נָגָ'את אֶל-הַאשְׁמִי היא סופרת מרוקאית. בגיל 8 היגרה עם משפחתה לקטלוניה, ספרד -ולמדה ספרות ערבית באונ' ברצלונה. את יכולות כתיבתה המופלאות מקפידה אל-האשמי לנצל לטובת שיקוף מציאות כפי שהיא רואה אותה, ולייצר  מציאות משלה – כמי שמשתייכת לשתי התרבויות. 

ספרה הראשון, Jo també sóc catalana (אני גם קטאלנית, 2004) הוא אוטוביוגרפי לחלוטין ומתמודד עם נושא של זהות, וב-2008 זכתה באחד הפרסים היוקרתיים של התרבות הקטלונית – פרס רמון לול (Ramon Llull prize)  עבור ספרה "הפטריארך האחרון".