ספרי השירה מזמינים את הקורא לחוות רגשות, מחשבות ותובנות דרך מילים. כל שיר הוא מסע אישי שמצית את הדמיון, מעורר השראה ומאפשר להתבונן בעולם ולתוך הלב בדרך פיוטית ומרגשת.
במשך שלושה עשורים שימש נתן אלתרמן מצפונה השירי של ישראל, ושיריו השבועיים ב"הטור השביעי" ליוו אומה צעירה בשעות גאווה, אבל ובחשבון נפש. זו הפעם הראשונה שקולו מגיע לקוראי האנגלית בהיקף כזה.