דוד טרבאי (נולד בבודפשט, הונגריה, ב-11 בפברואר 1977) הוא סופר ומתרגם ישראלי.

טרבאי, ששפת אמו הונגרית, כותב בעברית ומתרגם מהונגרית לעברית. טרבאי תרגם מחזות, סרטי תעודה ומאמרים, פרסם ביקורות מוזיקה וספרות במספר עיתונים, ביניהם עיתון 77, ידיעות אחרונות וטיים אאוט תל אביב. יצירותיו הספרותיות זכו לשבחים. ב-2005 זכה בפרס נשיא המדינה לספרות על ספרו "סטלקר". ב-2016 זכה בפרס היצירה לסופרים עבריים.

מספריו:

אדוניס (חלונות, 2001; עריכה - יעל שכנאי), (Adonisz / Tarbay Dávid (Kortárs, 2001
סטלקר (עם עובד, 2004; עריכה - תרזה בירון-פריד), (Eklipszis / Tarbay Dávid (Kortárs, 2004
הקיסרים חולמים (כתר, 2010; איורים - אהוד שחורי ; עריכה - יערה שחורי)
המעברים המאושרים (כתר, 2014; עריכה - יערה שחורי)
הרביעייה (עם עובד, 2019ֿ; עריכה - דבורה נגבי)

מתרגומיו:

סיפורו של כבוד עצמי / אנדור אנדרה גלרי (סיון, 2005)
הסוף של רומן משפחה / פטר נדש (עם עובד, 2006)
שעשועים בשאול: שתי נובלות / טיבור דרי (עם עובד, 2007)
ספר האבות / מיקלוש ואמוש (מחברות לספרות, 2009)

מקור: ויקיפדיה
https://tinyurl.com/yyv2ubrp