מעבר לקופה
לוונט
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
לוונט
לוונט
לוונט

לוונט

גבריאל לוי

עוד על הספר

  • תרגום: זלי גורביץ'
  • הוצאה: כרמל
  • תאריך הוצאה: ינואר 2017
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 87 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: שעה ו 27 דק'
ספרייה ציבורית דיגיטלית

גבריאל לוי

גבריאל לוי נולד בשנת 1962 בצריף הירוק בקריית שמונה ומתגורר היום בחדרה. בוגר תואר שני בהיסטוריה באוניברסיטת חיפה. חינך דורות רבים של תלמידים לאהבת ולהכרת הארץ. "כוכבים בשמי תטואן" הוא ספר הביכורים שלו.

לקרוא עוד...

נושאים

שירה עברית

תקציר

לשונות אש
 
הִפְלַגְתָּ בִּדְבָרִים עַל שֶׁפַע שֶׁנּוֹחֵת לְפֶתַע
 
בַּיָּדַיִם בְּלִי שֶׁיָּדַעְתָּ אֲבָל בַּזְּמַן
 
כְּמוֹ הַבְלָחוֹת אוֹר שֶׁמֶשׁ בְּיוֹם חֹרֶף
 
בְּעוֹד אֲנִי תּוֹחֵב לַכִּיס גְּלוּיָה עִם צִלּוּם
 
שֶׁל מְכוֹנַתֿכְּתִיבָה יְשָׁנָה אַנְדֶרְווּד, שֶׁפּוֹרְצוֹת
 
מִמֶּנָּה לְשׁוֹנוֹת אֵשׁ שֶׁשָּׁלַפְתָּ מִתּוֹך אֵיזוֹ מְגֵרָה,
 
וְדִבַּרְנוּ עַל אֵיך זֶה לִהְיוֹת רַפְסוֹדוֹס (הַבְּדָל
 
הַדּוֹלֵק  בֵּין אֶצְבְּעוֹתֶיך מִתְרוֹצֵץ בֵּין אִמְרוֹתֶיך) כְּשֶׁאַך
 
רֶגַע קֹדֶם אָרַגְנוּ בְּמִלִּים רַעְיוֹנוֹת מוּזָרִים
 
בְּיוֹתֵר; מְכוֹנַת הַכְּתִיבָה הַחֲבוּטָה שֶׁלִּי, הִסְכַּמְנוּ,
 
הִנָּהּ כְּלִי מֵהָעוֹלָם הָאַרְכָאִי, וְאַתָּה דִּבַּרְתָּ עַל
 
זְמַן הַמַּשִּׁיל מֵעָלָיו לְגַמְרֵי אֶת הֶחָלָל בּוֹ
 
אָנוּ שׁוֹכְנִים עַד שֶׁשּׂוֹרֵר שֶׁקֶט, כִּי
 
בְּהֶעְדֵּר מָקוֹם לְהַנִּיחַ עָלָיו כַּף רֶגֶל
 
הַמִּלִּים מִצְטַמְּקוֹת וּמִתְרוֹקְנוֹת. רַק הָרוּחַ
 
נָעָה מֵעַצְמָהּ בְּחָפְשִׁיּוּת וְנוֹהֶרֶת כְּרַפְסוֹדָה עַל נָהָר
 
שֶׁעִם הַזְּמַן אֲנַחְנוּ לוֹמְדִים לְקַבֵּל כְּשֶׁלָּנוּ.
לקרוא עוד...

פרק ראשון

קסידה שהגיעה באיחור
 
הִתְעוֹרַרְתִּי טָבוּל בְּטַל שֶׁמְּחַלְחֵל
 
וּמְחוֹרֵר אֶת תְּצוּרַת הַסֶּלַע –
 
הַאִם אֲנַחְנוּ בְּאִחוּר כְּפִי שֶׁזֶּה נִרְאֶה, נִזְרִים
 
וְנִשָּׂאִים עַל כַּנְפֵי הַהַבְטָחָה שֶׁל הָרֶגַע?
 
בּוֹרְרִים אֶת דַּרְכֵּנוּ בַּתַּשְׁבֵּץ הַמְּטֻלָּא
 
שֶׁל הַחוֹלֵף, עֲרוּצֵי אַכְזָב מְרֻבָּדִים
 
בַּעֲרֵמוֹת חָצָץ. בַּמִּזְרָח
 
הָרִים מִתְבּוֹסְסִים בְּאַדְמַת סַחַף
 
(שִׁבְרֵי עָנָן, כּוֹתֵב אַל-קָאִיס,[1]
 
שֶׁמַּבְרִיחִים אֶת הַיְּעֵלִים לַמִּדְרוֹנוֹת).
 
בּוֹאִינְג מְטַרְטֵר מֵעַל הָרֹאשׁ
 
כְּמוֹ רַעַשׁ טֶקְטוֹנִי. חַיָּב לִהְיוֹת
 
מַשֶּׁהוּ יוֹתֵר טוֹב לַעֲשׂוֹת מֵאֲשֶׁר
 
לִצְעֹד עַד לַמַּעֲרֶה
 
לְרַגְלֵי הַגְּבָעוֹת עַתִּירוֹת הַמַּחְצַבִּים
 
לְשָׁם הִגִּיעוּ פַּעַם הָרְעֵבִים לִנְחֹשֶׁת.
 
גֶּלְלֵי עִזִּים כְּמוֹ כַּדּוּרֵי פִּלְפֵּל שָׁחֹר מְפֻזָּרִים
 
עַל אַדְמַת הַטְּרָשִׁים. מִדְיָנִים נוֹדְדִים
 
הִשְׁלִיכוּ כָּאן לָעֵשֶׂב אֶת
 
פָּנֶיהָ הַלְּבָנִים כְּאֶבֶן-חוֹל שֶׁל הָת'וֹר (גְּבִירַת
 
הַטּוּרְקִיז) עִם הָאַף הַשָּׁבוּר
 
וְעֵינֵי הַפֶּחָם. הָאֵלָה בַּעֲלַת אָזְנֵי הַפָּרָה
 
מַחְזִירָה לְךָ מַבָּט. אַתָּה רוֹאֶה?
 
תַּרְגֵּם אֶת עַצְמְךָ, אִם אַתָּה מְסֻגָּל,
 
לְמָה שֶׁמְּגֻלָּף וְעוֹבֵר בְּאִפּוּק
 
הַחִיּוּךְ : שֵׁב (תַּחַת
 
הַשִּׁטָּה הַקּוֹצָנִית), קוּם, מַקֵּם
 
אֶת עַצְמְךָ בִּנְתִיבָהּ שֶׁל הָרוּחַ כְּמוֹ מַדְרִיךְ
 
שֶׁמֵּכִין אֶת עַצְמוֹ הֵיטֵב.[2] עוֹד לֶקֶט אַחֲרוֹן מֵהַמִּדְבָּר
 
נִקְטַף וְהֻטְמַן בַּתַּרְמִיל. הַסִּיטְרוֹאֶן
 
עוֹמֵד חֲסַר מַעַשׂ בְּפֶתַח הַוָּאדִי:
 
הִגִּיעַ הַזְּמַן לֶאֱרֹז וְלָזוּז, כְּשֶׁשֶּׁמֶשׁ הַצָּהֳרַיִם
 
מוֹרִידָה כַּחֲבָלִים לְתוֹךְ בְּאֵר אֶת קַרְנֶיהָ
 
אֶל הַגּוּף הַנִּחָר (גַּם זֶה אַל קָאִיס).
 
אַתָּה מַדְלִיק אֶת הַמְּכוֹנִית וּמַעֲבִיר מַהֲלָךְ
 
עַל דֶּרֶךְ הֶעָפָר הַמְּשֻׁבֶּשֶׁת. זוּג
 
עֶפְרוֹנִים, שׁוֹכְנֵי קַרְקַע, מְנַתְּרִים אֶל הַשִּׂיחִים.
 
הַאִם לֹא הִרְטִיטוּ
 
אֶת רָאשֵׁיהֶם הַקְּטַנִּים, הַנִּפְלָאִים, לִפְנֵי שֶׁנִּמְלְטוּ בְּבֶהָלָה?
 
הָאַסְפַלְט הַנּוֹצֵץ מִתְפַּתֵּל דֶּרֶךְ הָרָמָה הַמֶּרְכָּזִית, הַמְּתוּנָה. יֵשׁ
 
עֲקֵבוֹת שֶׁל שִׁטְפוֹנוֹת וְשֶׁל תְּעָלוֹת שֶׁמְּנַקְּזוֹת
 
אֶת הַמַּיִם הַגּוֹלְשִׁים לְבוֹרוֹת בְּשִׁפּוּלֵי הַגְּבָעוֹת.
 
הַמָּנוֹעַ מֵאִיץ צָפוֹנָה – לֹא יֵאָמֵן! –
 
רָץ עַל רַגְלֵי יָעֵן
 
צוֹבֵר קִילוֹמֶטְרִים
 
עַל שִׁלְדָּה הַמֻּרְכֶּבֶת כֻּלָּהּ מִבְּרָגִים וְאֻמִּים,
 
וּמִלִּים קְטַנּוֹת, מוּזָרוֹת, בְּמִקְצָבִים
 
מַתְחִילוֹת לְבַעְבֵּעַ כְּלַפֵּי מַעְלָה,
 
מְבִיאוֹת לִידִיעָה אֶת הָעַצְמִי
 
הַמְּנַסֶּה לְהַגִּיעַ אֶל תַּשְׁתִּית הֲוָיָתוֹ.
לקרוא עוד...

גבריאל לוי

גבריאל לוי נולד בשנת 1962 בצריף הירוק בקריית שמונה ומתגורר היום בחדרה. בוגר תואר שני בהיסטוריה באוניברסיטת חיפה. חינך דורות רבים של תלמידים לאהבת ולהכרת הארץ. "כוכבים בשמי תטואן" הוא ספר הביכורים שלו.

עוד על הספר

  • תרגום: זלי גורביץ'
  • הוצאה: כרמל
  • תאריך הוצאה: ינואר 2017
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 87 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: שעה ו 27 דק'
ספרייה ציבורית דיגיטלית

נושאים

שירה עברית
לוונט גבריאל לוי
קסידה שהגיעה באיחור
 
הִתְעוֹרַרְתִּי טָבוּל בְּטַל שֶׁמְּחַלְחֵל
 
וּמְחוֹרֵר אֶת תְּצוּרַת הַסֶּלַע –
 
הַאִם אֲנַחְנוּ בְּאִחוּר כְּפִי שֶׁזֶּה נִרְאֶה, נִזְרִים
 
וְנִשָּׂאִים עַל כַּנְפֵי הַהַבְטָחָה שֶׁל הָרֶגַע?
 
בּוֹרְרִים אֶת דַּרְכֵּנוּ בַּתַּשְׁבֵּץ הַמְּטֻלָּא
 
שֶׁל הַחוֹלֵף, עֲרוּצֵי אַכְזָב מְרֻבָּדִים
 
בַּעֲרֵמוֹת חָצָץ. בַּמִּזְרָח
 
הָרִים מִתְבּוֹסְסִים בְּאַדְמַת סַחַף
 
(שִׁבְרֵי עָנָן, כּוֹתֵב אַל-קָאִיס,[1]
 
שֶׁמַּבְרִיחִים אֶת הַיְּעֵלִים לַמִּדְרוֹנוֹת).
 
בּוֹאִינְג מְטַרְטֵר מֵעַל הָרֹאשׁ
 
כְּמוֹ רַעַשׁ טֶקְטוֹנִי. חַיָּב לִהְיוֹת
 
מַשֶּׁהוּ יוֹתֵר טוֹב לַעֲשׂוֹת מֵאֲשֶׁר
 
לִצְעֹד עַד לַמַּעֲרֶה
 
לְרַגְלֵי הַגְּבָעוֹת עַתִּירוֹת הַמַּחְצַבִּים
 
לְשָׁם הִגִּיעוּ פַּעַם הָרְעֵבִים לִנְחֹשֶׁת.
 
גֶּלְלֵי עִזִּים כְּמוֹ כַּדּוּרֵי פִּלְפֵּל שָׁחֹר מְפֻזָּרִים
 
עַל אַדְמַת הַטְּרָשִׁים. מִדְיָנִים נוֹדְדִים
 
הִשְׁלִיכוּ כָּאן לָעֵשֶׂב אֶת
 
פָּנֶיהָ הַלְּבָנִים כְּאֶבֶן-חוֹל שֶׁל הָת'וֹר (גְּבִירַת
 
הַטּוּרְקִיז) עִם הָאַף הַשָּׁבוּר
 
וְעֵינֵי הַפֶּחָם. הָאֵלָה בַּעֲלַת אָזְנֵי הַפָּרָה
 
מַחְזִירָה לְךָ מַבָּט. אַתָּה רוֹאֶה?
 
תַּרְגֵּם אֶת עַצְמְךָ, אִם אַתָּה מְסֻגָּל,
 
לְמָה שֶׁמְּגֻלָּף וְעוֹבֵר בְּאִפּוּק
 
הַחִיּוּךְ : שֵׁב (תַּחַת
 
הַשִּׁטָּה הַקּוֹצָנִית), קוּם, מַקֵּם
 
אֶת עַצְמְךָ בִּנְתִיבָהּ שֶׁל הָרוּחַ כְּמוֹ מַדְרִיךְ
 
שֶׁמֵּכִין אֶת עַצְמוֹ הֵיטֵב.[2] עוֹד לֶקֶט אַחֲרוֹן מֵהַמִּדְבָּר
 
נִקְטַף וְהֻטְמַן בַּתַּרְמִיל. הַסִּיטְרוֹאֶן
 
עוֹמֵד חֲסַר מַעַשׂ בְּפֶתַח הַוָּאדִי:
 
הִגִּיעַ הַזְּמַן לֶאֱרֹז וְלָזוּז, כְּשֶׁשֶּׁמֶשׁ הַצָּהֳרַיִם
 
מוֹרִידָה כַּחֲבָלִים לְתוֹךְ בְּאֵר אֶת קַרְנֶיהָ
 
אֶל הַגּוּף הַנִּחָר (גַּם זֶה אַל קָאִיס).
 
אַתָּה מַדְלִיק אֶת הַמְּכוֹנִית וּמַעֲבִיר מַהֲלָךְ
 
עַל דֶּרֶךְ הֶעָפָר הַמְּשֻׁבֶּשֶׁת. זוּג
 
עֶפְרוֹנִים, שׁוֹכְנֵי קַרְקַע, מְנַתְּרִים אֶל הַשִּׂיחִים.
 
הַאִם לֹא הִרְטִיטוּ
 
אֶת רָאשֵׁיהֶם הַקְּטַנִּים, הַנִּפְלָאִים, לִפְנֵי שֶׁנִּמְלְטוּ בְּבֶהָלָה?
 
הָאַסְפַלְט הַנּוֹצֵץ מִתְפַּתֵּל דֶּרֶךְ הָרָמָה הַמֶּרְכָּזִית, הַמְּתוּנָה. יֵשׁ
 
עֲקֵבוֹת שֶׁל שִׁטְפוֹנוֹת וְשֶׁל תְּעָלוֹת שֶׁמְּנַקְּזוֹת
 
אֶת הַמַּיִם הַגּוֹלְשִׁים לְבוֹרוֹת בְּשִׁפּוּלֵי הַגְּבָעוֹת.
 
הַמָּנוֹעַ מֵאִיץ צָפוֹנָה – לֹא יֵאָמֵן! –
 
רָץ עַל רַגְלֵי יָעֵן
 
צוֹבֵר קִילוֹמֶטְרִים
 
עַל שִׁלְדָּה הַמֻּרְכֶּבֶת כֻּלָּהּ מִבְּרָגִים וְאֻמִּים,
 
וּמִלִּים קְטַנּוֹת, מוּזָרוֹת, בְּמִקְצָבִים
 
מַתְחִילוֹת לְבַעְבֵּעַ כְּלַפֵּי מַעְלָה,
 
מְבִיאוֹת לִידִיעָה אֶת הָעַצְמִי
 
הַמְּנַסֶּה לְהַגִּיעַ אֶל תַּשְׁתִּית הֲוָיָתוֹ.