שם בסירת גומי קשורה ליאכטה, לא רחוק מהמשטח ההידראולי.

הפעם לא הצליחה להחניק צעקה.

היא לא יצאה מדעתה. באמת היה מישהו על היאכטה!

דפיקות לב הלמו ברקותיה. היא החליטה לעלות שוב לסיפון המוגבה, אבל מרוב חיפזון החטיאה שלב בסולם ונפלה על הגשר. כשהרימה את העיניים, הסתיר לה גוש כהה את השמש. דמות אנושית עמדה מעליה, לבושה בחליפת צלילה שחורה. הצללית הייתה חמושה במין מוט פריצה דק, ואף על פי שראשה היה מכוסה ברדס, חלק ניכר מפניה נראה לעין.

כשזיהתה את תווי התוקף, אוריאנה נתקפה בהלה. היא הבינה שאין טעם להיאבק. המכה הראשונה פגעה בראשה. השנייה נחתה על צווארה לפני שהספיקה לצעוק. דם החל להתפשט על הגשר, והיא איבדה הכרה.

בשמיים, שחפים בנוצות בדולח צווחו צווחות מחרישות אוזניים.

2.

מה שיודעים

אמיתות הן אשליות, ששכחנו שהן כאלה.

– פרידריך ניטשה

יורשת איטלקייה עשירה הותקפה על סיפון היאכטה שלה, שעגנה ליד איי לרן

ניס מאטן 6/5/2023

אוריאנה די פייטרו, עיתונאית ומוציאה לאור איטלקייה, בתו של איש העסקים קרלו די פייטרו, הותקפה באכזריות בערב שישי האחרון, על סיפון היאכטה שלה שעגנה ליד איי לרן.

התפרצות אלימה במקום קסום תמיד מכה בהפתעה. הטרגדיה שאירעה ביום שישי היא הדוגמה האחרונה לכך. התפאורה למקרה הייתה אחד הנופים היפים ביותר בריביירה הצרפתית: המים הצלולים המפרידים בין האי סנט־מרגריט לשכנו, סנט־אונורט.

עיתונאית מפורסמת ומוציאה לאור איטלקייה

למקום זה נסחפה הלונה בלו, יאכטה באורך חמישה־עשר מטרים שבבעלות משפחת די פייטרו. בסביבות 20:30 שתי סטודנטיות מבית הספר לעסקים שחזרו לנמל, זיהו גופה שרועה על הגשר האחורי של היאכטה. הצעירות עלו לסיפון, גילו אישה מחוסרת הכרה והזעיקו בקשר את הקרוס־מֶד, שמיד שלחו סיוע.

הקורבן זוהתה כאוריאנה די פייטרו, בת 38, עיתונאית מפורסמת ומוציאה לאור איטלקייה, בתו של התעשיין קרלו די פייטרו. על גופה של גברת די פייטרו התגלו פציעות שהעידו על תקיפה אכזרית במכשיר קהה. חסרת הכרה ובמצב אנוש, הובהלה הקורבן לבית החולים סימון וייל.

סצנה אכזרית

פאני אנג'לי, אחת הסטודנטיות שגילו את הקורבן והזעיקו עזרה, מתארת סצנה אכזרית מאוד. "היו סימני דם על כל הגשר," היא מספרת ומוסיפה שהבחינה ב"חתכים עמוקים באזור הגולגולת והפנים" של הקורבן.

משרד התביעה בגראס פתח בחקירה בגין ניסיון לרצח. היחידה לחקירת פשעים של המשטרה בניס הופקדה עליה.

בעוד שתנאי מזג האוויר היו נוחים אתמול בתחילת אחר הצהריים, הם הפכו סוערים לקראת סוף היום, מה שהותיר את אזור העגינה שומם יחסית בערב. עם זאת, בעלי יאכטות שכלי השיט שלהם עגנו באזור עברו תשאול כבר ביום שישי בערב. המשטרה קוראת לעדים ומזמינה כל אדם שיש לו מידע, שעשוי לשפוך אור על נסיבות התקיפה, לפנות אליה.

לפי מקור המקורב לחקירה, העיתונאית המוכרת באזור, שבבעלותה וילה אנבל שבכף אנטיב, הייתה לבדה על היאכטה שלה כשאירע המקרה. בעלה, פסנתרן הג'ז אדריאן דלונה, ושני ילדיהם בני ה־5 ו־7 נפשו בריביירה הצרפתית זה ימים אחדים. [...]

סערת רגשות באיטליה בעקבות התקיפה האלימה של אוריאנה די פייטרו

ור מאטן 7/5/2023

מצבה של היורשת האיטלקייה שהותקפה באלימות לפני יומיים על סיפון היאכטה שלה ומאושפזת במחלקת טיפול נמרץ בבית החולים סימון וייל הוגדר "מדאיג".

"היא עדיין בתרדמת וסובלת מחבלת ראש, פציעות מרובות בחזה ובצוואר ולפחות גפה אחת שבורה," מסר מקור המקורב לתיק.

פרשת די פייטרו: השערות, ללא ודאויות

ניס מאטן 7/5/2023

[...] האם מדובר בשוד שהשתבש? בריב עם אורח שטרם זוהה? בניסיון רצח? בשלב זה התקיפה של אוריאנה די פייטרו היא תעלומה גמורה.

בשבת בבוקר ניסו צוללני המחלק הימי של ניס למצוא רמזים במימי תעלת פריול, שבה נמצאה היאכטה. ערב לפני כן, עד שעות הלילה המאוחרות, סרקו טכנאי מז"פ את הלונה בלו — פלייברידג' שאורכה 15 מטרים.

חקירות העדים הפוטנציאליים שנכחו באזור העגינה לא תרמו, ככל הנראה, פרטים נוספים. כמה מהם הזכירו סירת גומי שחורה־אדומה שראו במפרץ, ושיכלה לאפשר לאדם אחד או יותר לעלות על היאכטה ולהפתיע את אוריאנה די פייטרו, אך עד כה לא אושרה בוודאות נוכחות סירה שכזו, לא כל שכן זהות בעליה. [...]

באיטליה כבר מתרוצצות שמועות על "חוזה" שמקצוען הוציא לפועל. "לאורך כל הקריירה שלה פגעו התחקירים והפרסומים של אוריאנה די פייטרו באינטרסים רבי־עוצמה," מזכיר מומחה בתחום, ומונה בין היתר את "המאפְיה הנפוליטנית, רשתות הסמים באירופה והבריגדות האדומות החדשות."

"הזיות" — הגיב בהודעה דובר קבוצת די פייטרו, שקרא "להיצמד לעובדות" ו"להמתין לעדותה של גברת די פייטרו כשתתעורר מהתרדמת."

מיהי אוריאנה די פייטרו, היורשת האיטלקייה מנפצת המוסכמות שהותקפה בקאן?

בתו של התעשיין קרלו די פייטרו נולדה במילאנו, ב־18 ביוני 1984, תשע שנים לפני אחיה החורג סטפנו, ושם היא מתגוררת עד היום. היא בעלת תואר מהמרכז הניסיוני לקולנוע ברומא ועבדה בדוגמנות בזמן הלימודים. ב־2005 הפכה לעיתונאית עצמאית ברשות השידור האיטלקית וסיקרה את התרבות המקומית, עד שהפכה לכתבת מיוחדת בחו"ל. היא הייתה כתבת מלחמות ביוגוסלביה לשעבר ובצ'צ'ניה, ולאחר מכן פירסמה כתבות עומק בקוריירה דה לה סרה על ההפיכה של בוקו חראם, המלחמה בסמים במקסיקו והמצב בדרפור. ב־2010 חזרה לרשות השידור האיטלקית, שם שיתפה פעולה לא פעם עם צלם המלחמה פלביו קלמנטה. אוריאנה די פייטרו, דמות מוכרת בקרב צופי הטלוויזיה האיטלקית, סיקרה את האביב הערבי עבור רשות השידור, ולאחר מכן עברה למזרח התיכון ועבדה בלוב ובסוריה.

שם, ב־2013, נחטפה יחד עם ארבעה עיתונאים איטלקים אחרים על ידי מיליציה אסלאמית חמושה. הקבוצה, שכללה שלושה עובדי רשות השידור האיטלקית ושני פרילנסרים, הוחזקה בשבי במשך כמה שבועות באזור איביד. חוטפיהם העבירו אותם בין כמה בתי כלא, איימו לשפוט אותם בגין ריגול ולבסוף שיחררו אותם, כנראה תמורת כופר, חרף הכחשותיה המתמשכות של ממשלת איטליה. למרות שאוריאנה די פייטרו תמיד טענה שלא התעללו בה במהלך השבי, האירוע הותיר בה צלקות והחיש את פרישתה מעיתונאות שטח.

ב־2014, בעזרת הון משפחתי, היא פתחה הוצאה לאור בשם אניילו די ג'יזה (טבעת גיגס), המפרסמת ספרות יפה וספרי עיון.

פרשת די פייטרו: החקירה נמשכת

AFP — 10/5/2023

אף על פי שכיוון החקירה הכללי עדיין מצביע על פריצה שהסתבכה, התובע הכללי של ניס, פיליפ לקלוז, ביקש לתקן ידיעות מוטעות מסוימות שהופצו בתקשורת. לא נמצא אף אדם שהיה עד לפורץ או פורצים שעולים לספינה. כמו כן, נוכחות סירה אחרת בלתי מזוהה — קשיחה למחצה, בצבעי אדום ושחור — בזמן האירוע, לא אומתה על ידי שום צילום או עדות אמינה.

מעבר לשאלות בדבר אופן הפעולה — תאונה או תקיפה מתוכננת בקפידה — החוקרים עדיין מתלבטים באשר למניע. מי ביקש לפגוע באישה המוערכת והמכובדת? החקירות שנערכות הן בצרפת והן באיטליה, מתמקדות כרגע במידע המצוי בטלפון הסלולרי של אוריאנה די פייטרו ובקשריה המשפחתיים והעסקיים.

קאן: אוריאנה די פייטרו

עדיין מתנדנדת בין חיים למוות

ניס מאטן 12/5/2023

[...] מצבה של אוריאנה די פייטרו, יורשת אימפריה תעשייתית איטלקית, עדיין אנוש, חרף שני ניתוחים שעברה בבית החולים בקאן. ז'ול ברטולטי, מנהל המחלקה הכירורגית, נותר זהיר באשר להתאוששות אפשרית, בשל חומרת הפציעות.

אימפריית די פייטרו:

ניתוח לאחר המוות של אחת המשפחות האיטלקיות העשירות ביותר

ל'אופיניון 13/5/2023

קרלו די פייטרו, שהלך לעולמו ב־2021 בגיל 73, היה מעשירי איטליה. הוא עמד בראש אימפריה מסחרית ששוויה נאמד בכ־10 מיליארד יורו. נכסיו כללו את חברת המשקפיים והעדשות האופטיות שנושאת את שמו והשקעות מגוונות בבנקאות, ביטוח וצרכנות היוקרה. הצלחה מסחררת למי שבגיל 25 עדיין היה נציג מכירות צנוע.

במותו חוּלק הונו של איל ההון ממילאנו באופן שווה בין רעייתו השנייה לאורה ושני ילדיו, נהג המרוצים סטפנו די פייטרו ואחותו החורגת, העיתונאית והמוציאה לאור אוריאנה די פייטרו. כל אחד מהם ירש אפוא 33% מגִ'יגֶ'ה, חברת האחזקות המאגדת את רכושו של די פייטרו. האחוז האחד הנותר נמצא בידיו של אזליו קפצ'י, צעיר שהיה יד ימינו של די פייטרו. קפצ'י, שמוּנה לנשיא החברה, תמיד הציג את עצמו כערֵב לאחדות בעלי המניות המשפחתיים.

פרשת די פייטרו: קשרי הזוג בלב החקירה?

ניס מאטן 13/5/2023

היו מי שתיארו זוג מתעמת. "לאוריאנה די פייטרו ובעלה יש זוגיות מלאה תשוקה וסערות," ציינה מכרה של המשפחה ותיארה שני אנשים "רכושניים מאוד אחד כלפי השנייה."

עוזרת בית שנהגה לנקות בווילה אנבל בכף אנטיב הייתה עדה לכמה ויכוחים, כולל מול הילדים. "לעתים קרובות הטונים עלו אצלם," היא אמרה. "גברת די פייטרו הייתה מתרגזת לעתים קרובות, היה לה מזג חם, לטיני." אמנם לא היה נדיר שהיא תזרוק צלחות, אבל "הריבים שלהם אף פעם לא נמשכו יותר מדי והם היו יותר תיאטרליים מאשר רעילים."

איש תחזוקת בריכות, סלחני פחות ממנה, תיאר חילופי דברים בוטים ומאיימים מצד אדריאן דלונה, שאפילו נהג בתוקפנות פיזית כלפי אשתו. "פעם ראיתי אותו תופס את אשתו בזרועות ובכתפיים ומטלטל אותה בפראות כזאת שנשארו לה חבורות." מר דלונה סירב להגיב להאשמות.

אוריאנה די פייטרו

התעוררה מהתרדמת

ניס מאטן 14/5/2023

עשרה ימים אחרי התקיפה, העיתונאית והיורשת ממילאנו, אוריאנה די פייטרו, התעוררה מהתרדמת. הרופאים עדיין מסויגים באשר למצבה.

אוריאנה די פייטרו מתה מפצעיה

ניס מאטן 15/5/2023

ב־5 במאי נפלה האיטלקייה קורבן למתקפה אלימה ומסתורית על היאכטה שלה, שעגנה במימיהם של איי לרן. היא הלכה לעולמה ביום שני, 15 במאי, בסביבות 8 בבוקר בבית החולים סימון וייל בקאן. גברת די פייטרו, בת 38, נפגעה בעיקר בגולגולת, בצוואר ובפנים במתקפה, שעדיין לא ידוע מי עומד מאחוריה.

מעורבות אפשרית של בית המשפט הבין־אזורי המיוחד

ברצח אוריאנה די פייטרו

הרשויות באיטליה ומשפחת די פייטרו מביעות חוסר שביעות רצון מההתקדמות הדלה בחקירת מותה של אוריאנה די פייטרו. ייתכן שבית המשפט הבין־אזורי המיוחד (JIRS) במרסיי ייקח על עצמו את התיק בימים הקרובים. במקרה כזה, החקירה תנוהל על ידי צמד שופטי חקירה ותתבצע בשיתוף פעולה בין מטה המשטרה במרסיי לבין היחידה לפשעים חמורים בניס, וכן בשילוב כוחות עם משטרת מילאנו.

המשטרה הספיקה לשמוע את אוריאנה די פייטרו

לזמן קצר, לפני מותה

ידיעה בלעדית — לה פוין 16/5/2023

קצינה ביחידה לפשעים חמורים הספיקה לשמוע ביום ראשון את היורשת האיטלקייה שהלכה אתמול לעולמה בעקבות תקיפה. טרם פורסם דבר באשר לתוכן החקירה.

פרטים בהמשך.

פרשת די פייטרו:

זוהו העברות כספים חשודות

החוקרים בודקים העברות כספיות חשודות שנעשו מחשבונה של אוריאנה די פייטרו, ובעיקר העברה של 300,000 יורו לחשבון בנק בז'נבה.

במסגרת תשאול, שמעו החוקרים את אדריאן דלונה,

בעלה של אוריאנה די פייטרו

ניס מאטן 18/5/2023

חוקרים מהיחידה לפשעים חמורים בניס ניסו להבין היום את המניע של התוקף או התוקפים של היורשת האיטלקייה העשירה, שמתה מפצעיה בקאן.

פרשת אוריאנה די פייטרו:

בעלה, אדריאן דלונה יצא מחקירתו ללא כתב אישום

"מר דלונה נחקר ממושכות על ידי היחידה לפשעים חמורים בניס בנוגע לרצח אשתו. החקירה החלה בשעה 10:15 ונמשכה עד 18:30," דיווח פיליפ לקלוז, התובע הכללי של ניס. אדריאן דלונה לא נעצר בתום חקירתו ושוחרר מהתחנה בלי שהוגש נגדו כתב אישום.

פרשת די פייטרו: נעצר יועץ פיננסי

לז אקו — 19/5/2023

ז'אן־קלוד זיגלר, יועץ פיננסי של משפחת די פייטרו, נעצר ונחקר תחת אזהרה, לאחר שהודה שהעביר 300,000 יורו מחשבון היורשת לחשבונו. עבירה זו אינה קשורה, ככל הנראה, לתקיפתה של אוריאנה די פייטרו.

נעימוֹת אור וצל של אדריאן דלונה

ג'ז מג — פורסם ב־12 ביולי 2022 —

עודכן ב־21 במאי 2023

אדריאן דלונה מככב בחדשות מאז שרעייתו הלכה לעולמה בשבוע שעבר, בעקבות תקיפה. אנו מפרסמים מחדש את הכתבה שהקדשנו לו ב־2022.

דיוקן — הפסנתרן הצרפתי־אמריקאי יליד הריביירה הצרפתית, יחזור הערב לשורשים כאשר יופיע על במת פינֶד גוּלד ויציג את הרפרטואר שלו בפני קהל פסטיבל הג'ז בז'ואן.

המוזיקה של אדריאן דלונה מזכירה ציור של הצייר האהוב עליו, פייר סולאז': יש בה כוח אפל וקורן בעת ובעונה אחת. האמביוולנטיות הזו אינה נעצרת במוזיקה שלו ומשתקפת גם במראהו: לפעמים נערי, לפעמים גברי ובעל מבט בלתי חדיר, שבלי אזהרה מוקדמת יכול להתבהר פתאום ברכּוּת מרגשת.

עברו כמעט עשרים שנה מאז שהקליט הפסנתרן הצרפתי־אמריקאי את אלבומו הראשון, והפסטיבלים הגדולים בעולם מתקוטטים על המוזיקאי המוכשר הזה, היודע לרתק קהל רחב. הפסנתרן המתואר לפעמים כ"נגן הג'ז האהוב על מי שאינם חובבי ג'ז", מעורר תגובות חריפות. מעריציו (שהם לעתים קרובות מעריצות) משווים אותו לבילי אוונס או קית' ג'ארט, בעוד שאחרים, ביקורתיים יותר, רואים בו מוצר שיווקי ותו לא, נגן ג'ז לתיכוניסטיות שמתמוגגות מדמותו הפצועה, ומשתמשות במוזיקה שלו כרקע לסטוריז ברשתות החברתיות.

האמת נמצאת כנראה בין שני הקצוות. אדריאן דלונה אינו מוזיקאי מהפכני, אבל אי־אפשר להתכחש לטכניקה שלו ולייחודיות המתבססת על כישרון מלודיסטי יוצא דופן. הפסנתרן ניחן בכישרון להלחין מנגינות ואלתורים אלגנטיים ומושכים. יצירות כואבות ומלנכוליות שלופתות את הקרביים וסוחפות את השומעים. שיטוטים בילדוּת שנעלמה בטרם עת, צער על אהבה שנמוגה, זיכרונות מימים מאושרים שלא ישובו.

מאין הרגישות הזו, שמוצאת לה הד בקהל רחב כל כך? מעֲבָרו המיוסר? מנעוריו? מעוצמת הגאולה שלו?

אדריאן דלונה נולד ב־1982 בווילפרנש־סור־מר. אביו, פרנסואה דלונה, הוא ביולוג ימי וצולל חופשי צרפתי, שבתחילת שנות ה־90 החזיק בשיא העולמי לצלילה חופשית. אדריאן בילה את ילדותו ונעוריו השלווים בין צרפת לארצות הברית, שם שוהה אמו, פרופסורית בברקלי, בוסטון. היא הראשונה שלימדה את בנה פסנתר והבחינה בכישרונו המוקדם מכפי גילו. אדריאן למד מוזיקה קלאסית, ובסוף נעוריו פנה לפופ וג'ז.

ב־1999 קרה אסון. במהלך ריב זוגי ירה פרנסואה דלונה באשתו ופצע אותה אנושות. אדריאן הצעיר ברח בטראומה לניו יורק, לארבע שנים של שיטוטים והפקרוּת. הוא התפרנס ממשחקי פוקר והופעות במועדוני ג'ז. אבל צריכת הסמים שלו שיתקה אותו ומנעה ממנו לפרוץ למרות כישרונו. את בריאותו הוא חב לסקסופוניסט סידר פורמן, שמצא אותו ב"בר 55", מועדון ברחוב כריסטופר, אחרי מנת־יתר שקירבה אותו לקבר. נגן הג'ז הוותיק הציע לשלב אותו ברביעייה, בתנאי שנער הפלא ייגמל. אדריאן נכנס למוסד גמילה בשווייץ ועבר פסיכותרפיה שעזרה לו לנצח את השדים שלו. בתקופה זו גם פגש את מי שהפכה לרעייתו, אוריאנה די פייטרו, בתו של אחד מעשירי איטליה.

משוחרר מההתמכרות ובזוגיות פורחת הצליח דלונה סוף־סוף לפרוש כנפיים. האלבום הראשון שלו, Crown Shyness, שהוא שילוב של לחנים מקוריים וקטעים של U2 ,R.E.M. ,Moby — זכה לביקורות מהללות ונגע בקהל רחב מאוד. בעקבותיו הגיעו עוד כ־20 אלבומים. אלבומי סולו, שלישייה או רביעייה. הרמס ואפל השתמשו במנגינות שלו בפרסומות למוצריהם. הוא גם הלחין פסי קול לכמה סרטי קולנוע, בהם האיש שנעלם (תומס לרמור, 2016) והלילה והעלמה (אלן קליין, 2019), שפירסמו אותו עוד יותר.

במהלך השנים התבלט ייחודו של דלונה בשליטתו באלתור, שהוא היום המרכיב המרכזי בהופעותיו, שמותיר גם את הספקנים ביותר פעורי פה. "יש משהו רוחני וקדוש ברגעים האלה, כשהמוזיקה כאילו נולדת דרכי," הוא מודה. "אלתור הוא תהליך עדין מאוד, אלכימיה בלתי מוסברת שדורשת אובדן שליטה כמעט מוחלט. על הבמה אני רק יוצר את התנאים כדי שהמוזיקה תעבור דרכי ותגיע לקהל. לפעמים הקסם קורה. לפעמים לא."

מוזיקה כתוצאה של התערבות שמימית? העזנו לשאול. דלונה הירהר בשאלה, ובלי להתחמק אמר שרק "רוחניות חילונית" היא הנסיוב לָעולם הנוכחי, שבעיניו הוא "חיוור ומנוכר".

"אנחנו כבר לא מאמינים בשום דבר, אנחנו כבר לא מתעניינים בשום דבר. הפכנו לעדר נתעב של יצורים נרקיסיסטיים קטנים ששטים בספינה ענקית, על סף טביעה. גם במרחק שניות מהאסון, כל מה שנעשה הוא לשלוף את הסלולרי ולהנציח את הרגע בסלפי."

אם החזון הזה יתברר כנבואי, נודה שבתזמורת הטיטניק שלנו, נשמח שאדריאן דלונה יֵשב ליד הפסנתר.

– אִזוֹר דֶּלָסָל

פרשת די פייטרו:

שנה אחרי האסון, החקירה תקועה

ניס מאטן 30/4/2024

מי הרג את אוריאנה די פייטרו?

אף שחלפה כמעט שנה מיום מותה של היורשת המפורסמת, התעלומה באשר להירצחה עדיין שרירה וקיימת.

פשע נתעב? איוּם של המאפְיה? נקמה אישית? החוקרים לא הצליחו לפענח את המניע והנסיבות המדויקות לתקיפתה. מתחילת החקירה בילבלה אותם שיטת הפעולה. "השתמשו במוט ברזל כדי לנסות לטשטש עקבות, אבל מאחורי הפשע יש חוזה," הימר מקור המקורב לחקירה. "לדעתי, מישהו רצה לקחת בחזרה משהו שהיה על הספינה. כסף, מסמכים, ציוד דיגיטלי..." השערה שאין דבר שיאשש או יפריך אותה.

במסגרת חקירה מקבילה נעצר יועץ פיננסי של המשפחה בחשד למעילה בכספים, אך עושה רושם שהעבירה אינה קשורה לרצח היורשת.

מה ידוע בוודאות? "התרחיש הסביר ביותר הוא שסירת גומי קטנה התקרבה ליאכטה, גבר עלה לסיפון ותקף את אוריאנה די פייטרו במוט ברזל," אישר אחד החוקרים. זהו זה...

אחרים מדווחים על חקירה לחוצה מאוד, משותקת בגלל שמועות ובגלל השפעתה של משפחת די פייטרו החזקה. "לא נשלל דבר במהלך החקירות," התגונן פיליפ לקלוז, התובע הכללי של ניס, אך הודה שהחקירה תקועה. "אמנם חסרות לנו ראיות כרגע, אבל בסופו של דבר האמת תצא לאור," הבטיח בחוסר שכנוע.