מָה הַכְּלָל הֲכִי חָשׁוּב בַּתּוֹרָה? לְמִי סוֹלְחִים לִפְנֵי הַשֵּׁנָה? מָה עוֹשֶׂה חֲמוֹר עַל קִיר בֵּית הַכְּנֶסֶת? וְאֵיזוֹ בְּרָכָה מְבָרְכִים לִפְנֵי שֶׁאוֹכְלִים צִ'יפְּס? אוֹ שׁוֹקוֹלָד? אוֹ גְּלִידָה?
רֻבֵּנוּ מַכִּירִים כַּמָּה מֵהַמִּצְווֹת וּמֵהַתְּפִלּוֹת הַחֲשׁוּבוֹת שֶׁל הַיַּהֲדוּת, כְּמוֹ שְׁמִירָה עַל כַּשְׁרוּת וּ"שְׁמַע יִשְׂרָאֵל", אֲבָל אֲנַחְנוּ נִתְקָלִים לא פַּעַם בְּכָאֵלֶּה שֶׁאֵינָן מֻכָּרוֹת לָנוּ אוֹ שֶׁאָנוּ לא מַמָּשׁ מְבִינִים אֶת מְקוֹרָן. "מָה מְבָרְכִים עַל גְּלִידָה?" מַצִּיעַ לִילָדִים (וְגַם לְהוֹרִים) תְּשׁוּבוֹת לִשְׁאֵלוֹת עַל עִקְּרֵי הַיַּהֲדוּת וּמִנְהָגֶיהָ, לְצַד סִפּוּרִים, הֶסְבֵּרִים, חִידוֹת וּבְדִיחוֹת.
הַסֵפֶר הוּא פְּרוֹיֶקְט יִחוּדִי מִסּוּגוֹ בְּעִבְרִית, פְּרִי עֲבוֹדָה שֶׁל שָׁלוֹשׁ שָׁנִים, בְּיָזְמַת הוֹצָאַת "אֲחֻזַּת בַּיִת". 13 פְּרָקִים יֵש בַּסֵּפֶר וְהֵם מְחֻלָּקִים לְנּוֹשְׂאִים מֶרְכָּזִיִּים, בָּהֶם: עִקְּרֵי הַיַּהֲדוּת, אֱלוֹהִים, חַגִּים, תְּפִלּוֹת וּבְרָכוֹת, הַמִּשְׁפָּחָה, בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ, הַתָּנָ"ךְ, בֵּית הַכְּנֶסֶת, אוכֶל, הַבַּיִת וכַּשְׁרוּת.
יְלָדִים חִלּוֹנִים, מָסָרְתִּיִּים וְדָתִיִּים – כֻּלָּם יִמְצְאוּ בַּסֵּפֶר הַגָּדוֹל וְהַמְּשַׁעֲשֵׁעַ הַזֶּה עֻבְדּוֹת חֲדָשׁוֹת שֶׁיַּעֲשִׁירוּ אֶת עוֹלָמָם וְיַקְנוּ לָהֶם יֶדַע בְּסִיסִי עַל דָּתָם וְעַל תַּרְבּוּתָם.
אוּרִי אוֹרְבָּךְ הִתְגַּיֵּס לִמְלֶאכֶת הַכְּתִיבָה, וְאֶת הֶסְבֵּרָיו וְסִפּוּרָיו הַמַּחְכִּימִים וְהַמְּרַתְּקִים מְלַוִּים אִיּוּרֶיהָ שֶׁל הָאָמָּנִית יַעֲרָה בּוּכְמָן.
