בשתי ידיי - זיכרונותיה של חסידת אומות העולם
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
בשתי ידיי - זיכרונותיה של חסידת אומות העולם
מכר
מאות
עותקים
בשתי ידיי - זיכרונותיה של חסידת אומות העולם
מכר
מאות
עותקים

בשתי ידיי - זיכרונותיה של חסידת אומות העולם

4.9 כוכבים (36 דירוגים)

תקציר

רב מכר - מעל מיליון עותקים בעולם - עכשיו בעברית.

סיפור חייה הועלה בהצגה אוף ברודווי ולאחר מכן בברודווי.

איך נולדים גיבורים?

הצעדים הראשונים הם תמיד קטנים: התחלתי בהסתרת מזון מתחת לגדר.

אירנה גוּט לא נולדה גיבורה, וכששרקו הפצצות מעל פולין היא פחדה. איך היא עשתה את הבלתי אפשרי? ומה יכולה בת שבע עשרה לעשות נוכח המפלצת הנאצית שכבשה את מולדתה?
מתברר שהרבה, הרבה מאוד.
אירנה לא יכלה לעמוד מנגד. בתעוזה, ביצירתיות ובהקרבה אישית היא סיכנה את חייה למען יהודים שלא הכירה, הבריחה, הסתירה והצילה. 

לא שאלתי את עצמי: האם עליי לעשות זאת? שאלתי: איך אעשה את זה?

אירנה גוט הצעירה, כמו אוסקר שינדלר התעשיין הגרמני, הוכרה כחסידת אומות העולם משום שרצתה לעשות את הדבר הנכון, את הדבר האנושי. ועל אף כל מה שעברה וכל מה שראתה, נשארה אירנה גוּט אופדייק מאמינה באלוהים ובאדם.
זהו סיפורה.

*

הספר נכתב באנגלית, ראה אור לראשונה בשנת 1999 ונמכר במיליון עותקים ויותר. לכבוד המהדורה העברית הוסיפו את דבריהן גם בתה ג'יני אופדייק סמית והסופרת ג'ניפר ארמסטרונג. 

פרק ראשון

דמעות 

הייתה שם ציפור שהובהלה ממחבואה בשדות החיטה, שנעלמה במשק כנפיים ערפילי אל מול השמש, ואז ירייה והיא נפלה לארץ. אבל זו לא הייתה ציפור. זו לא הייתה ציפור וזה לא היה בשדה חיטה, אבל עוד אי אפשר להבין מה זה כן היה.
איך אוכל לספר לכם על המלחמה הזאת? איך אוכל להוציא את הדברים מפי? אם אספר לכם הכל בבת אחת — בהתחלה קרה כך ואז כך, והאנשים האלה מתו ואלה חיו ואז זה נגמר — לא תאמינו לי. לפעמים אני תוהה אם הדברים אכן קרו. האם זו אני? הילדה הזאת, האם זו אני? באמת הייתי שם? באמת ראיתי את כל זה קורה? במלחמה הכל היה לא טבעי ולא אמיתי. עטינו מסכות ודקלמנו שורות שאינן שלנו. זה קרה לי, ועם זאת, אני עדיין לא מבינה איך זה בכלל קרה.
אז עליי לספר לכם לאט. לאט, ולוודא שהכל בהיר ונהיר. אתחיל בהתחלה, כי זה התחיל לפני זמן רב כל כך.
לפנים, לפני שהייתה ״פולין״, העצים בכו כשנפלו אל הוויסלה. הנהר העצום נשא את העצים צפונה אל תוך הים הבלטי וערבב את דמעותיהם במי הים. מאות שנים חלפו, והדייגים על שפת הים צבאו על החוף בבקשם דמעות אלה — הן היו לפנינים זהובות של ענבר שנשטפו והוחלקו על ידי הגלים. מביזנטיון, מרומא, מהערבות ומארץ הקודש הגיעו הסוחרים צפונה בשביל הענבר שהשמש בליבו. בעת ההיא האבירים הטבטונים שטפו כסופה את פולין ואסרו את המסחר בענבר. איש לא יכול עוד לקנות את אבני החן, אלא מן האבירים הגרמנים האלה, ומבריחים פולנים הוצאו להורג בטירת מאלבּוֹרק.
כאשר הגרמנים הסתערו פעם נוספת על פולין, בשנת 1939, שוב חזרנו להבריח. אלא שהפעם לא הברחנו ענבר. אלה היו דמעות מסוג אחר.

מה חשבו הקוראים?

*אחרי הרכישה תוכלו גם אתם לכתוב ביקורת
36 דירוגים
33 דירוגים
2 דירוגים
1 דירוגים
0 דירוגים
0 דירוגים
30/6/2023

זהו ספר שקראתי אותו בנשימה אחת.ספר שקיבלתי ליום הולדתי מחברה יקרה ספר המגולל סיפור מדהים על אשה פולניה צעירה קתולית בלתי רגילה שהצילה יהודים בפולין תוך סיכון עצמי יומיומי ושרדה גם רדיפות התנכלויות ומעשי אונס בנסיבות בלתי נשלטות.וכפי שנאמר שם.באחד מן הדפים "לאלוהים היו תוכניות בשבילה".יש מסר אנושי אוניברסאלי בספר הזה הסותר לחלוטין את האימרהHomo homini Lupus-אדם לאדם זאב...כי בין זאבי אדם היו גם חסידי אומות העולם אנשים טובים ואנושיים שסייעו להציל מציפורני הנאצים יהודים נרדפים בזמן מלה"ע השנייה.

2
19/2/2025

סיפור כה מרגש וכה רלוונטי גם היום. מסופר בצורה זורמת, מרתקת. אי אפשר להוריד מהידיים למרות הנושא הכואב

1
7/2/2025

זיכרונותיה המרתקים של חסידת אומות העולם איירין גוט, פולנייה קתולית אדוקה. איירין (אירינה) לא יכלה לעמוד מנגד כשראתה לראשונה, מבעד לחלון מקום עבודתה, את הגטו היהודי. היא מיד מקבלת החלטה מודעת לעזור ליהודים תוך ידיעה ברורה שהיא מסכנת את חייה. החלטה זו מביאה אותה למסע רצוף סיכונים ואתגרים במשך שש שנות מלחמה. איירין היא דמות יוצאת דופן, אמיצה, יצירתית, חומלת, ותמיד מסתכלת קדימה. מומלץ ביותר.

1
29/4/2024

אהבתי בכיתי בכיתי בכיתי התרגשתי איזו אישה גיבורה אילו אנשים טובים

1
9/2/2024

מרתק

1
28/7/2023

ספר שחובה לקריאה, אומץ,נחישות,שקרים,הקרבה והמון אהבה...

1
21/7/2023

לא להאמין שזה קרה במציאות, אשה אמיצה.

1
12/7/2023

וואו ספר מדהים מרגש במיוחד שהוא סיפור אמיתי אהבתי שכל אירוע היה קצר ועניני ולא נמרח.

1
29/6/2023

לא פחות ממדהים לא רק הסיפור עצמו אלא הכתיבה הסוחפת שיחד עם המאורעות היחוגיים שוזר עלילה מרתקת. מומלץ!

1
25/6/2023

ספר מרתק, מעניין, לא יכולתי להניח מהידיים. כיצד נערה צעירה מצליחה בתנאים כה קשים לנקוט יוזמה באומץ ולהציל קבוצת יהודים תוך סיכון חייה.

1
5/6/2023

ספר שחשוב לקרוא. סיפור שואה מרגש

1
13/5/2023

לא יכולתי להניח מידיי. מומלץ בחום. סיפור על גבורה ועל הטוב שניצח את הרשע.

1
13/3/2023

חשוב להפיץ את הספור הזה כדי לא לשכוח את הטרגדיה הנוראית שעברנו על ידי הגרמנים

1
22/2/2023

עדות מרתקת ומרגשת. כתוב נפלא. קראתי בנשימה עצורה. עוד אחד מספרי "הז'אנר" שחובה לקרוא, למען לא נשכח.

1
1/2/2023

ספר נפלא. מרתק ונוגע ללב. סיפורה המדהים של המחברת מסופר היטב, ומושך לקרוא בו עוד ועוד. מומלץ מאד.

1
22/10/2022

אחדמהטן יםביותרשקראתיבתקופההאחרונה. סיפור אמיתי של ילדה אמיצה שהפכה לאישה טרם זמנה בשל הנסיבות. ספר חובה

1
17/10/2022

הסיפור מרגש מאוד, הכתיבה קולחת ומרתקת. מעניין מאוד לשמוע את קורותיה של פולין במלחמה השניה מנקודת מבטה של פולניה קתולית שהפכה לחסידת אומות העולם. ממליצה בחום!

1
16/10/2022

מרתק. פיסת היסטוריה נוספת חשובה לתעוד וקריאה.

1
16/10/2022

רכשתי ומעוניין להמשיך לקרוא. אבל איפה הספר?

1
15/10/2022

מרתק! סיפור שחשוב כי יסופר

1
14/10/2022

ספר מעולה אין לי מלים כמה אני רוחשת כבוד והערצה לאישה כזו שחירפה את נפשה וואו

1
25/8/2022

מרתק,מזעזע ומטלטל ויחד עם זאת מלא אופטימיות ומראה כי גם במקומות האפלים ביותר יש אנשים טובים

1
6/8/2022

סיפור נוגע ללב ומעורר השראה

1
21/5/2022

אין מילים סיימתי תוך יום אחד

1
13/5/2022

מרגש מאוד לקראת הסוף. כל אחד צריך לקרוא ולהיחשף לאמת האיומה של המלחמה הזאת .

1
10/5/2022

סיפור אנושי יפה, נוגע, אישי קולח, נעים לקריאה, מעניין ונקרא בנשימה אחת. וברקע הסיפור האישי של המצילה והניצולים נפרשת המציאות המורכבת, הנוראית, האכזרית של בני אדם במלחמה. מעורר מחשבה.

1
6/5/2022

ספר מרתק, סיפור מדהים על.צעירה אמיצה שיזמה וסיכנה את חייה להצלת יהודים בשואה. אי אפשר לעצור את קריאת הספר כי מסתבר שאין ?

1
6/5/2022

כשנדמה לנו ששמענו את כל הסיפורים של ניצולי השואה וחסידי אומות העולם, מגיע עוד סיפור וכמו אגרוף בבטן מזעזע את עולמנו שוב. קראתי את הספר בנשימה אחת, לא יכולתי להפסיק. איירין מספרת את סיפורה המרתק והמיוחד, ברהיטות ויוצרת מתח עד הסוף. אהבתי מאוד ממליצה לקרוא. תודה ליעל שלמון ברנע, שלא ויתרה על רצונה לתרגם ולפרסם את הספר בעברית.

1
30/4/2022

ספר מרתק. שופך אור על פועלה של אישה מיוחדת במינה. מומלץ בחום.

1
29/4/2022

ספר מרתק, מרגש, מלמד גם היסטוריה וגם לימוד של הלב. אשה בריאה בנפשה ומעוררת השראה במעשיה. קראתי בשקיקה ולא יכולתי לעזוב מרוב מתח ומרוב שנקשרתי לדמותה.

1
29/4/2022

הספר כתוב כספר זכרונות של איירין (או אירינה בשמה הפולני) ומתאר את קורותיה לפני, בזמן ואחרי המלחמה. לא יכולתי להפסיק לקרוא את הספר לשנייה, כאבתי את כאבה של איירין ואת כאבם של היהודים להם היא עזרה, התלאות שהיא עברה במהלך שבע שנות המלחמה היו יכולות לשבור כל אחד אך היא יצאה מהן מחוזקת ביותר. לאחר סיום המלחמה התאחדה איירין עם האנשים להם היא עזרה שלא שכחו את טוב ליבה. “אומץ הוא לחישה ממעל: מי שמקשיב בליבו יודע מה לעשות, ואיך ומתי לעשות זאת.” (איירין גוט אופדייק) “האמת שלאורה על כולנו לחיות היא שגם אחת או אחד מאיתנו יכול להביא לשינוי של ממש״. (ג’יני אופדייק סמית בתה של איירין גוּט אופדייק)

1
27/4/2022

ספר על השואה, כתוב בצורה ממש רהוטה ונוגעת ללב. סיפור על אחת מחסידות אומות העולם, מובא ממבט אישי, מבוסס על סיפור אמיתי. הספר הוסיף לי מידע שלא ידעתי על פולין בזמן השואה. הסיפור כתוב בצורה זורמת ומרתקת. מומלץ.

1
24/4/2022

ספר חשוב ונוגע ללב. מלא תעצומות נפש.

1
1/8/2023

מרגש כתוב מאד יפה סיפור נוסף מתקופה שאין ואסור לשכוח

1
6/5/2022

הסיפור עצמו מרתק , אומץ וטוב לב בלתי רגילים. לא כ"כ התרשמתי מכתיבה של הסיפור שיכולה להיות הרבה יותר טובה.

1
בשתי ידיי - זיכרונותיה של חסידת אומות העולם איירין גוט אופדייק, ג'ניפר ארמסטרונג

דמעות 

הייתה שם ציפור שהובהלה ממחבואה בשדות החיטה, שנעלמה במשק כנפיים ערפילי אל מול השמש, ואז ירייה והיא נפלה לארץ. אבל זו לא הייתה ציפור. זו לא הייתה ציפור וזה לא היה בשדה חיטה, אבל עוד אי אפשר להבין מה זה כן היה.
איך אוכל לספר לכם על המלחמה הזאת? איך אוכל להוציא את הדברים מפי? אם אספר לכם הכל בבת אחת — בהתחלה קרה כך ואז כך, והאנשים האלה מתו ואלה חיו ואז זה נגמר — לא תאמינו לי. לפעמים אני תוהה אם הדברים אכן קרו. האם זו אני? הילדה הזאת, האם זו אני? באמת הייתי שם? באמת ראיתי את כל זה קורה? במלחמה הכל היה לא טבעי ולא אמיתי. עטינו מסכות ודקלמנו שורות שאינן שלנו. זה קרה לי, ועם זאת, אני עדיין לא מבינה איך זה בכלל קרה.
אז עליי לספר לכם לאט. לאט, ולוודא שהכל בהיר ונהיר. אתחיל בהתחלה, כי זה התחיל לפני זמן רב כל כך.
לפנים, לפני שהייתה ״פולין״, העצים בכו כשנפלו אל הוויסלה. הנהר העצום נשא את העצים צפונה אל תוך הים הבלטי וערבב את דמעותיהם במי הים. מאות שנים חלפו, והדייגים על שפת הים צבאו על החוף בבקשם דמעות אלה — הן היו לפנינים זהובות של ענבר שנשטפו והוחלקו על ידי הגלים. מביזנטיון, מרומא, מהערבות ומארץ הקודש הגיעו הסוחרים צפונה בשביל הענבר שהשמש בליבו. בעת ההיא האבירים הטבטונים שטפו כסופה את פולין ואסרו את המסחר בענבר. איש לא יכול עוד לקנות את אבני החן, אלא מן האבירים הגרמנים האלה, ומבריחים פולנים הוצאו להורג בטירת מאלבּוֹרק.
כאשר הגרמנים הסתערו פעם נוספת על פולין, בשנת 1939, שוב חזרנו להבריח. אלא שהפעם לא הברחנו ענבר. אלה היו דמעות מסוג אחר.