ד"ר יפה שָׁנִי קופרמן נולדה בשנת 1928 בחושי שברומניה. בנערותה, עזבה את משפחתה לטובת פעילות ציונית כמדריכה, ולאחר מכן כמנהיגה בתנועת "השומר־הצעיר". בתקופה זו פגשה את בעלה לעתיד לו נישאה בשנת 1949.

בשנת 1953 נאסרה ע"י השלטון ברומניה, הואשמה בעוון פעילותה הציונית, ונידונה לשלוש שנות מאסר בכלא ג'ילאווה. ביוני 1955 שוחררה מהכלא. הגיעה לארץ עם בעלה, סמי קופרמן, באונייה "ישראל" לנמל חיפה בדצמבר 1956. היא ראתה זכות בהקמת משפחה בארץ, המשיכה בלימודיה והשלימה את לימודי הדוקטורט בהיסטוריה באוניברסיטת תל־אביב. מחקרה יצא לאור עם פרסום ספרה הראשון "בצבת הקומוניזם: ההסתדרות הציונית ברומניה, 1944-1949", בשנת 1995. מאז עסקה ללא לאות בחקר הציונות ברומניה, תוך כדי איסוף חומרים מארכיונים רבים בארץ ובעולם. ספרה הנוכחי "מצבת הקומוניזם לארץ המובטחת", הוא סיכום הדוקטורט השני שלה בתחום.

ד"ר יפה שָׁנִי קופרמן לא זכתה לראות את ספרה יוצא לאור. היא נפטרה בשנת 2016. יהי זכרה ברוך.