עיינו ערך עריכה

עיינו ערך עריכה מגיש המלצות לכתיבה טובה מצד הדקדוק, התחביר, שימושי המילים, ההיגיון ויפי הלשון – ברוח מקורות השפה העברית ולפי החלטות האקדמיה ללשון העברית.
בספר כשלושת אלפים משפטים, רובם מתוך טקסטים שנכתבו למאמרים, לספרים ולשידורי הרדיו, ולצד כל אחד מהם הצעה לשינוי הניסוח על פי רמת הסגנון של המקור ועל פי ההקשר.

עיינו ערך עריכה ערוך בסדר הא"ב של שימושי הלשון הנדונים בו, ובסופו פרק של משפטים לתרגול ואינדקס מפורט.
הספר מציע תשובות לשאלותיו של האדם הכותב ומתלבט בדרכי הניסוח או במבנה המשפט. אין בו תאוריה אלא הצגת ערכים בשיטה שימושית. לפי האינדקס הכותב יכול למצוא תשובות לרוב התלבטויותיו. אין בו תיקוני טעויות ואין נכון ולא נכון. יש בו המלצות לבחירת העדיף, התקין, הרצוי והנאה יותר.