יונה וולך

צילום:שלום בר טל

יונה וולך

יונה וולך (10 ביוני 1944 – 29 בספטמבר 1985) הייתה משוררת ישראלית. בקיץ 1961, בגיל 17, החלה ללמוד במכון אבני לאמנות הציור והפיסול בתל אביב, מוסד שאהבה ושהגביר בה את דחף היצירה הלירית. ובשנת 1964 פרסם את שיריה לראשונה בכתב העת "עכשיו". לאחר מכן, באותה שנה, פרסם גילן את שיריה בכתב העת האוונגרדי "קילטרטן".

בגיל 21 התאשפזה וולך מרצון במרכז לבריאות הנפש טלביה הירושלמית, שם טופלה בין השאר בסם הפסיכדלי LSD, כפי שהיה מקובל בטיפול הפסיכיאטרי בשנות השישים. את חוויותיה תיארה בשיריה, בהם השיר "אם תלך למסע אל אס די". בשנת 1978 זכתה וולך בפרס קוגל על ספרה "שירה". ב-1981 התגלתה אצל וולך מחלת סרטן השד, שממנה נפטרה כ-4 שנים אחר כך, כשהיא בת 41. וולך נקברה בבית העלמין חולון.

מקצת שיריה של וולך תורגמו לשפות זרות כגון: אנגלית, איטלקית ויידיש. אנתולוגיה נרחבת של שיריה ראתה אור באספרנטו.

וולך כתבה מחזה שלם אחד בלבד "ולדימיר ושולמית". 

מספריה:
דברים, הוצאת עכשיו, 1966
שני גנים, הוצאת דגה, 1969
שירה, תל אביב: הוצאת ספרי סימן קריאה: מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור, 1976 
אור פרא, הוצאת איכות, 1983
צורות, תל אביב: הוצאת ספרי סימן קריאה, 1985
זאת היונה, הוצאת הקיבוץ המאוחד/מודן, 2013. ספר שפורסם בעקבות סרטו של יאיר קדר. הספר מאגד שירים נבחרים מכל התקופות, תמונות, וקטעים מיומנה של וולך. כמו כן כולל הספר שירים שכתבה על ערש דווי במיטת יצועיה בבית החולים.
אנדרטה של צרעת: כל המחזות, הוצאת הבה לאור 2021.

מקור: ויקיפדיה
https://tinyurl.com/h4fxm4ub

השירים שמחוץ לספרים

יונה וולך
(2 דירוגים)
דיגיטלי42
השירים שמחוץ לספרים
ספר דיגיטלי
42

הספר שבידכם מאגד את כל השירים של יונה וולך שלא נכללו בספריה ה"תקניים". לצד שירים שלא ראו אור מעולם ונחשפים כאן לראשונה, רבים מהשירים בספר הם שירים שוולך עצמה פרסמה בחייה – ונדחו מספריה בשל היותם פרועים, בלתי ממושמעים וניסיוניים.

ספר זה פותח אפוא צוהר חדש לוולך לא־מוּצרת, לא־מצונזרת, לא־ערוכה, ומשרטט מחדש את התפתחותה של המשוררת העברית האהובה והחשובה ביותר במחצית השנייה של המאה ה־20. 

ספר דיגיטלי
42

הספר שבידכם מאגד את כל השירים של יונה וולך שלא נכללו בספריה ה"תקניים". לצד שירים שלא ראו אור מעולם ונחשפים כאן לראשונה, רבים מהשירים בספר הם שירים שוולך עצמה פרסמה בחייה – ונדחו מספריה בשל היותם פרועים, בלתי ממושמעים וניסיוניים.

ספר זה פותח אפוא צוהר חדש לוולך לא־מוּצרת, לא־מצונזרת, לא־ערוכה, ומשרטט מחדש את התפתחותה של המשוררת העברית האהובה והחשובה ביותר במחצית השנייה של המאה ה־20. 

שירה (מהדורה היסטורית)

יונה וולך
הקיבוץ המאוחד, ספרי סימן קריאהספטמבר 2022שירה175 עמ' מודפסים
מודפס70.4
שירה (מהדורה היסטורית)
ספר מודפס
70.4 מחיר מוטבע על הספר 88

מהדורה היסטורית במלאת 50 שנה ל'סימן קריאה'.

'שירה', הספר המיתולוגי של יונה וולך, החשוב שבספריה, ראה אור לראשונה ב'ספרי סימן קריאה' ב-1976. הוא מביא את כל שירתה מראשיתה (1963) ועד 1975. 

לעולם לא אשמע את קולו המתוק של האלוהים

לְעוֹלָם לֹא אֶשְׁמַע אֶת קוֹלוֹ הַמָּתוֹק שֶׁל הָאֱלֹהִים
לְעוֹלָם לֹא יַעֲבֹר עוֹד קוֹלוֹ תַּחַת חַלּוֹנִי
טִפּוֹת גְּדוֹלוֹת יֵרְדוּ בַּמֶּרְחָבִים אוֹת
אֵין הָאֱלֹהִים בָּא עוֹד בְּחַלּוֹנִי
אֵיךְ אוּכַל עוֹד לִרְאוֹת אֶת גּוּפוֹ הַמָּתוֹק
לִצְלֹל בְּעֵינָיו לֹא אֵרֵד עוֹד לִשְׁלוֹת
מַבָּטִים יַחְלְפוּ בַּיְקוּם כְּמוֹ רוּחַ
אֵיךְ אֶזְכֹּר אֶת הַיֹּפִי הַזֶּה וְלֹא אֵבְךְ
יָמִים יַעַבְרוּ בְּחַיַּי כְּמוֹ רְטָטִים בַּגּוּף
לְיַד רְסִיסִים שֶׁל זִכְרֵי מַגָּע נִשְׁבָּרִים עוֹד יוֹתֵר מִבֶּכֶה
מַקְסִימָה אֶת הָאֲוִיר צוּרַת תְּנוּעָתוֹ בְּנוּעוֹ
לְעוֹלָם לֹא יַעֲבֹר קוֹל הַגַּעְגּוּעִים אֶת הַסַּף
עֵת אָדָם יְחַיֶּה כְּמוֹ מֵתָיו בְּזִכְרוֹנוֹת, כְּמוֹ הֲוָיָה
וְלוּא יַעֲמֹד מַבָּטוֹ הַמָּתוֹק לְיַד מִטָּתִי וְאֶבְכֶּה.

ספר מודפס
70.4 מחיר מוטבע על הספר 88

מהדורה היסטורית במלאת 50 שנה ל'סימן קריאה'.

'שירה', הספר המיתולוגי של יונה וולך, החשוב שבספריה, ראה אור לראשונה ב'ספרי סימן קריאה' ב-1976. הוא מביא את כל שירתה מראשיתה (1963) ועד 1975. 

לעולם לא אשמע את קולו המתוק של האלוהים

לְעוֹלָם לֹא אֶשְׁמַע אֶת קוֹלוֹ הַמָּתוֹק שֶׁל הָאֱלֹהִים
לְעוֹלָם לֹא יַעֲבֹר עוֹד קוֹלוֹ תַּחַת חַלּוֹנִי
טִפּוֹת גְּדוֹלוֹת יֵרְדוּ בַּמֶּרְחָבִים אוֹת
אֵין הָאֱלֹהִים בָּא עוֹד בְּחַלּוֹנִי
אֵיךְ אוּכַל עוֹד לִרְאוֹת אֶת גּוּפוֹ הַמָּתוֹק
לִצְלֹל בְּעֵינָיו לֹא אֵרֵד עוֹד לִשְׁלוֹת
מַבָּטִים יַחְלְפוּ בַּיְקוּם כְּמוֹ רוּחַ
אֵיךְ אֶזְכֹּר אֶת הַיֹּפִי הַזֶּה וְלֹא אֵבְךְ
יָמִים יַעַבְרוּ בְּחַיַּי כְּמוֹ רְטָטִים בַּגּוּף
לְיַד רְסִיסִים שֶׁל זִכְרֵי מַגָּע נִשְׁבָּרִים עוֹד יוֹתֵר מִבֶּכֶה
מַקְסִימָה אֶת הָאֲוִיר צוּרַת תְּנוּעָתוֹ בְּנוּעוֹ
לְעוֹלָם לֹא יַעֲבֹר קוֹל הַגַּעְגּוּעִים אֶת הַסַּף
עֵת אָדָם יְחַיֶּה כְּמוֹ מֵתָיו בְּזִכְרוֹנוֹת, כְּמוֹ הֲוָיָה
וְלוּא יַעֲמֹד מַבָּטוֹ הַמָּתוֹק לְיַד מִטָּתִי וְאֶבְכֶּה.

(דירוג אחד)
הבה לאורינואר 2021פרוזה מקור, שירה367 עמ' מודפסים
דיגיטלי50
מודפס80.1
אנדרטה של צרעת
ספר דיגיטלי
50
ספר מודפס
80.1 מחיר מוטבע על הספר 89
משלוח תוך 48 שעות

פרסום ראשון של טרילוגיית המחזות שכתבה יונה וולך בשנים 1971-1967. "אנדרטה של צרעת" מלווה את מערכת היחסים האלימה, היצרית והיצירתית של וולך עם מי שהיה ארוסה בגיל 21, טדיאוש ס'. דרך סיפור אהבתם, יונה וולך משרטטת כאן את דיוקנה של אומנית גדולה כאישה צעירה. המחזות כוללים גרסאות מוקדמות של רבים משיריה המפורסמים ביותר, בהם "לעולם לא אשמע את קולו המתוק של האלוהים", "תותים" ו"אתה חברה שלי" – וכן שירים ששובצו במחזות ולא פורסמו מעולם. לצד הטרילוגיה, הספר כולל תקצירים ומתווים, תסכיתי רדיו והצגות לילדים שכתבה כמעט עד יום מותה ב-1985. זהו הפרסום הגדול ביותר מתוך העיזבון של יונה וולך, והוא מעמיד את החלק הארי של הפרוזה שכתבה המשוררת.

משלוח תוך 48 שעות
ספר דיגיטלי
50
ספר מודפס
80.1 מחיר מוטבע על הספר 89

פרסום ראשון של טרילוגיית המחזות שכתבה יונה וולך בשנים 1971-1967. "אנדרטה של צרעת" מלווה את מערכת היחסים האלימה, היצרית והיצירתית של וולך עם מי שהיה ארוסה בגיל 21, טדיאוש ס'. דרך סיפור אהבתם, יונה וולך משרטטת כאן את דיוקנה של אומנית גדולה כאישה צעירה. המחזות כוללים גרסאות מוקדמות של רבים משיריה המפורסמים ביותר, בהם "לעולם לא אשמע את קולו המתוק של האלוהים", "תותים" ו"אתה חברה שלי" – וכן שירים ששובצו במחזות ולא פורסמו מעולם. לצד הטרילוגיה, הספר כולל תקצירים ומתווים, תסכיתי רדיו והצגות לילדים שכתבה כמעט עד יום מותה ב-1985. זהו הפרסום הגדול ביותר מתוך העיזבון של יונה וולך, והוא מעמיד את החלק הארי של הפרוזה שכתבה המשוררת.

מודפס47.2
תן למילים לעשות בך
ספר מודפס
47.2 מחיר מוטבע על הספר 59
וְזֶה לֹא מַה שֶּׁ
יַשְׂבִּיעַ אֶת
רַעֲבוֹנִי לֹא
זֶה לֹא
מַה
שֶּׁיַּנִּיחַ אֶת
דַּעְתִּי
לֹא
זֶה לֹא זֶה.
 
 
מבחר ראשון מסוגו משירי המשוררת יונה וולך (1984-1944) בעריכת המתרגמת והעורכת הלית ישורון, החל בספר ביכוריה 'דברים' (1966) וכלה בשירים מעיזבונה. בין השירים, רבים שהולחנו: "כשבאתי לקחת אותה מהעננים", "לא יכולתי לעשות עם זה כלום", "אדם צובר זיכרונות" ועוד.
 
הספר רואה אור בסדרת מבחר - שירה לכל כיס, בשיתוף ספרי סימן קריאה.
ספר מודפס
47.2 מחיר מוטבע על הספר 59
וְזֶה לֹא מַה שֶּׁ
יַשְׂבִּיעַ אֶת
רַעֲבוֹנִי לֹא
זֶה לֹא
מַה
שֶּׁיַּנִּיחַ אֶת
דַּעְתִּי
לֹא
זֶה לֹא זֶה.
 
 
מבחר ראשון מסוגו משירי המשוררת יונה וולך (1984-1944) בעריכת המתרגמת והעורכת הלית ישורון, החל בספר ביכוריה 'דברים' (1966) וכלה בשירים מעיזבונה. בין השירים, רבים שהולחנו: "כשבאתי לקחת אותה מהעננים", "לא יכולתי לעשות עם זה כלום", "אדם צובר זיכרונות" ועוד.
 
הספר רואה אור בסדרת מבחר - שירה לכל כיס, בשיתוף ספרי סימן קריאה.
(דירוג אחד)
דיגיטלי40
שירים אחרונים
ספר דיגיטלי
40

קולה המיוחד של יונה וולך הטביע את חותמו בשירה העברית של סוף המאה העשרים, והדיו נשמעים עד היום גם בכתביהם של משוררים רבים.

שיריה האחרונים של יונה וולך פורסמו בכתב-העת 'פיוט', בעריכתו של דרור גרין, ובספר 'אור פרא', שיצא לאור בשנת 1983, שנתיים לפני מותה.

הקובץ הנוכחי מציג לראשונה שישה שירים חדשים, שלא ראו אור מעולם ('הזיכרון יוצא לטייל,', 'גדר קוצים פרושה מעל היקום...', 'אני לא רוצה שתעזוב אותי...', 'בואי בייבי...', 'הסתדלתי במראה שבפניך...').

הספר מציג גם קטעים מכתב-היד המקורי של המשוררת, שהודפסו על דפי נייר שקופים במכונת הכתיבה הישנה שלה, ועליהם הערות וסימונים בכתב ידה.

הספר הדיגיטלי כולל גם את סיפור הילדים האוטוביוגרפי 'הדרקון העצבני', שפורסם במקור בספר 'אור פרא', ולא נכלל במהדורה המודפסת של 'שירים אחרונים'.

ספר דיגיטלי
40

קולה המיוחד של יונה וולך הטביע את חותמו בשירה העברית של סוף המאה העשרים, והדיו נשמעים עד היום גם בכתביהם של משוררים רבים.

שיריה האחרונים של יונה וולך פורסמו בכתב-העת 'פיוט', בעריכתו של דרור גרין, ובספר 'אור פרא', שיצא לאור בשנת 1983, שנתיים לפני מותה.

הקובץ הנוכחי מציג לראשונה שישה שירים חדשים, שלא ראו אור מעולם ('הזיכרון יוצא לטייל,', 'גדר קוצים פרושה מעל היקום...', 'אני לא רוצה שתעזוב אותי...', 'בואי בייבי...', 'הסתדלתי במראה שבפניך...').

הספר מציג גם קטעים מכתב-היד המקורי של המשוררת, שהודפסו על דפי נייר שקופים במכונת הכתיבה הישנה שלה, ועליהם הערות וסימונים בכתב ידה.

הספר הדיגיטלי כולל גם את סיפור הילדים האוטוביוגרפי 'הדרקון העצבני', שפורסם במקור בספר 'אור פרא', ולא נכלל במהדורה המודפסת של 'שירים אחרונים'.

תת הכרה נפתחת כמו מניפה

יונה וולך
מודפס73.6
תת הכרה נפתחת כמו מניפה
ספר מודפס
73.6 מחיר מוטבע על הספר 92
ספר זה הוא מבחר מקיף ומייצג של שירתה של יונה וולך, המשוררת הסוחפת והמכשפת, מכל תקופות כתיבתה (1985-1963), ואחד מספרי השירה האהובים ביותר בארץ. הוא כולל את פסגות שירתה מן הספרים 'דברים' (הוצאת עכשיו), 'שני גנים' (הוצאת דגה), 'שירה' (ספרי סימן קריאה), 'אור פרא' (הוצאת איכות), 'צורות' (ספרי סימן קריאה) ו'מופע' (הוצאת הקיבוץ המאוחד). בשער האחרון מובאים שמונה-עשר שירים שפורסמו בזמנו בכתב-העת 'חדרים' וזהו כינוסם הראשון בספר.
 
 
יונתן
 
אֲנִי רָץ עַל הַגֶּשֶׁר
 
וְהַיְּלָדִים אַחֲרַי
 
יוֹנָתָן
 
יוֹנָתָן הֵם קוֹרְאִים
 
קְצָת דָּם
 
רַק קְצָת דָּם לְקִנּוּחַ הַדְּבַשׁ
 
אֲנִי מַסְכִּים לְחוֹר שֶׁל נַעַץ
 
אֲבָל הַיְּלָדִים רוֹצִים
 
וְהֵם יְלָדִים
 
וַאֲנִי יוֹנָתָן
 
הֵם כּוֹרְתִים אֶת רֹאשִׁי בַּעֲנַף
 
גְּלַדְיוֹלָה וְאוֹסְפִים אֶת רֹאשִׁי
 
בִּשְׁנֵי עַנְפֵי גְּלַדְיוֹלָה וְאוֹרְזִים
 
אֶת רֹאשִׁי בִּנְיָר מְרַשְׁרֵשׁ
 
יוֹנָתָן
 
יוֹנָתָן הֵם אוֹמְרִים
 
בֶּאֱמֶת תִּסְלַח לָנוּ
 
לֹא תֵּאַרְנוּ לְעַצְמֵנוּ שֶׁאַתָּה כָּזֶה.
ספר מודפס
73.6 מחיר מוטבע על הספר 92
ספר זה הוא מבחר מקיף ומייצג של שירתה של יונה וולך, המשוררת הסוחפת והמכשפת, מכל תקופות כתיבתה (1985-1963), ואחד מספרי השירה האהובים ביותר בארץ. הוא כולל את פסגות שירתה מן הספרים 'דברים' (הוצאת עכשיו), 'שני גנים' (הוצאת דגה), 'שירה' (ספרי סימן קריאה), 'אור פרא' (הוצאת איכות), 'צורות' (ספרי סימן קריאה) ו'מופע' (הוצאת הקיבוץ המאוחד). בשער האחרון מובאים שמונה-עשר שירים שפורסמו בזמנו בכתב-העת 'חדרים' וזהו כינוסם הראשון בספר.
 
 
יונתן
 
אֲנִי רָץ עַל הַגֶּשֶׁר
 
וְהַיְּלָדִים אַחֲרַי
 
יוֹנָתָן
 
יוֹנָתָן הֵם קוֹרְאִים
 
קְצָת דָּם
 
רַק קְצָת דָּם לְקִנּוּחַ הַדְּבַשׁ
 
אֲנִי מַסְכִּים לְחוֹר שֶׁל נַעַץ
 
אֲבָל הַיְּלָדִים רוֹצִים
 
וְהֵם יְלָדִים
 
וַאֲנִי יוֹנָתָן
 
הֵם כּוֹרְתִים אֶת רֹאשִׁי בַּעֲנַף
 
גְּלַדְיוֹלָה וְאוֹסְפִים אֶת רֹאשִׁי
 
בִּשְׁנֵי עַנְפֵי גְּלַדְיוֹלָה וְאוֹרְזִים
 
אֶת רֹאשִׁי בִּנְיָר מְרַשְׁרֵשׁ
 
יוֹנָתָן
 
יוֹנָתָן הֵם אוֹמְרִים
 
בֶּאֱמֶת תִּסְלַח לָנוּ
 
לֹא תֵּאַרְנוּ לְעַצְמֵנוּ שֶׁאַתָּה כָּזֶה.
צפית ב-6 ספרים מתוך 6