סרט הודי
האמת? חשבתי שכבר שמעתי הכול. אתמול נכנסת אלי למשרד מישהי, נראית בסביבות החמישים, אומרת לי: אני רוצה להתגרש! ככה. עם סימן קריאה בסוף המשפט. אמרתי לה: שבי, אחותי, נכין לך קפה. זה אלף־בית של ייעוץ משפטי. קודם כול — מנמיכים את הלהבות.
מה מסתבר? כבר שנים שבעלה צופה בקטע אובססיבי בסרטים הודיים. עם כל הריקודים והתלבושות והשירים. ואף אחד לא מבין, מה לו ולכל הבוליווד הזה? אפילו הילדים שלהם מסתלבטים עליו. ביום הולדת האחרון הם שרו לו שיר עם מילים בעברית לפי המנגינה של dil to pagal hai. וקנו לו מאמאזון־הודו פוסטרים מקוריים של הסרט. ומִסגרו.
עכשיו, לא תגידי הבן אדם קוצ'יני או משהו. פולני. מהנדס. מפתח טכנולוגיות לחקלאות. הכי מרובע שיש. חוץ מהסטייה של הסרטים ההודיים. אבל איך אשתו אומרת? יש גברים שמהמרים. יש גברים, לא עלינו, אלימים. אז גבר שמכור לסרטים הודיים זה כזה נורא? לפעמים היא אפילו היתה מצטרפת אליו לספה, ורואה איתו את הסרט.
[...]
