אדריאנה טריג'יאני

אדריאנה טריג'יאני

אדריאנה טריג'יאני כתבה 15 ספרים שהיו לרבי-מכר, בהם "אשת הסנדלר" (ידיעות ספרים, 2013), שתורגם לעשרות שפות ונמכר במיליוני עותקים.

(12 דירוגים)
עם עובדספטמבר 2023פרוזה תרגום413 עמ' מודפסים
דיגיטלי37
מודפס78.4
קולי2739
כל שנותר לך לתת
ספר דיגיטלי
37
ספר מודפס
78.4 מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
2739מקורי

למראית עין, אין חיים יפים מחייה של מתילדה. כבר עשרות שנים בני משפחתה עוסקים בליטוש אבני חן יקרות, ושמם נודע בכל איטליה; משפחתה שמחה, נכדתה מתחתנת, וביתה לחופי כפר ויארג'ו הציורי שטוף שמש ומאיר פנים, אך כאשר נשות הבית נפגשות לכבוד החתונה המתקרבת, שאלה תמימה על תכשיט ישן מעירה סודות ישנים מרבצם. 

בפתיחות לב אמיצה הסבתא מתארת מדוע הוגלתה אימהּ מאיטליה, כיצד שירתה כאחות בצרפת ובסקוטלנד המוכות מלחמה ואיך שינתה פגישתה עם קפטן גבה קומה וארסי את מסלול חייה ללא הכר. רק תיאור הדברים בגלוי יכול להקל את סבלה של מתילדה ולקרב אותה לנכדתה.

אדריאנה טריג'יאני מפליאה לתאר כיצד דווקא בלב הפרעות, בין ערים מכותרות וקרבות בלב ים, עולה היופי הפשוט שבמעשה ידיים עובדות: הידיים החובשות את הפצע, המלטשות את אבן החן, הכותבות ומבשלות ואוחזות זו בזו באפֵלה. 

ספריה הרבים של טריג'יאני היו לרבי־מכר ברשימות של הניו יורק טיימס, פאבלישרז ויקלי והיו־אס־איי טודיי ותורגמו ל־38 שפות. הוושינגטון פוסט העיד עליה: "היא אמנית מומחית בתיאור חי ועשיר מאין כמותו". כל שנותר לך לתת הוא ספרה המצליח ביותר. 

ספר דיגיטלי
37
ספר מודפס
78.4 מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
2739מקורי

למראית עין, אין חיים יפים מחייה של מתילדה. כבר עשרות שנים בני משפחתה עוסקים בליטוש אבני חן יקרות, ושמם נודע בכל איטליה; משפחתה שמחה, נכדתה מתחתנת, וביתה לחופי כפר ויארג'ו הציורי שטוף שמש ומאיר פנים, אך כאשר נשות הבית נפגשות לכבוד החתונה המתקרבת, שאלה תמימה על תכשיט ישן מעירה סודות ישנים מרבצם. 

בפתיחות לב אמיצה הסבתא מתארת מדוע הוגלתה אימהּ מאיטליה, כיצד שירתה כאחות בצרפת ובסקוטלנד המוכות מלחמה ואיך שינתה פגישתה עם קפטן גבה קומה וארסי את מסלול חייה ללא הכר. רק תיאור הדברים בגלוי יכול להקל את סבלה של מתילדה ולקרב אותה לנכדתה.

אדריאנה טריג'יאני מפליאה לתאר כיצד דווקא בלב הפרעות, בין ערים מכותרות וקרבות בלב ים, עולה היופי הפשוט שבמעשה ידיים עובדות: הידיים החובשות את הפצע, המלטשות את אבן החן, הכותבות ומבשלות ואוחזות זו בזו באפֵלה. 

ספריה הרבים של טריג'יאני היו לרבי־מכר ברשימות של הניו יורק טיימס, פאבלישרז ויקלי והיו־אס־איי טודיי ותורגמו ל־38 שפות. הוושינגטון פוסט העיד עליה: "היא אמנית מומחית בתיאור חי ועשיר מאין כמותו". כל שנותר לך לתת הוא ספרה המצליח ביותר. 

(16 דירוגים)
ידיעות ספריםאוקטובר 2018פרוזה תרגום512 עמ' מודפסים
דיגיטלי2948
מודפס58.868.6
נשיקה איטלקית
ספר דיגיטלי
2948מקורי
ספר מודפס
58.868.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
סאגה משפחתית רחבת יריעה, גדושת דרמה, פסטה, יין, צחוק ודמע
 
דרום פילדלפיה, 1949. דומיניק פָּלָציני ובניו נהנים מהשגשוג הכלכלי שבא בעקבות המלחמה. חברת המוניות המשפחתית משגשגת, הבנים חיים כולם בבית המשפחה הגדול וכבר יש נכדים בדרך. זה שנים לא מעטות שריב נושן בין דומיניק ואחיו מייק מעיב כצל עכור מעל המשפחה האיטלקית-אמריקאית. השניים אינם מדברים זה עם זה מטוב ועד רע, וליתר ביטחון גם גרים בקצוות שונים של העיר.
 
ניקי קסטונֶה, האחיין היתום שחי עם המשפחה כבן לכל דבר, עובד בעסק כנהג מונית ומתגורר במרתף בבית הדודים. איש אינו יודע שבלילות הוא עובד כפועל במה בתיאטרון מקומי וחולם להיות שחקן. זה שמונה שנים שהוא מאורס לפיצ'י דה פינו אבל מתקשה לעשות את הצעד הבא, כלומר להתחתן עם פיצ'י, לעזוב את מרתף הדודים ולצאת לחיים עצמאיים.
 
לבסוף, כשההכנות לחתונה עם פיצ'י כבר בעיצומן, אוזר ניקי אומץ ומודיע לה שהעסק מבוטל. אביה רותח מזעם ומאיים להרוג אותו, וזה כל מה שניקי צריך כדי לעזוב את פילדלפיה ולנסות את מזלו בניו יורק כשחקן תיאטרון.
 
ניקי עובר מאודישן לאודישן כדי לפלס את דרכו אל הבמות הגדולות של ברודוויי, אבל תחום חדש ומרתק בעולם הבידור, שעומד לשנות את התרבות האמריקאית מקצה אל קצה, עשוי לשנות גם את מהלך חייו.
 
בהומור ובלהט מספרת אדריאנה טריג'יאני על קשרי משפחה, על אהבה שמנצחת הכול, על מסורת אל מול חדשנות ועל הרצון למימוש עצמי. נשיקה איטלקית הוא ספר רומנטי, מלא סודות ושקרים, יריבויות מרות, לבבות שבורים ואהבות חדשות ומפתיעות, והכול במבטא איטלקי מתנגן.
ספר דיגיטלי
2948מקורי
ספר מודפס
58.868.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
סאגה משפחתית רחבת יריעה, גדושת דרמה, פסטה, יין, צחוק ודמע
 
דרום פילדלפיה, 1949. דומיניק פָּלָציני ובניו נהנים מהשגשוג הכלכלי שבא בעקבות המלחמה. חברת המוניות המשפחתית משגשגת, הבנים חיים כולם בבית המשפחה הגדול וכבר יש נכדים בדרך. זה שנים לא מעטות שריב נושן בין דומיניק ואחיו מייק מעיב כצל עכור מעל המשפחה האיטלקית-אמריקאית. השניים אינם מדברים זה עם זה מטוב ועד רע, וליתר ביטחון גם גרים בקצוות שונים של העיר.
 
ניקי קסטונֶה, האחיין היתום שחי עם המשפחה כבן לכל דבר, עובד בעסק כנהג מונית ומתגורר במרתף בבית הדודים. איש אינו יודע שבלילות הוא עובד כפועל במה בתיאטרון מקומי וחולם להיות שחקן. זה שמונה שנים שהוא מאורס לפיצ'י דה פינו אבל מתקשה לעשות את הצעד הבא, כלומר להתחתן עם פיצ'י, לעזוב את מרתף הדודים ולצאת לחיים עצמאיים.
 
לבסוף, כשההכנות לחתונה עם פיצ'י כבר בעיצומן, אוזר ניקי אומץ ומודיע לה שהעסק מבוטל. אביה רותח מזעם ומאיים להרוג אותו, וזה כל מה שניקי צריך כדי לעזוב את פילדלפיה ולנסות את מזלו בניו יורק כשחקן תיאטרון.
 
ניקי עובר מאודישן לאודישן כדי לפלס את דרכו אל הבמות הגדולות של ברודוויי, אבל תחום חדש ומרתק בעולם הבידור, שעומד לשנות את התרבות האמריקאית מקצה אל קצה, עשוי לשנות גם את מהלך חייו.
 
בהומור ובלהט מספרת אדריאנה טריג'יאני על קשרי משפחה, על אהבה שמנצחת הכול, על מסורת אל מול חדשנות ועל הרצון למימוש עצמי. נשיקה איטלקית הוא ספר רומנטי, מלא סודות ושקרים, יריבויות מרות, לבבות שבורים ואהבות חדשות ומפתיעות, והכול במבטא איטלקי מתנגן.
(6 דירוגים)
דיגיטלי2948
מודפס58.868.6
קולי2729
כל הכוכבים שבשמים
ספר דיגיטלי
2948מקורי
ספר מודפס
58.868.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
2729מקורי
אדריאנה טריג'יאני, מחברת רב-המכר "אשת הסנדלר", חוזרת ברומן נוסף, גדול מהחיים, שעלילתו משלבת אמת ובדיה. בשנות השלושים של המאה העשרים, תור הזהב של הוליווד, היו האולפנים הגדולים של הוליווד ממלכות, והשחקנים שהופיעו בסרטים היו כוכבי ענק אשר חוללו קסמים על המסך ומאחורי הקלעים. לורטה יאנג, שחקנית יפיפייה ושאפתנית בת 21, משתוקקת להתפרסם ולזכות בתהילה בלוס אנג'לס. בשנת 1935 פוגשת לורטה את קלארק גייבל בן ה-34 על בימת הצילומים של הסרט "קריאת הפרא". גייבל הנשוי מתאהב מיד בשחקנית הצעירה ומלאת החיים ובין השניים מתפתח רומן לוהט. 
 
הרחק מאורותיה המנצנצים של הוליווד נאלצת הנזירה אלדה דוצ'י לעזוב את המנזר שבו גדלה ולהתחיל במסע חייה, אשר מוביל אותה אל לורטה. אלדה הופכת למזכירתה האישית של השחקנית, והנזירה התמימה לומדת להתנהל בדרכיה העקלקלות של הוליווד, כשהיא מצוידת בנחישות עזה ובערכי מוסר הנובעים מחינוכה המחמיר והקפדני. לאורך עשרות שנים עוברות לורטה ואלדה זו לצד זו שערוריות והרפתקאות, בוחרות ללכת בעקבות האהבה והתשוקה, ויוצרות קשר איתן של חיבה ונאמנות שיעמוד במבחן, כשיהיה עליהן להתמודד מול האתגר האדיר ביותר של חיי שתיהן. 
 
טריג'יאני לוקחת את הקוראים למסע מהוליווד ועד לחופיה של דרום איטליה, עם גיבורים גדולים מהחיים, ביניהם: ספנסר טרייסי, מירנה לוי, דיוויד ניבן, האטי מק'דניאל ועוד. סיפורם של קלארק גייבל ולורטה יאנג הוא אחד מסיפורי האהבה הבלתי נשכחים של תולדות הקולנוע והעשייה הקולנועית בארצות הברית. 
 
אדריאנה טריג'יאני כתבה 15 ספרים שהיו לרבי-מכר, ביניהם "אשת הסנדלר", שתורגם לעשרות שפות ונמכר במיליוני עותקים. 
ספר דיגיטלי
2948מקורי
ספר מודפס
58.868.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
2729מקורי
אדריאנה טריג'יאני, מחברת רב-המכר "אשת הסנדלר", חוזרת ברומן נוסף, גדול מהחיים, שעלילתו משלבת אמת ובדיה. בשנות השלושים של המאה העשרים, תור הזהב של הוליווד, היו האולפנים הגדולים של הוליווד ממלכות, והשחקנים שהופיעו בסרטים היו כוכבי ענק אשר חוללו קסמים על המסך ומאחורי הקלעים. לורטה יאנג, שחקנית יפיפייה ושאפתנית בת 21, משתוקקת להתפרסם ולזכות בתהילה בלוס אנג'לס. בשנת 1935 פוגשת לורטה את קלארק גייבל בן ה-34 על בימת הצילומים של הסרט "קריאת הפרא". גייבל הנשוי מתאהב מיד בשחקנית הצעירה ומלאת החיים ובין השניים מתפתח רומן לוהט. 
 
הרחק מאורותיה המנצנצים של הוליווד נאלצת הנזירה אלדה דוצ'י לעזוב את המנזר שבו גדלה ולהתחיל במסע חייה, אשר מוביל אותה אל לורטה. אלדה הופכת למזכירתה האישית של השחקנית, והנזירה התמימה לומדת להתנהל בדרכיה העקלקלות של הוליווד, כשהיא מצוידת בנחישות עזה ובערכי מוסר הנובעים מחינוכה המחמיר והקפדני. לאורך עשרות שנים עוברות לורטה ואלדה זו לצד זו שערוריות והרפתקאות, בוחרות ללכת בעקבות האהבה והתשוקה, ויוצרות קשר איתן של חיבה ונאמנות שיעמוד במבחן, כשיהיה עליהן להתמודד מול האתגר האדיר ביותר של חיי שתיהן. 
 
טריג'יאני לוקחת את הקוראים למסע מהוליווד ועד לחופיה של דרום איטליה, עם גיבורים גדולים מהחיים, ביניהם: ספנסר טרייסי, מירנה לוי, דיוויד ניבן, האטי מק'דניאל ועוד. סיפורם של קלארק גייבל ולורטה יאנג הוא אחד מסיפורי האהבה הבלתי נשכחים של תולדות הקולנוע והעשייה הקולנועית בארצות הברית. 
 
אדריאנה טריג'יאני כתבה 15 ספרים שהיו לרבי-מכר, ביניהם "אשת הסנדלר", שתורגם לעשרות שפות ונמכר במיליוני עותקים. 
(33 דירוגים)
דיגיטלי2948
מודפס58.868.6
אשת הסנדלר
ספר דיגיטלי
2948מקורי
ספר מודפס
58.868.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

אנצה וצ'ירו נפגשים לראשונה בנעוריהם בתחילת המאה הקודמת על רקע יופיים המלכותי של האלפים האיטלקיים. אולם ניצוץ האהבה שניצת בלבם נגדע באיבו כשצ'ירו נשלח אל מעבר לאוקיינוס לעבוד כשוליית סנדלר ב"איטליה הקטנה" שבניו יורק. אנצה נותרת מאחור, אולם שבר קשה שמשפחתה מתמודדת עמו מאלץ גם אותה להיפרד מכול שיקר ללבה ולהגר לאמריקה. למרות שהגורל יפגיש שוב בין האוהבים, הוא יפריד ביניהם – שוב - באבחה אחת. צ'ירו נשלח לאירופה להילחם במלחמת העולם הראשונה, ואילו אנצה נמשכת כבמטה קסם אל עולם האופרה המופלא של המטרופוליטן בניו יורק.

אשת הסנדלר הוא רומן אפי רחב-יריעה על אהבה ומשפחה, מלחמה ואבדן, בחירה וגורל, הנושא את הקוראים מן הנידחים שבכפרי איטליה ללבה של ניו יורק התוססת, מן הוותיקן שברומא ועד לעיירות הבתוליות שיישבו את ארצות הברית. זהו סיפורם של מהגרים שעזבו את מולדתם כדי למצוא את גורלם בעולם החדש ובנו את אמריקה בזיעת אפם, אולם יותר מכול זהו סיפורה של אהבה שיבשות וימים, מלחמות ואבדן, מסורת ומודרנה אינם יכולים לה.

אדריאנה טריג'יאני היא אחת הסופרות האהובות בארצות הברית. ספריה תורגמו לארבעים שפות וזכו להצלחה ולשבחים ברחבי העולם. אשת הסנדלר, המבוסס על תולדות משפחתה, הוא הרומן העשירי של טריג'יאני, והראשון המתורגם לעברית.

"רומן עשיר ואלגנטי... הנאה צרופה."

Washington Post

"רומן אפי סוחף על עידן של אפשרויות בלתי-מוגבלות, שבלבו סיפור אהבה בלתי-נשכח."

New York Times

"את הרומן הזה תתקשו להניח מידיכם."

USA Today

"רומן היסטורי עוצר נשימה, עשיר בתיאורים מלאי חיים ובפרטים ויזואליים הבונים עולם

שהקוראים פוקדים בכול חושיהם."

Huffington Post

ספר דיגיטלי
2948מקורי
ספר מודפס
58.868.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98

אנצה וצ'ירו נפגשים לראשונה בנעוריהם בתחילת המאה הקודמת על רקע יופיים המלכותי של האלפים האיטלקיים. אולם ניצוץ האהבה שניצת בלבם נגדע באיבו כשצ'ירו נשלח אל מעבר לאוקיינוס לעבוד כשוליית סנדלר ב"איטליה הקטנה" שבניו יורק. אנצה נותרת מאחור, אולם שבר קשה שמשפחתה מתמודדת עמו מאלץ גם אותה להיפרד מכול שיקר ללבה ולהגר לאמריקה. למרות שהגורל יפגיש שוב בין האוהבים, הוא יפריד ביניהם – שוב - באבחה אחת. צ'ירו נשלח לאירופה להילחם במלחמת העולם הראשונה, ואילו אנצה נמשכת כבמטה קסם אל עולם האופרה המופלא של המטרופוליטן בניו יורק.

אשת הסנדלר הוא רומן אפי רחב-יריעה על אהבה ומשפחה, מלחמה ואבדן, בחירה וגורל, הנושא את הקוראים מן הנידחים שבכפרי איטליה ללבה של ניו יורק התוססת, מן הוותיקן שברומא ועד לעיירות הבתוליות שיישבו את ארצות הברית. זהו סיפורם של מהגרים שעזבו את מולדתם כדי למצוא את גורלם בעולם החדש ובנו את אמריקה בזיעת אפם, אולם יותר מכול זהו סיפורה של אהבה שיבשות וימים, מלחמות ואבדן, מסורת ומודרנה אינם יכולים לה.

אדריאנה טריג'יאני היא אחת הסופרות האהובות בארצות הברית. ספריה תורגמו לארבעים שפות וזכו להצלחה ולשבחים ברחבי העולם. אשת הסנדלר, המבוסס על תולדות משפחתה, הוא הרומן העשירי של טריג'יאני, והראשון המתורגם לעברית.

"רומן עשיר ואלגנטי... הנאה צרופה."

Washington Post

"רומן אפי סוחף על עידן של אפשרויות בלתי-מוגבלות, שבלבו סיפור אהבה בלתי-נשכח."

New York Times

"את הרומן הזה תתקשו להניח מידיכם."

USA Today

"רומן היסטורי עוצר נשימה, עשיר בתיאורים מלאי חיים ובפרטים ויזואליים הבונים עולם

שהקוראים פוקדים בכול חושיהם."

Huffington Post

צפית ב-4 ספרים מתוך 4