חלום על איטליה
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
חלום על איטליה
מכר
אלפי
עותקים
חלום על איטליה
מכר
אלפי
עותקים

חלום על איטליה

4.4 כוכבים (127 דירוגים)
ספר דיגיטלי
2844מקורי
ספר מודפס
3078.4מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
ספר קולי
2839מקורי
תאריך לסיום המבצע 01/07/2025
האזנה לדוגמה מהספר

עוד על הספר

  • שם במקור: A Dream Of Italy
  • תרגום: שי סנדיק
  • הוצאה: אריה ניר, מודן
  • תאריך הוצאה: מאי 2022
  • קטגוריה: פרוזה תרגום
  • מספר עמודים: 367 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 6 שעות ו 7 דק'
  • קריינות: אמיר בועז
  • זמן האזנה: 8 שעות ו 38 דק'

תקציר

האזנה לדוגמה מהספר

למכירה: בית מתפורר בדרום איטליה 
המחיר המבוקש: אירו אחד.

שלושה זרים מגיעים לעיירה ציורית השוכנת על צלע גבעה בשם מונטנלו. כל אחד מהם חולם לקנות בית עתיק מט ליפול תמורת אירו אחד בלבד – וכל אחד מהם חולם על הרפתקה חדשה.
אליס רוצה בית.
אדוארד רוצה לברוח מהחיים שמשרים עליו תחושת מחנק.
מימי נחושה להתחיל מחדש אחרי שבעלה עזב אותה לטובת אישה אחרת. 
ויש עוד אורחת חדשה בעיירה שמניעיה האמיתיים טרם התגלו...
עבור כל אחד מהם, מונטנלו צופנת הבטחה שונה לאושר. האם יוכלו להגשים את החלום שלהם על איטליה ולהפוך אותו למציאות? 

ניקי פלגרינו נולדה בליברפול ובילתה את חופשות הקיץ בילדותה עם בני משפחתה בדרום איטליה. כיום היא גרה בניו זילנד עם בעלה קארני ושלל סוסים וכלבים. היא עובדת כעיתונאית וספריה הופיעו ברשימות רבי המכר בבריטניה, אוסטרליה וניו זילנד ותורגמו ליותר מעשר שפות. 

פרק ראשון

מוֹנְטֶנֶלוֹ

סַלְבְיוֹ וָלֶנְטיני הלך מדי בוקר באותו מסלול. הוא זגזג במעלה מדרגות תלולות, חלף על פני בניינים מוגפי תריסים עם שלטים דהויים של "למכירה" ו"להשכרה", בלי לעצור לנוח, עד שהגיע לפיאצה הקטנה במרומי העיירה. שם הוא אמר את הבּוֹנְג'וֹרְנוֹ הראשון לאותו בוקר לפרנצ'סקו רוֹסִי הזקן, שהעביר את ימיו בישיבה לצד המזרקה שיָבְשָׁה כבר שנים, בניסיון למכור כמה תפוחים מקומטים.

סלביו תמיד קנה תפוח, ובעודו נוגס בבשרו הרך והמתוק, הסתובב והלך את המטרים הספורים האחרונים על פני הפיאצה אל בית העירייה, שם יתיישב ליד השולחן ויעבוד עד שיגיע הזמן לאכול צהריים.

הוא אהב את העיירה המטה לנפול מימי הביניים עם הרחובות הצרים, אוויר ההרים הצח והנופים מעבר לעמק שלמרגלותיהם. כשנבחר לראש העיר של מונטנלו, הבטיח לשקם את העיירה ולהחזיר את עטרת המקום ליושנה. הוא יוודא שהמבנים הנטושים לא יקרסו אל עיי חורבות, ויעשה כמיטב יכולתו כדי שהמקום לא יהפוך לעוד עיירת רפאים איטלקית. סלביו התכוון לכל מילה, אבל כעבור חצי שנה עדיין לא היה לו מושג איך לגרום לזה לקרות. בינתיים, עוד תושבים מתו או הפנו עורף לעיירה.

מונטנלו הצמודה להר נראתה מרשימה ממרחק. אנשים שחלפו על פניה עצרו לעיתים קרובות כדי לצלם. אבל מעטים טרחו לנסוע את הישורת האחרונה כדי לבקר בה, ואלו שביקרו מעולם לא נשארו לאורך זמן.

בעיירה לא היה שום דבר מהסוג שתיירים מחפשים. היא לא שכנה ליד הים, לא היו בה חנויות מפוארות, ברים יוקרתיים או מקומות בעלי חשיבות היסטורית. מונטנלו הייתה בסך הכול עוד כפר על ראש גבעה. ובכל זאת היא הייתה יפהפייה, וסלביו לא היה מסוגל לראות אותה דועכת. הוא יצליח להציל אותה איכשהו, הוא רק צריך להגות רעיון חכם.

תחילה הוא חשב שהתוכנית הנבונה ביותר תהיה לאתר את אלה שעזבו. סלביו נבר במשך שעות בתיקיות מאובקות כדי לחלץ את שמותיהם של כמה בעלי נכסים נטושים והקדיש ימים לצלילה לרשומות כדי לברר לאן עזבו חלק מהם. רבים עברו לערים הגדולות, בעיקר לרומא או למילנו. אחרים הרחיקו אל ארצות אחרות. כולם התפתו להסתלק בתקופות הקשות, חולמים על חיים טובים יותר. עכשיו סלביו שלח מכתבים ודוא"לים כדי לנסות לפתות אותם לשוב.

הוא כתב את המכתבים האלה בתקווה וברוב דאגה. יש לך עדיין בית במונטנלו, ונקדם את פניך בזרועות פתוחות כשתחזור, כתב, והזכיר להם את קצב החיים האיטי, הרוח המרעננת ואור השמש הבוהק, את האוכל, היין, המסורות, כל הדברים שהפכו את האזור הזה באיטליה למקום שכדאי לשוב אליו. "אין באף מקום איכות חיים כמו אצלנו," הבטיח.

חלק לא טרחו בכלל לענות. אם הגיבו, הם כתבו שאינם מעוניינים, שסיימו עם מונטנלו ושהם גם לא מתכוונים לשלם את המיסים שהם חייבים בגין הנכסים שלהם. כמה מהם כתבו בקוצר רוח, אחרים חיברו דוא"לים ארוכים, אבל המסר היה זהה: אנחנו לא רוצים יותר את הבית, הוא מעמסה ותו לא, מבחינתנו הקוֹמוּנֶה — העירייה — יכולה לקבל אותו.

"טירוף. אתה מאמין שמישהו מוכן לוותר ככה על בית?" שאל סלביו את עוזרו אוגוסטו, שניגש אליו והציץ מבעד לכתפו אל הדוא"ל האחרון.

אוגוסטו היה זקן כל כך, עד שאם לא הופיע לעבודה בבוקר, כולם חששו לגרוע מכול. הוא היה גבר שברירי וגרום, אבל מוחו היה חד והוא זכר המון דברים על עברה של מונטנלו.

"האנשים האלה מרגישים כאילו הם ברחו, הם לא רוצים שיזכירו להם מה הם היו פעם כשהיו עניים," אמר לסלביו. "מה שאנחנו צריכים כאן עכשיו זה דם חדש, זרים שחושבים שבניין איטלקי מתפורר זה משהו רומנטי. אם נמצא אותם, הבעיות של מונטנלו ייפתרו."

"אתה מציע שנשכיר את הבתים הריקים לתיירים?"

"בהחלט לא." אוגוסטו נראה מזועזע. "אז הם יהיו באחריות הקוֹמוּנֶה, ואין מספיק כספים כדי לשקם אותם כמו שצריך. אם הבעלים לא רוצים את המקומות האלה, אנחנו חייבים למכור אותם לאנשים שירצו אותם."

סלביו שקל את הרעיון. יותר מכול הוא רצה להיות האיש שיעצור את שקיעתה של העיירה. אם היה יכול לעזור לה לפרוח שוב, למלא אותה באנשים ובחיים, הוא היה מרגיש שהגיע להישג בעל ערך. הוא הביט אל מחוץ לחלון בפיאצה סחופת הרוחות, שהייתה ריקה למעט מוכר התפוחים הזקן, וחשב ששווה לנסות הכול.

"אוקיי," הסכים. "אם נצליח לשכנע חלק מהמשפחות האלה להעביר לרשותנו את הבתים, אני מניח שתהיה לנו זכות למכור אותם לכל מי שנרצה."

"כמובן," אמר אוגוסטו וניער את האבק מידיו כאילו הגיעו לכלל החלטה. "יגיעו זרים עם כסף, הם ישפצו את מונטנלו במקומנו, והבעיות שלנו ייפתרו, בדיוק כמו שאמרתי."

"כמה כסף ישלמו אנשים עבור הנכסים האלה?" סלביו גילה ספקנות. "חלק מהבתים הם כמעט חורבות. הם לא שווים כמעט כלום."

"כמעט כלום זה מה שאנחנו צריכים לבקש מהם," אמר אוגוסטו חד וחלק.

"ואיפה נמצא קונים פוטנציאליים?" סלביו העביר יד טרודה בשערו הכהה והסמיך, צופה בעיות רבות. "איך נגיע אליהם?"

אוגוסטו חצה את החדר והתיישב ליד שולחנו, שעליו ניצב המחשב החדש שבו לימד את עצמו להשתמש ומלמל בתסכול קל.

"בקלות רבה, נשתמש באינטרנט שלי." הוא פרש את זרועותיו לרווחה וחייך כאילו המציא את המרשתת במו ידיו, "נכין מודעת פרסומת."

בואו לחיות את החלום שתמיד חלמתם על איטליה.

הנה ההזדמנות שלכם לקנות בית משלכם בדרום איטליה בפחות ממחיר של כוס קפה. העיירה ההררית הציורית מונטנלו מוכרת כמה מהמבנים ההיסטוריים שלה תמורת אירו אחד בלבד לכל מבנה. התנאים היחידים הם התחייבות הרוכשים לשפץ את ביתם החדש תוך שלוש שנים, ולתרום בדרך משמעותית לקהילה הקטנה והידידותית.

כדי לבחון את האפשרות להתקבל כתושב עתידי של מונטנלו, צרו קשר עם ראש העיר סלביו ולנטיני.

בואו לחיות את החלום שתמיד חלמתם על איטליה תמורת אירו אחד.

עוד על הספר

  • שם במקור: A Dream Of Italy
  • תרגום: שי סנדיק
  • הוצאה: אריה ניר, מודן
  • תאריך הוצאה: מאי 2022
  • קטגוריה: פרוזה תרגום
  • מספר עמודים: 367 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 6 שעות ו 7 דק'
  • קריינות: אמיר בועז
  • זמן האזנה: 8 שעות ו 38 דק'

מה חשבו הקוראים?

*אחרי הרכישה תוכלו גם אתם לכתוב ביקורת
127 דירוגים
73 דירוגים
31 דירוגים
22 דירוגים
0 דירוגים
1 דירוגים
27/1/2024

מקסים. לא יכולתי להניח מהיד. רוצו לקרוא.

1
17/8/2023

סיפור אהבות ושינויי חיים נחמד, צפוי וכיפי אמיתי. נהנתי מכל רגע שמיעתו לקריאה נלפאה של אמיר בועז. ממליצה מאד

1
19/4/2025

אהבתי 😻

16/3/2025

מושלםםםםם

1/2/2025

ספר קליל לימים קשים. מהנה לקרוא אותו, מהנות הדמויות, קולח וכיפי

15/1/2025

חמוד ומקסים. איטי מאוד כמו החיים באיטליה

4/12/2024

הספר נתן לי תקווה, לפעמים חלומות מתגשמים

15/9/2024

נחמד מאוד. עם קטעים שקצת נמתחו מדי, אבל סך הכל בריחה נעימה לחלום לעזוב הכל ולפתוח דף חדש במקום חדש.

28/7/2024

מקסים, קולח. כמו דרמה רומנטית מתוקה ונעימה.

8/7/2024

מקסים, אסקפיזם נחמד וקליל

9/4/2024

אהבתי מאוד, מושלם למי שרוצה לקרוא ולהתנתק מכל הבעיות שאופפות אותנו, אתה מרגיש שאתה נמצא שם עם כל החבורה. אני לקחתי את גרסת השמע בקולו של אמיר בועז שזה בכלל חוויה בפני עצמה.

24/2/2024

ספר מעולה קולח ומרתק בטעם וניחוח איטלקי

16/2/2024

מקסים , קולח, מהנה מאוד

15/2/2024

יפה מאד. מתאר באופן ריאלי עיירה שכוחת אל ותהליך התחדשותה. מרתק

12/2/2024

ספר נפלא. כתוב יפה ואי אפשר להפסיק לקרוא

4/2/2024

מתוק להפליא קראתי ללא הפסקה הלוואי שייצא ספר שני עם אנשים חדשים שמגיעים לכפר

12/1/2024

מקסים וכובש, עושה חשק לחופשה באיטליה

9/1/2024

מקסים וחלומי

21/12/2023

מקסים! לארוז ולנסוע לאיטליה!

9/12/2023

ספר חמוד גם אם קצת טרחני ונמרח. כיף לקרא על איטליה, הנופים, האוכל, האנשים. סיפור נחמד שמעביר את הזמן בכיף.

1/12/2023

ספר כיפי, אופטימי, חמוד מאוד

1/12/2023

ספר קליל ונעים לקריאה. עשה לי טוב על הנשמה. הספר הראשון שקראתי מזה זמן רב. מתאים להסחת הדעת בזמנים קשים אלה. אשמח לקרוא ספרים נוספים של הסופרת.

29/11/2023

נפלא! אופטימי ! הפוגה נהדרת לצלול לים שכולו טוב וחיובי! פשוט נהדר!

28/11/2023

מקסים כל כך רומנטי ומביא את טעמי איטליה והאיטלקים בצורה נפלאה. סיימתי לקרוא ביום אחד וממש הביא נחמה בימים בלתי נסבלים של מלחמה ושכול.

25/11/2023

איזה ספר מהמם! ממתק אמיתי שלא רציתי שיסתיים. נכון שחלקו צפוי, הזרימה שלו איטית ונעימה, בלי יותר מידי טוויסטים מטלטלים, אבל כיף לקרוא אותו, הדמויות מציאותיות, הספר אוסף מגוון של סיפורים קטנים מהחיים ומאגד אותם לסיפור אחד מורכב ואנושי. מומלץ באהבה

21/11/2023

ספר מתוק וזורם, ספר לאוהבי איטליה. מאוד נהניתי

18/11/2023

אסקפיזם מדויק!בדיוק מה שציפיתי מהספר! הרבה רומנטיקה אוכל ויין ! בדיוק המתכון לתקופה אחת הקשות שעוברת עלינו כמדינה וכאדם פרטי!

15/11/2023

ממתק לאסקפיזם מושלם

7/11/2023

ספר כיפי! אולי לא ספרות גדולה אבל כמה שעות של עונג.

7/11/2023

ספר שכולו אהבה, אהבה למקום ולבני האדם שגרים בו. נהניתי מכל רגע, ספר מתוק ואופטימי, שנגמר לי מהר מדי,הייתי שמחה להמשיך וללוות את הדמויות ולהיות חלק מהחיים בכפר הקטן על ראש ההר. מומלץ בחום.

6/11/2023

ספר נהדר.

2/11/2023

תמים. הכל זורם בלי דרמות מיותרות. אוטופיה שספק אם קיימת. סוג של רומנטיקה דמיונית בטעם של פעם. לכל אחד/ת יש את האחד שלו/ה

1/11/2023

חמוד וקריא להפליא גרם לי לחלום על איטליה

3/10/2023

נהניתי מאוד מקריאת הספר , העלילה היתה מעניינת עם דמויות שהייתי רוצה להכיר באמת בחיים אם זה היה אפשרי. הרבה תיאורים משגעים על איטליה, ממש עושה חשק ללכת לבקר שם. איזה כיף, זה לא רומן מטופש מהסוג שאני לא סובלת.

13/8/2023

נהדר, סיפור אהבה והתפכחות, הגשמת חלומות, דמויות מעניינות ולא שטחיות. תענוג.

30/7/2023

מקסים. ההתחלה מעט איטית, אבל ההמשך זורם ומקסים, ולוקח אותך לדרום איטליה הנפלאה. עושה חשק לנסוע לשם, וגם לקנות בית בכפר איטלקי אותנטי ביורו אחד...

18/7/2023

סיפור יפה וזורם , קליל מלא באהבה, אוכל טוב ונופים כפריים ורומנטיקה

12/2/2023

נהדר. קליל. חמוד

26/12/2022

ספר יפייפה, מדהים ומרתק

13/12/2022

תמיד רציתי לחיות באיטיליה. הספר נתן לי הצצה למגשימי החלומות. ספר קסום וכייפי.

2/11/2022

מקסים, חלומי,

5/10/2022

מקסים. נקרא בנשימה אחת. קפיצה קטנה לדרום איטליה.

19/9/2022

סוכריה אמיתית, פשוט כיף של ספר.

10/9/2022

כיף אמיתי...תיאורים נהדרים, רעיון נחמד, מערכות יחסים מורכבות והכל כתוב בחן. מומלץ

17/8/2022

איזה כף של ספר! קליל , אופטימי לכאלה שמאמינות שלפעמים חלומות מתגשמים ו לאוהבות איטליה, ממש הייתי שם במהלך הקריאה… בלי טיסות ובמיזוג😎

14/8/2022

ספר קסום! לפרקים הרגשתי באיטליה ולי זה היה ממש כיף! סיימתי אותו ביום

20/7/2022

ספר מצוין , מקסים חמוד ונהדר ששואב אותך לאיטליה הכפרית והציורית של שנים עברו וימים אלה. כיף לקרוא את התיאורים והדרמה של הדמויות בספר בקיצור ספר מצוין.

19/7/2022

ספר מתוק

19/7/2022

ספר קליל ויפה. מביא לקורא את אווירת איטליה. קליל ומומלץ

10/7/2022

ספר קסום, נעים לקריאה, לא מידי רומנטי, לא שטותניקי, בקיצור חביב ביותר. ממליצה.

9/7/2022

ספר נחמד מאוד

7/7/2022

מותק של ספר, נהנתי להכנס לנבכי הכפר האיטלקי ותושביו הצבעוניים. כתוב נהדר, קליל. ספר לחזור אליו בסופו של יום ובעצם בכל רגע פנוי.

11/6/2022

הספר הזה אכן לקח אותי לאיטליה, לריחות, המאכלים, השפה, תודה על תרגום של ספר כל כך נפלא ותודה לשי סנדיק שכמו תמיד עשה לי את חווית הקריאה מהנה כתמיד.

5/6/2022

כשמו כן הוא, חלום הרגשה של טיול בעיירה חלומית. ממחיש כמה חשוב להעיז ולעשות, לשמוע לחלומות ולהגשימם. הספר מרתק, מעין מסע חלומי וקשה להפסיק לקרוא. חוויה

3/6/2022

מקסים🌺 ספר חלום … לקרא להנות ולחלום על החופשה הבאה … אני אהבתי

28/5/2022

מקסיםם

24/5/2022

ספר נפלא, תמים ומקסים, מעורר תאבון בקריאה על התבשילים והמאפים האיטלקיים, הנופים, האנשים וכל כך עושה חשק לגור באיטליה!💕🍷

21/5/2022

חמוד ומתוק כמו ממתק

19/5/2022

נפלא! סיפור שמעביר את הרוח והריח של איטליה. ואהבה, שתמיד מנצחת.....

3/5/2022

ספר כיפי שעושה נעים בלב! דמויות שקל להתחבר לקול שלהן, נופים, ריחות וטעמים שעושים חשק לצלול לתוך הספר. ממליצה בחום!

1/12/2024

ספר קליל להעביר את הזמן. תאורים מעייפים של מנות האוכל המופיעות לאורך הספר

17/8/2024

יוצר בועה ומפלט מהמציאות של ״חרבות ברזל״ קליל, תמונת מציאות עשירה ומעניינת על איטליה. רומנטי במידה סבירה.

9/6/2024

חמוד. ספר מתאים לחופשה.

8/4/2024

אופטימי וחמוד

22/12/2023

רעיון מקסים לסיפור השוזר עבר הווה ועתיד. אהבה. קוסמופוליטיות.. בקיצור ספר קליל ומהנה.

28/11/2023

3.5 כוכבים ההתחלה נמתחת, מאמצע הספר נהיה יותר זורם. סה"כ ספר חמוד וקליל.

10/11/2023

מלא טעם של כפר איטלקי עתיק

23/10/2023

מתוק מתוק..

13/8/2023

ספר קליל ומהנה ובצידו תובנות חשובות כמו חלומות מתגשמים ואם לא מעזים, לא מגיעים. מומלץ בחום

6/2/2023

מדובר בספר קליל ומקסים, שנקרא בשקיקה, תוך כדי הפלגה עם הריחות, הנופים והטעמים של איטליה האהובה. לא מעט גילויים מרעישים התגלו, באותה העיירה שהייתה גדושה בסודות. כל פעם קיבלנו את הסיפור מזווית ראיה אחרת. לכל הסקפטים והמצקצקים.. לאלה שיגידו שזו בוודאי חורבה, הכי קל לשפוט ולפסול, הם אנשים שהיו חופשיים מתמיד, כאלה שיצאו לרדוף אחרי חלום מטורף, כל אחד וסיבותיו. מסתבר שהדבר החשוב ביותר הוא החזון ואז לאט לאט אפשר לגרום לזה לקרות. אין דבר בלתי אפשרי! אני נהניתי ברמות מטורפות מזמינה גם אתכם יפעת ארניה

11/1/2023

ספר קליל וקריא, פשוט כיפי, נהניתי מאד

1/1/2023

ספר כייפי, קליל וצפוי, מעולה לחופש😊

23/12/2022

ניחוח איטלקי תאורים רומנטיים של איזור במדינה רומנטית.אנשים צבעוניים ועלילה זורמת.ספר קליל ונעים לקרוא בחופשה.

16/9/2022

ספר מענג....צרות קטנות הרבה יופי ,ניקוי ראש אידאלי

6/9/2022

חמווווד

25/8/2022

ספר נחמד להעביר את הזמן, לא עמוק, לא משנה חיים, נחמד... ספר על חלומות ביורו אחד

13/8/2022

רומן שמתחיל לאט, קצת צפוי ולמרות זאת לא הנחתי מהיד עד לסיום. העביר לי כמה שעות עם חיוך.

16/7/2022

קראתי את הספר בזמן שטיילנו בטוסקנה. הספר כתוב בפשטות ומתאר תרבות ומאכלים באיטליה. דבר שמהנה למי שמכיר את הנושאים הללו. אהבתי את דמות סגן ראש העיר. זקן ששולט במושגי אינסטגרם ורשתות חברתיות.

3/7/2022

מקסים, שובה לב

26/6/2022

רומנטי ונתן את האווירה של הכפרים באיטליה

24/6/2022

נחמד, נמרח קצת באמצע ומסתיים בחטף, אבל בסך הכל סיפור עם אוירה נעימה.

17/6/2022

חביב ביותר

7/6/2022

ספר מתוק וקליל על אהבות שמסתיימות ומתחילות על רקע נופיה ומעדניה של איטליה הקסומה תמיד..עושה חשק לנסוע שוב ושוב..נהניתי

17/5/2022

כיף מתמשך סיפור שנראה לגמרי מציאותי ובהחלט ניתן לשער או לחשוב שאמיתי אך לצערי יותר מידי טוב מלהיות אמיתי בהחלט מקסים ומקווה לסרט קולנוע בהתאם מומלץ בעיקר לרומנטיקנים ואוהבי איטליה

24/11/2024

"חלום על איטליה" מנסה לקחת אותנו למסע של בריחה, ריפוי וחיפוש עצמי על רקע נופיה הקסומים של איטליה, אך לעיתים התחושה היא שמדובר יותר בגלויה מאשר ברומן מעמיק. הספר מתאר את סיפורה של גיבורה שיוצאת למסע אישי בטוסקנה, בתקווה למצוא שקט ושינוי, אך ההתמודדות שלה עם הקונפליקטים הפנימיים מרגישה שטחית במקומות רבים. קו העלילה ברור – חיפוש אחר משמעות ותחושת חירות – אבל הדמויות לעיתים נשארות חד-ממדיות, והקצב האיטי עלול להכביד על הקורא שמחפש התפתחות רגשית או ספרותית. התיאורים של איטליה נעימים – בהחלט מורגש שהסופרת אוהבת את המקום – אבל לפעמים יש תחושת חזרה, ואפילו קלישאות צפויות, שמקהות את הרגש שהספר מבקש לעורר. 📌 לא רומן רע, אך לא בהכרח משאיר חותם. הוא מתאים למי שמחפש קריאה קלילה מאוד, מלווה ברוח של טיול איטלקי, בלי עומק רגשי או מורכבות ספרותית גדולה. ⭐️⭐️☆ ספר נעים, אך לעיתים חסר עמוד שדרה או עומק אמיתי.

3/11/2024

בסדר. לא נשאר איתי הלאה.

12/2/2024

ספר קליל וחביב.

27/12/2023

נחמד

20/12/2023

חמוד ולא יותר. יותר מדי תאורי מנות ומאכלים שלא ממש, לטעמי, מוסיפים לסיפור. היה בשקט אפשר להעמיק את הסיפור על חשבון חלקים אחרים שלא הוסיפו.

6/12/2023

ספר קליל. רומן רומנטי. לא יותר. לא מספיק עמוק

24/11/2023

חמוד אבל קצת סכריני. לא מאד נהניתי מהתרגום

23/11/2023

חביב. לא יותר ,לא פחות

7/11/2023

קצת קיטשי. כתיבה לא מדוייקת.

4/11/2023

ספר שמתאים למי שרוצה לברוח ממציאות קשה במאצעות הספר: רומנטי, קיטשיי, צפוי, איטליה, אוכל, נופים.

30/10/2023

ספר חביב, קריאה נעימה בעת מלחמה , טוב להפגת מתח בין אזעקה לאזעקה

1/2/2023

נחמד. לא פחות וממש לא יותר

31/10/2022

ןן

25/8/2022

הסיפור של ג'ינו מזכיר לי חברה ללמודים בסיינה. פסיכיאטרית אמריקאית ממוצא איטלקי. סבא שלה היה רועה החזירים של הכפר באברוצו. בזמנו אחיה חזר לשם וכל הכפר יצא מדעתו מרב שמחה. נסיתי לשכנע אותה לסוע לשם והיא אמרה שזו מעמסה ריגשית גדולה מידיי בשבילה.)האח נפטר מאז(.. מעניין עכשיו מה קרה מאז

8/8/2022

חביב ומתוק, אבל לא ממריא. מתחיל לאט ואז פתאום מסתיים. אפשר לקרוא.

15/7/2022

רעיון מקסים. קריאה זורמת.

20/6/2022

נחמד קליל צפוי לא יצירת מופת אבל קריא. חלק נשמע כמו ספר בישול

17/6/2022

אגדת פיות ... חלום על כפר באיטליה . מתקתק וצפוי ונעים מאד לקריאה

12/6/2022

נחמד, קצת לא מציאותי

30/5/2022

ספר קליל ונחמד

5/11/2022

עוד ספר מסידרת הספרים על חלומות שלעולם לא מתגשמים,חיים בטוסקנה וכו'.ספר משעמם וסתמי.

חלום על איטליה ניקי פלגרינו

מוֹנְטֶנֶלוֹ

סַלְבְיוֹ וָלֶנְטיני הלך מדי בוקר באותו מסלול. הוא זגזג במעלה מדרגות תלולות, חלף על פני בניינים מוגפי תריסים עם שלטים דהויים של "למכירה" ו"להשכרה", בלי לעצור לנוח, עד שהגיע לפיאצה הקטנה במרומי העיירה. שם הוא אמר את הבּוֹנְג'וֹרְנוֹ הראשון לאותו בוקר לפרנצ'סקו רוֹסִי הזקן, שהעביר את ימיו בישיבה לצד המזרקה שיָבְשָׁה כבר שנים, בניסיון למכור כמה תפוחים מקומטים.

סלביו תמיד קנה תפוח, ובעודו נוגס בבשרו הרך והמתוק, הסתובב והלך את המטרים הספורים האחרונים על פני הפיאצה אל בית העירייה, שם יתיישב ליד השולחן ויעבוד עד שיגיע הזמן לאכול צהריים.

הוא אהב את העיירה המטה לנפול מימי הביניים עם הרחובות הצרים, אוויר ההרים הצח והנופים מעבר לעמק שלמרגלותיהם. כשנבחר לראש העיר של מונטנלו, הבטיח לשקם את העיירה ולהחזיר את עטרת המקום ליושנה. הוא יוודא שהמבנים הנטושים לא יקרסו אל עיי חורבות, ויעשה כמיטב יכולתו כדי שהמקום לא יהפוך לעוד עיירת רפאים איטלקית. סלביו התכוון לכל מילה, אבל כעבור חצי שנה עדיין לא היה לו מושג איך לגרום לזה לקרות. בינתיים, עוד תושבים מתו או הפנו עורף לעיירה.

מונטנלו הצמודה להר נראתה מרשימה ממרחק. אנשים שחלפו על פניה עצרו לעיתים קרובות כדי לצלם. אבל מעטים טרחו לנסוע את הישורת האחרונה כדי לבקר בה, ואלו שביקרו מעולם לא נשארו לאורך זמן.

בעיירה לא היה שום דבר מהסוג שתיירים מחפשים. היא לא שכנה ליד הים, לא היו בה חנויות מפוארות, ברים יוקרתיים או מקומות בעלי חשיבות היסטורית. מונטנלו הייתה בסך הכול עוד כפר על ראש גבעה. ובכל זאת היא הייתה יפהפייה, וסלביו לא היה מסוגל לראות אותה דועכת. הוא יצליח להציל אותה איכשהו, הוא רק צריך להגות רעיון חכם.

תחילה הוא חשב שהתוכנית הנבונה ביותר תהיה לאתר את אלה שעזבו. סלביו נבר במשך שעות בתיקיות מאובקות כדי לחלץ את שמותיהם של כמה בעלי נכסים נטושים והקדיש ימים לצלילה לרשומות כדי לברר לאן עזבו חלק מהם. רבים עברו לערים הגדולות, בעיקר לרומא או למילנו. אחרים הרחיקו אל ארצות אחרות. כולם התפתו להסתלק בתקופות הקשות, חולמים על חיים טובים יותר. עכשיו סלביו שלח מכתבים ודוא"לים כדי לנסות לפתות אותם לשוב.

הוא כתב את המכתבים האלה בתקווה וברוב דאגה. יש לך עדיין בית במונטנלו, ונקדם את פניך בזרועות פתוחות כשתחזור, כתב, והזכיר להם את קצב החיים האיטי, הרוח המרעננת ואור השמש הבוהק, את האוכל, היין, המסורות, כל הדברים שהפכו את האזור הזה באיטליה למקום שכדאי לשוב אליו. "אין באף מקום איכות חיים כמו אצלנו," הבטיח.

חלק לא טרחו בכלל לענות. אם הגיבו, הם כתבו שאינם מעוניינים, שסיימו עם מונטנלו ושהם גם לא מתכוונים לשלם את המיסים שהם חייבים בגין הנכסים שלהם. כמה מהם כתבו בקוצר רוח, אחרים חיברו דוא"לים ארוכים, אבל המסר היה זהה: אנחנו לא רוצים יותר את הבית, הוא מעמסה ותו לא, מבחינתנו הקוֹמוּנֶה — העירייה — יכולה לקבל אותו.

"טירוף. אתה מאמין שמישהו מוכן לוותר ככה על בית?" שאל סלביו את עוזרו אוגוסטו, שניגש אליו והציץ מבעד לכתפו אל הדוא"ל האחרון.

אוגוסטו היה זקן כל כך, עד שאם לא הופיע לעבודה בבוקר, כולם חששו לגרוע מכול. הוא היה גבר שברירי וגרום, אבל מוחו היה חד והוא זכר המון דברים על עברה של מונטנלו.

"האנשים האלה מרגישים כאילו הם ברחו, הם לא רוצים שיזכירו להם מה הם היו פעם כשהיו עניים," אמר לסלביו. "מה שאנחנו צריכים כאן עכשיו זה דם חדש, זרים שחושבים שבניין איטלקי מתפורר זה משהו רומנטי. אם נמצא אותם, הבעיות של מונטנלו ייפתרו."

"אתה מציע שנשכיר את הבתים הריקים לתיירים?"

"בהחלט לא." אוגוסטו נראה מזועזע. "אז הם יהיו באחריות הקוֹמוּנֶה, ואין מספיק כספים כדי לשקם אותם כמו שצריך. אם הבעלים לא רוצים את המקומות האלה, אנחנו חייבים למכור אותם לאנשים שירצו אותם."

סלביו שקל את הרעיון. יותר מכול הוא רצה להיות האיש שיעצור את שקיעתה של העיירה. אם היה יכול לעזור לה לפרוח שוב, למלא אותה באנשים ובחיים, הוא היה מרגיש שהגיע להישג בעל ערך. הוא הביט אל מחוץ לחלון בפיאצה סחופת הרוחות, שהייתה ריקה למעט מוכר התפוחים הזקן, וחשב ששווה לנסות הכול.

"אוקיי," הסכים. "אם נצליח לשכנע חלק מהמשפחות האלה להעביר לרשותנו את הבתים, אני מניח שתהיה לנו זכות למכור אותם לכל מי שנרצה."

"כמובן," אמר אוגוסטו וניער את האבק מידיו כאילו הגיעו לכלל החלטה. "יגיעו זרים עם כסף, הם ישפצו את מונטנלו במקומנו, והבעיות שלנו ייפתרו, בדיוק כמו שאמרתי."

"כמה כסף ישלמו אנשים עבור הנכסים האלה?" סלביו גילה ספקנות. "חלק מהבתים הם כמעט חורבות. הם לא שווים כמעט כלום."

"כמעט כלום זה מה שאנחנו צריכים לבקש מהם," אמר אוגוסטו חד וחלק.

"ואיפה נמצא קונים פוטנציאליים?" סלביו העביר יד טרודה בשערו הכהה והסמיך, צופה בעיות רבות. "איך נגיע אליהם?"

אוגוסטו חצה את החדר והתיישב ליד שולחנו, שעליו ניצב המחשב החדש שבו לימד את עצמו להשתמש ומלמל בתסכול קל.

"בקלות רבה, נשתמש באינטרנט שלי." הוא פרש את זרועותיו לרווחה וחייך כאילו המציא את המרשתת במו ידיו, "נכין מודעת פרסומת."

בואו לחיות את החלום שתמיד חלמתם על איטליה.

הנה ההזדמנות שלכם לקנות בית משלכם בדרום איטליה בפחות ממחיר של כוס קפה. העיירה ההררית הציורית מונטנלו מוכרת כמה מהמבנים ההיסטוריים שלה תמורת אירו אחד בלבד לכל מבנה. התנאים היחידים הם התחייבות הרוכשים לשפץ את ביתם החדש תוך שלוש שנים, ולתרום בדרך משמעותית לקהילה הקטנה והידידותית.

כדי לבחון את האפשרות להתקבל כתושב עתידי של מונטנלו, צרו קשר עם ראש העיר סלביו ולנטיני.

בואו לחיות את החלום שתמיד חלמתם על איטליה תמורת אירו אחד.