לא אהוב
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
לא אהוב
מכר
אלפי
עותקים
לא אהוב
מכר
אלפי
עותקים

לא אהוב

4.6 כוכבים (125 דירוגים)
ספר דיגיטלי
2735מקורי
ספר מודפס
4968.6מקורי מחיר מוטבע על הספר 98
תאריך לסיום המבצע 01/07/2025

עוד על הספר

  • תרגום: דורון דנסקי
  • הוצאה: אדל
  • תאריך הוצאה: אוקטובר 2020
  • קטגוריה: רומן רומנטי, רומן אירוטי
  • מספר עמודים: 391 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 6 שעות ו 31 דק'

תקציר

אני קסידי פורטר.
אבא שלי, פול אייזק פורטר, הורשע ברצח שתים־עשרה נערות. אף שהייתי רק ילד באותה תקופה, אני מודע מדי יום ביומו לעובדה שאני הבן שלו, ילדו היחיד.
כדי להגן על העולם מהרעל שבעורקיי, אני מנהל חיים שקטים, מתחת לרדאר, הרחק מהאנושות. הבטחתי לעצמי ולאימא שלי שלא אזהם חיים חפים מפשע באפלה שמסתובבת בתוכי ומחכה להגיח החוצה.
זו הבטחה שהייתי מקיים אם ברין קדוגן לא הייתה נכנסת לחיי.
עכשיו אני מתקיים בין גן עדן לגיהינום; מתאהב באישה שרוצה לאהוב אותי, אף שלאורך כל הדרך אני מזכיר לעצמי שעליי להישאר לא אהוב.
 
אני ברין קדוגן.
חשבתי שלעולם לא אתאהב שוב לאחר מה שקרה לג'ם. טיפסתי לפסגת הר קטהדין כדי למצוא שלווה ולהתחיל חיים חדשים, אך הם היו מגיעים לסיומם אם קסידי פורטר לא היה נחלץ לעזרתי. חשבתי שלעולם לא אוהב שוב, אבל אני רוצה את קסידי כפי שלא רציתי מישהו מעולם.
זה קשר לא אפשרי, קשר שעטוף בסודות, מכוסה בחטאי העבר, קבור מתחת לייסורים ולהבטחות שחייבות להתקיים. האם נצליח להתגבר על המכשולים או שלנצח יהיה עליי להישאר לא אהובה?
 
 
לא אהוב מאת סופרת רבי המכר של עיתון 'יו־אס־איי טודיי' קטי רגנרי הוא אחד הספרים הכי מרגשים שתקראו אי פעם, על התמודדויות שמציבים בפנינו החיים, על סליחה עצמית ועל מחילה. עלילה מרתקת על אהבה שנראית בלתי אפשרית אך חזקה יותר מכול.

פרק ראשון

פרולוג
ברין
 
 
המכונית שלי לא התניעה.
 
ככה הכול התחיל – במשהו שגרתי כמו מצבר מרוקן.
 
סובבתי את המפתח שוב ושוב ובתגובה זכיתי בדממה. לבסוף שלחתי הודעה לג'ם שלא אצליח להגיע להופעה. כתבתי לו שאני מצטערת. כתבתי לו שייהנה. כתבתי לו לא להעיר אותי כשהוא חוזר הביתה.
 
הוא לא העיר אותי.
 
הוא לא העיר אותי כי הוא לא חזר הביתה.
 
מיליון פעמים חזרתי ללילה ההוא, אל ההחלטות הפשוטות והריקות שפתחו שרשרת של אירועים בחיי שהובילה אל היום הזה. אני חושבת על ג'ם בודק את הטלפון שלו ותוהה למה אני מאחרת. אני מדמיינת אותו מקבל את ההודעה ומעווה את פניו באכזבה. בעיני רוחי אני רואה אותו מתלבט אם לצאת מהמועדון ולבוא אליי הביתה או להישאר.
 
הוא החליט להישאר.
 
עשרים דקות לאחר מכן הוא מת.
 
היורה השאיר פתק שבו כתב שהוא לא אהב או שנא את המוזיקה של 'סטיפל 10'. הוא שנא את הרעיון שכל האנשים נמצאים במועדון מאותה סיבה ויש להם מכנה משותף שהם נהנים ממנו. הוא לא נהנה משום דבר עם אף אחד וקינא באושרם הקבוצתי ובהערכתם המשותפת לפופ רועש. לכן הוא פתח באש על שלוש מאות אנשים שהצטופפו במועדון עמוס והרג שלושים ואחד מהם, ביניהם את הארוס שלי, ג'ם.
 
לפעמים, בחלומות, אני חוזרת למכונית באותו לילה גשום והמנוע מתעורר לחיים. אני נוסעת אל המועדון, חונה בחוץ, רואה את דריק פרוסט וילומס יוצא מה'טויטה קורולה' 2011 שלו במעיל גשם כבד וחם מדי יחסית לליל אוגוסט לח מהרגיל בסן פרנסיסקו. בגרסאות מסוימות של החלום אני מדמיינת את עצמי עוצרת אותו, מדברת איתו, מתיידדת ומעבירה לו את המסר שהוא לא לבד. בגרסאות אחרות אני רצה אל תוך המועדון, מביטה בקדחתנות מעל האורות הוורודים והכחולים ומוצאת את שערו הבלונדיני והקוצני של ג'ם בתוך הקהל. אני מדמיינת את עצמי רצה אל אהובי ואומרת לו לשכב איתי על הרצפה, מפני שמרבית האנשים שמיהרו ליפול ארצה שרדו. אני מדמיינת אותנו מצטופפים יחד על הרצפה המטונפת והחלקלקה מבירה בשעה שכדורים נורים סביבנו, וצופים מבועתים בנעשה, מבינים בהדרגה מה מתרחש, ואז מתרוצצים לחפש מחסה, מחליקים על שלוליות דם ומנסים נואשות לחמוק מסבבי האש הבלתי נלאית של וילומס.
 
בתשעה חלומות מתוך עשרה אני מאחרת את המועד. אני רואה את עצמי רצה בהילוך איטי מהמכונית למועדון, פותחת את הדלת בדיוק בזמן כדי לראות את וילומס מסובב אליו את הרובה, לוחץ על ההדק ונופל לאחור.
 
אני עומדת שם קפואה. דמות בודדה ומשותקת, לא מסוגלת לעזור לאיש. הגעתי מאוחר מכדי להציל את ג'ם שכנראה מת מייד מירייה ישירה לליבו – לליבו החסון, היפהפה, המתפקע מרוב אהבה כלפיי.
 
כשאני מתעוררת, הכרית שלי ספוגה דמעות ואני מושיטה יד אל ג'ם בתקווה שהחלום שחלמתי היה איכשהו רק סיוט נורא, לא האמת, לא חלק ממשי, מציאותי ובלתי מוסבר מחיי. אבל הצד של ג'ם במיטה תמיד ריק, וזה ככה כבר כמעט שנתיים.
 
שאר העולם התקדם הלאה מהירי ב'סטיפל 10' וחושיו התקהו עוד יותר כשקרו עוד אירועים דומים, מתוך הזדהות עם הזרים האלמוניים שנידונו לגורל טרגי דומה.
 
אבל אני לא מצליחה להתקדם הלאה.
 
היה בקהל מישהו שיש לו שם, מישהו שאהבתי מאוד.
 
השורדים בינינו הם הפצועים המהלכים. או המתים המהלכים.
 
גם אם כף רגלנו מעולם לא דרכה במועדון ההוא באותו ערב, חלקנו עדיין שם, עומדים מול ירי הרסס של זעמו של וילומס עם אהובינו שאבדו, ומייחלים לשווא שהכול היה קורה אחרת.

עוד על הספר

  • תרגום: דורון דנסקי
  • הוצאה: אדל
  • תאריך הוצאה: אוקטובר 2020
  • קטגוריה: רומן רומנטי, רומן אירוטי
  • מספר עמודים: 391 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 6 שעות ו 31 דק'

מה חשבו הקוראים?

*אחרי הרכישה תוכלו גם אתם לכתוב ביקורת
125 דירוגים
90 דירוגים
24 דירוגים
9 דירוגים
2 דירוגים
0 דירוגים
16/4/2024

ספר מרגש ועמוק. הרבה עניין סביב גנטיקה וההשפעות עלינו בחיים - בהחלט מעלה מחשבות שעוד יישארו זמן רב איתי.... ראיתי בביקורות שציינו סוף מעט מופרך- נכון אבל משאיר בסוף את הטעם הטוב והאופטימיות שכל כך חשובה בקיצור מומלץ בחום

2
20/12/2024

איזה ספר מעולה ! כתוב טוב , מסופר טוב, עלילה מעולה כולל הטוויסט. אהבתי שאין מתח וחלקים מפתיעים או מפחידים. אהבתי את תיאורי המקום והנוף שהרגישו כאילו אני ממש שם איתם

12/9/2024

מרגש. בכיתי המון, במס׳ קטעים. עצוב ובסוף משמח. סיפור קצת הזוי, כבר למדתי שהחיים לפעמים מורכבים יותר מאשר בספרים או בסרטים. שתי דמויות מקסימות. מהממות. וחזקות. מדבר על גנטיקה של רוע. ועל מה שהמשפחה והחברה גזרה על ילד , עקב הפחד מתורשה מעוותת. אני, כשלעצמי, אוהבת סוף טוב,.. ממילא ספרים זו אשליה.. אז שייגמרו בטוב. וסוף הסיפור מסביר את כל הפרטים הלא מובנים שבסיפור, סגירת מעגל. זה אחד הספרים שנכנס עמוק לנפש ולנשמה. אהבתי ממש! ! !❤️❤️🌹🌹🌺🌺

13/8/2024

ספר מקסים על אהבת אמת, סוף מפתיע ומשמח, מרתק וכיפי

19/7/2024

אחד הטובים שקראתי ללא ספק

21/4/2024

מושלם, ממליצה בחום, ספר שלא יורד לך מהידיים❤️❤️❤️

25/9/2023

ספר טוב, אהבתי את קו העלילה, הסוף קצת קיטשי (ומופרך חח). הספר מעלה תהיות על גנטיקה מול בחירה חופשית (לכן דווקא לא ממש אהבתי את הסוף הקיטשי). יפה מאוד, שוווה קריאה!

28/7/2023

מקסים ומומלץ מאוד!

1/7/2023

ספר מרתק. מומלץ. היו קצת חזרות רבות על מחשבות. אבל מאוד מומלץ לקרוא.

19/6/2023

ספר מעולה מומלץ מאוד

29/4/2023

וואוו ספר מהמם ומרגש!!! אהבתי מומלץ!!

1/3/2023

אוייי כמה נהניתי מהספר המושלם הזה... ספר מלא ברגש, באהבה, בתקווה... סוחף, סקסי, כתוב בצורה איכותית ומדהימה, עלילה מעניינת, דמויות מקסימות...וסוף מושלם!!!! סופרת בחסד. נהניתי.

9/2/2023

אחד הספרים היפים והטובים שקראתי כתוב מעולה!!! הדמות הגברית מהממת עלילה מפתיעה

3/11/2022

וואו, איזה ספר חזק! סוחף, מרגש וממש לא צפוי. קשה להניח מהיד.

10/10/2022

וואו, ספר מדהים!!

21/6/2022

מושלם

22/2/2022

וואו איזה ספר!!! מרגש, עמוק, סוחף... מהרגע שהתחלתי לא עזבתי עד לסופו.

30/1/2022

וואוווווו, מה זה הספר הזה??? מרגש, נוגע ללב, ריסק לגורמים והשלים את כל החתיכות בחזרה, סוף מפתיע, ממליצה בחום, אי אפשר להוריד מהיד.. ❤️❤️

5/1/2022

מרגש ושונה

11/12/2021

וואו איזה ספר,אין לי מילים. מרגש בטירוף.

2/12/2021

ספר מקסים ומרגש. חיפשתי ספר בסגנון קולו של ארצ'ר וקיבלתי. בהתחלה בלבל אותי ועלו בי מחשבות שונות להמשך הסיפור ובסופו של דבר התבדיתי. ספר מהנה קולח רומנטי וחודר ללב. מומלץ.

14/10/2021

מומלץ. מרגש מאד

9/10/2021

מצויין! לא רציתי שייגמר. מרגש. ממליצה ממש

19/9/2021

ספר מדהים

18/9/2021

מושלם!!!!

10/9/2021

תענוג צרוף!

8/9/2021

סיפור אהבה מקסים ונוגע ללב. כתוב טוב וקריא מאוד.

28/8/2021

ספר מעולה !!! פשוט מעולה. סיפור שנכנס לך ללב ולא מאפשר לעזוב את קסידי וברין עד הסוף. לא יכולתי להפסיק לקרא. הסיפור, הנופים, חיבוטי הנפש והדרך למצא את האהבה סוחפים ולא מרפים עד הסוף. ממליצה בחום !!!

7/8/2021

מרגש ומדהים

6/8/2021

וואו! אחד הספרים המקסימים שקראתי! לא יכולתי להפסיק. קס וברין ככ מתוקים ופשוט כבשו את ליבי מהדף הראשון. חושבת שזו פעם ראשונה שקראתי ספר בלי לדלג על אף קטע, אפילו לא על שורה אחת ;-)

31/7/2021

וואו, כל כך לא צפוי, הסוף ממש מפתיע. סיימתי ביום אחד את הספר ! מומלץ בחום

19/6/2021

ספר מרגש ונוגע ללב

18/6/2021

ספר קסום, מלא חמלה. אי אפשר להפסיק לקרוא. מומלץץץ!!

6/6/2021

יפיפה, מרגש , מלא באופטימיות

5/6/2021

הספר מקסים ומרתק. סיימתי אותו בפעם השנייה או השלישית. סיפור אהבה של שני אנשים טובים, חכמים, עם דילמה קשה מאד- השאלה של תורשה גנטית אצל פושעים. יש לי התנגדות למסר בספר לגבי התורשה. לא חקרתי זאת, אבל מכעיס אותי הרעיון שאם האב הוא מטורף ואכזרי, אז הבן צריך לחיות את חייו כנזיר כדי להמנע מהתפרצות גנטית של הטירוף. עם זאת, הספר כתוב מקסים!

11/5/2021

ספר נפלא. קראתי אותו בנשימה אחת. אהבה היא הכל.

3/5/2021

מקסים. סיפור יפה ומפתיע, כתוב כל כך יפה

1/5/2021

ספר מקסים, מרגש נקרא בנשימה אחת!!!

28/4/2021

מקסים ממש!

26/4/2021

תענוג צרוף

20/4/2021

לקח לי זמן להחליט לקרוא את הספר, וברגע שהתחלתי, לא יכולתי להניח אותו. וואו, סיפור מטלטל וקורע ויחד עם זאת האהבה הגדולה שלהם מרפאה את הכאב והצער. מומלץ היותר

8/4/2021

מקסים. כתוב בצורה קולחת ומלא בעדינות ותשוקה.

13/3/2021

וואו איזה ספר! מדהים! אם היה 10 כוכבים הוא היה מקבל עשר! ממש אהבתי! התרגשתי! קסידי נכנס ללב!

3/3/2021

ספר מקסים!

25/2/2021

ספר מושלם!! מרגש ונוגע ללב. כתוב בצורה מעולה, מי שאוהבת ספרים רומנטים שלא תפספס.

14/2/2021

וואו איזה ספר מדהים!!! אם אהבת את קולו של ארצ'ר בטוח תאהבו את הספר המדהים הזה! סיפור אהבה מרגש, מיוחד, מרתק ושונה. אהבתי כל מילה ונהניתי מכל רגע!

31/1/2021

רומן מרגש על חיבורים ואהבה ללא תנאים

31/1/2021

ואוו, ספר סוחף ומרגש

11/1/2021

ספר מקסים

7/1/2021

ספר מושלם! כתוב ברגישות ובעדינות. ממליצה מאוד מאוד!

4/1/2021

ספר מהמים מזכיר קצת את קולו של ארצר או האוויר שהוא נושם.. שונה אבל אותו סגנון של ספר ממליצה

3/1/2021

ספר מיוחד. מרגש וסוחף. מומלץ מאד.

2/1/2021

ספר טוב. מעניין ומעורר אמפטיה

24/12/2020

ספר מקסים... ממש אהבתי!

23/12/2020

איזה ספר קסום מהמם ויפה על אהבה שהיא הכי גדולה מהחיים . תודה רבה להוצאת אדל ספר מושלם. 💜💜💜💜💜💜

11/12/2020

מעולה.

6/12/2020

מקסים!! סיפור נוגע ללב

28/11/2020

אפשר לסכם את היצירה הזו בשתי מילים- אושר צרוף ❤ לא אהוב הפך לגמרי לאחד מהספרים האהובים עליי

15/11/2020

ספר מקסים! מרגש ונוגע, לא יכלתי להניח מהיד..

15/11/2020

ספר מרגש מאוד.

8/11/2020

ספר חזק, מרגש ומעניין בהחלט שווה קריאה

7/11/2020

מקסים. נוגע ללב. ממליצה

4/11/2020

ספר מתוק, נוגע וכתוב טוב

1/11/2020

ספר מעולה

29/10/2020

ספר סוחף, מרגש, מקורי. לא ניתן להניח מהיד!

28/10/2020

מתוק מתוק

27/10/2020

נוגע ללב, מקסים

27/10/2020

מצוין

26/10/2020

נהניתי מאד. כתוב טוב, נוגע ומפתיע.

1/5/2025

סך הכל מאוד נהינתי ממנו. כתוב זורם ונוגע בנושאים מעניינים, על אף שלא היתה מספיק העמקה בחלקם לטעמי. היו חלקים בעלילה שפחות תאמו את המציאות, אבל זה ספר - כך שאני מקבלת את הפערים למציאות כחלק מהחופש היצירתי של הסופרת.

16/4/2024

הקריאה זרמה לי אז כנראה שיש עניין בספר וגם הכתיבה טובה. מה שמפריע לי זה שמתוך הסיפור עלתה השאלה המטרידה לגבי גנטיקה - רוצח למשל - האם גם הילד יהיה כמוהו?🤔 אז אני יכולה להגיד שהסופרת בחרה לתת פיתרון "קל" לבעיה הזו...🤷‍♀️ - אבל, זה לא ממש הוגן כי הספר הזה הוא בקטגוריה של רומנטיקה ולא בקטגוריה של מחקר ולמרות זאת, זה קצת הפריע לי... סה"כ נהניתי מהספר שהיה שונה בהחלט מהרבה אחרים👍

18/10/2021

קריאה מהנה

24/7/2021

ספר מקסים , שונה, כתוב נפלא! נסחפתי לתוך העולם של קאס וברין… מומלץ

8/5/2021

סיפור מקסים שנורא מזכיר בסגנון שלו את הספרים: - קולו של ארצר - האוויר שהוא נושם - אהבה אסורה מי שאהבה אחד מהם תאהב את כולם! מומלץ❤️

11/2/2021

חביב, לא יותר. העלילה צפויה וגם הזויה למחצה, הרושם הכללי חלש ולוקה בחוסר אמינות.

23/1/2021

ספר קסום.

5/1/2021

ספר מקסים! הדבר היחיד שקצת הפריע לי זה שהיו חייבים לתקן את הבעיה המרכזית ולא להתגבר עליה...

21/11/2020

חמוד מאוד

16/11/2020

עלילה יפה היה אפשר להוסיף עוד טיפה בסוף בסהכ נהניתי.

10/11/2020

למי שמחפש הפסקה בין הרומנים הלוהטים ..זה בדיוק הספר. תכינו את עצמכם לבידוד ביער עם קסידי הבתול

4/11/2020

רומן נחמד. יש תיאור יתר של המחשבות של הדמויות. מדי פעם דילגתי על קטעים.

4/11/2020

ספר יפה מאוד אבל הסוף קצת היה מרוח ומשעמם

31/10/2020

אמנם העלילה לא ממש מציאותית, אבל עדיין תענוג לקרוא.

27/10/2020

ספר טוב נהנתי לקרוא ❤️

25/5/2022

סביר .. הסוף נמרח .. לא הבנתי מה ההתלהבות בביקורות.

2/10/2021

לא עפתי כמו כל הביקורות, ספר עם מסר בעייתי

13/3/2021

נחמד.

17/12/2020

סיפור קצת מוגזם אבל קליל וזורם. דומה לסרט רומנטי חביב.

23/2/2021

מרגיש כמו עלילה ממוחזרת ופחות מוצלחת מספרים דומים עם דמויות דומות מאוד. וויתרתי באמצע

18/11/2020

נחמד לא יותר מזה. העלילה לא ממש אמינה וזה הוריד לי לגמרי. חבל היה פוטניצאל לסיפור

לא אהוב קטי רגנרי
פרולוג
ברין
 
 
המכונית שלי לא התניעה.
 
ככה הכול התחיל – במשהו שגרתי כמו מצבר מרוקן.
 
סובבתי את המפתח שוב ושוב ובתגובה זכיתי בדממה. לבסוף שלחתי הודעה לג'ם שלא אצליח להגיע להופעה. כתבתי לו שאני מצטערת. כתבתי לו שייהנה. כתבתי לו לא להעיר אותי כשהוא חוזר הביתה.
 
הוא לא העיר אותי.
 
הוא לא העיר אותי כי הוא לא חזר הביתה.
 
מיליון פעמים חזרתי ללילה ההוא, אל ההחלטות הפשוטות והריקות שפתחו שרשרת של אירועים בחיי שהובילה אל היום הזה. אני חושבת על ג'ם בודק את הטלפון שלו ותוהה למה אני מאחרת. אני מדמיינת אותו מקבל את ההודעה ומעווה את פניו באכזבה. בעיני רוחי אני רואה אותו מתלבט אם לצאת מהמועדון ולבוא אליי הביתה או להישאר.
 
הוא החליט להישאר.
 
עשרים דקות לאחר מכן הוא מת.
 
היורה השאיר פתק שבו כתב שהוא לא אהב או שנא את המוזיקה של 'סטיפל 10'. הוא שנא את הרעיון שכל האנשים נמצאים במועדון מאותה סיבה ויש להם מכנה משותף שהם נהנים ממנו. הוא לא נהנה משום דבר עם אף אחד וקינא באושרם הקבוצתי ובהערכתם המשותפת לפופ רועש. לכן הוא פתח באש על שלוש מאות אנשים שהצטופפו במועדון עמוס והרג שלושים ואחד מהם, ביניהם את הארוס שלי, ג'ם.
 
לפעמים, בחלומות, אני חוזרת למכונית באותו לילה גשום והמנוע מתעורר לחיים. אני נוסעת אל המועדון, חונה בחוץ, רואה את דריק פרוסט וילומס יוצא מה'טויטה קורולה' 2011 שלו במעיל גשם כבד וחם מדי יחסית לליל אוגוסט לח מהרגיל בסן פרנסיסקו. בגרסאות מסוימות של החלום אני מדמיינת את עצמי עוצרת אותו, מדברת איתו, מתיידדת ומעבירה לו את המסר שהוא לא לבד. בגרסאות אחרות אני רצה אל תוך המועדון, מביטה בקדחתנות מעל האורות הוורודים והכחולים ומוצאת את שערו הבלונדיני והקוצני של ג'ם בתוך הקהל. אני מדמיינת את עצמי רצה אל אהובי ואומרת לו לשכב איתי על הרצפה, מפני שמרבית האנשים שמיהרו ליפול ארצה שרדו. אני מדמיינת אותנו מצטופפים יחד על הרצפה המטונפת והחלקלקה מבירה בשעה שכדורים נורים סביבנו, וצופים מבועתים בנעשה, מבינים בהדרגה מה מתרחש, ואז מתרוצצים לחפש מחסה, מחליקים על שלוליות דם ומנסים נואשות לחמוק מסבבי האש הבלתי נלאית של וילומס.
 
בתשעה חלומות מתוך עשרה אני מאחרת את המועד. אני רואה את עצמי רצה בהילוך איטי מהמכונית למועדון, פותחת את הדלת בדיוק בזמן כדי לראות את וילומס מסובב אליו את הרובה, לוחץ על ההדק ונופל לאחור.
 
אני עומדת שם קפואה. דמות בודדה ומשותקת, לא מסוגלת לעזור לאיש. הגעתי מאוחר מכדי להציל את ג'ם שכנראה מת מייד מירייה ישירה לליבו – לליבו החסון, היפהפה, המתפקע מרוב אהבה כלפיי.
 
כשאני מתעוררת, הכרית שלי ספוגה דמעות ואני מושיטה יד אל ג'ם בתקווה שהחלום שחלמתי היה איכשהו רק סיוט נורא, לא האמת, לא חלק ממשי, מציאותי ובלתי מוסבר מחיי. אבל הצד של ג'ם במיטה תמיד ריק, וזה ככה כבר כמעט שנתיים.
 
שאר העולם התקדם הלאה מהירי ב'סטיפל 10' וחושיו התקהו עוד יותר כשקרו עוד אירועים דומים, מתוך הזדהות עם הזרים האלמוניים שנידונו לגורל טרגי דומה.
 
אבל אני לא מצליחה להתקדם הלאה.
 
היה בקהל מישהו שיש לו שם, מישהו שאהבתי מאוד.
 
השורדים בינינו הם הפצועים המהלכים. או המתים המהלכים.
 
גם אם כף רגלנו מעולם לא דרכה במועדון ההוא באותו ערב, חלקנו עדיין שם, עומדים מול ירי הרסס של זעמו של וילומס עם אהובינו שאבדו, ומייחלים לשווא שהכול היה קורה אחרת.