ריברדייל - היום שלפני
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
ריברדייל - היום שלפני
מכר
מאות
עותקים
ריברדייל - היום שלפני
מכר
מאות
עותקים

ריברדייל - היום שלפני

4.3 כוכבים (3 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס

עוד על הספר

  • תרגום: דנה טל
  • הוצאה: כתר
  • תאריך הוצאה: אפריל 2019
  • קטגוריה: ילדים ונוער, נוער בוגר
  • מספר עמודים: 259 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 4 שעות ו 19 דק'

מיקול אוסטוב

מיקול אוסטוב כתבה מעל חמישים יצירות לקוראים בכל הגילים, כולל פרויקטים המבוססים על סדרות כמו 'באפי קוטלת הערפדים', 'מכושפות', ולאחרונה, 'ילדות רעות: רומן'. כילדה היא ציירה ציורי קומיקס של ארצ'י משלה, ובחייה הקודמים כעורכת היא פרסמה את 'משחק השלמת המילים של בטי וורוניקה'. היא מתגוררת בברוקלין עם בעלה ושתי בנותיה, שחולקים איתה את האובססיה המוגזמת לתרבות הפופ. בקרו אותה און ליין בכתובת micolostow.com.

תקציר

אהבה, ‬לב‭ ‬שבור, ‬הישרדות‭ - ‬ברוכים‭ ‬הבאים‭ ‬לתיכון‭ ‬ריברדייל‭!‬
 
בזמן‭ ‬שארצ‭'‬י‭ ‬והחבורה‭ ‬שלו‭ ‬מגלים‭ ‬את‭ ‬קסמי‭ ‬הרומנטיקה‭ ‬ומנסים‭ ‬להסתדר‭ ‬עם‭ ‬הלימודים‭ ‬בתיכון‭ ‬ועם‭ ‬המשפחות‭ ‬הלא‭ ‬פשוטות‭ ‬שלהם, ‬הם‭ ‬מסתבכים‭ ‬בתעלומה‭ ‬אפלה.‬‭ ‬
 
בארבעה‭ ‬ביולי‭ ‬מוקדם‭ ‬בבוקר, ‬מהדהד‭ ‬קול‭ ‬ירי‭ ‬בנהר‭ ‬ליד‭ ‬ריברדייל, ‬העיר‭ ‬הקטנה‭ ‬והמנומנמת‭ ‬שלהם, ‬שנראה‭ ‬כאילו‭ ‬שום‭ ‬דבר‭ ‬לא‭ ‬קורה‭ ‬בה, ‬וג‭'‬ייסון‭ ‬בלוסום, ‬הקפטן‭ ‬החתיך‭ ‬והמוצלח‭ ‬של‭ ‬כל‭ ‬נבחרות‭ ‬הספורט‭ ‬בתיכון, ‬נעלם‭ ‬פתאום. ‬מה‭ ‬באמת‭ ‬קרה‭ ‬שם‭?‬
 
ריברדייל‭ - ‬היום‭ ‬שלפני‭ ‬מספר‭ ‬מנקודות‭ ‬מבט‭ ‬שונות‭ ‬על‭ ‬היחסים‭ ‬בין‭ ‬ארבעת‭ ‬בני‭ ‬החבורה‭ ‬במהלך‭ ‬חופשת‭ ‬הקיץ‭ ‬הסוערת: ‬למה‭ ‬נקטעה‭ ‬החברוּת‭ ‬בין‭ ‬ג‭'‬אגהֶד‭ ‬וארצ‭'‬י‭ ?‬איך‭ ‬ורוניקה‭ ‬המיוחסת‭ ‬חוגגת‭ ‬בניו‭ ‬יורק‭ ‬הגדולה? ‬וכמה‭ ‬זמן‭ ‬באמת‭ ‬בטי‭ ‬הייתה‭ ‬מאוהבת‭ ‬בארצ‭'‬י‭?‬ עד‭ ‬הרגע‭ ‬שחייהם‭ ‬משתנים‭ ‬לנצח. ‬ומתברר‭ ‬שלכל‭ ‬עיר‭ ‬קטנה‭ ‬יש‭ ‬סודות‭ ‬נוראים‭ ‬שאי–אפשר‭ ‬להשאירם‭ ‬מאחור‭.‬
 
עלילתו‭ ‬של‭ ‬ספר‭ ‬זה‭ ‬מתרחשת ‬ביום‭ ‬שלפני‭ ‬הרצח, ‬בתחילתה‭ ‬של‭ ‬העונה‭ ‬הראשונה‭ ‬של‭ ‬הסדרה. ‬
 
מיקול‭ ‬אוסטוב‭ ‬כתבה‭ ‬רבי‮–‬מכר‭ ‬רבים, ‬בהם‭ ‬פרויקטים‭ ‬שמבוססים‭ ‬על‭ ‬סדרות‭ ‬כמו‭ ‬באפי‭ ‬ציידת‭ ‬הערפדים, ‬מכושפות, ‬ולאחרונה‭, ‬ילדות‭ ‬רעות:‬‭ ‬רומן‭.‬
 
‭"‬מתנה‭ ‬נהדרת‭ ‬לעין, ‬ללב‭ ‬ולמוח"‬‭ ‬ - בוקליסט
‭"‬סיפור‭ ‬מבריק‭, ‬מרגש‭ ‬ונוגע‭ ‬ללב"‬‭ ‬- וול‭ ‬סטריט‭ ‬ג‭'‬ורנל
‭ ‬"מותח, ‬מתוחכם, ‬כתוב‭ ‬נפלא!"‬ - ‬הניו–יורק‭ ‬טיימס

פרק ראשון

ג'אגהֶד
 
ריברדייל ידועה בתור ״עיר עם שמחת חיים!״ אבל כשנשארים בה די זמן, מתחילים להבין עד כמה החיוכים המזויפים האלה רק מסווים קופת שרצים ענקית. כמובן, כל עיר קטנה והסודות שלה, אבל אפילו אלה מאיתנו שגדלו כאן, שחיו כמוני את כל חייהם בריברדייל, מזדעזעים ממה שיוצא מתוך תיבת הפנדורה הזאת.
תסמכו עליי, מי כמוני יודע. לאחרונה אני מבין שכל מי שחשוב לי בחיי מסובך במלודרמה כזו או אחרת בסגנון דיוויד לינץ'.
ריברדייל היא גם עיר במסורת ציוריו של רוקוול: הילולת הפנקייקים של חצות בסוף החורף, כשכפור מכסה את חלונות בית העירייה ואדים מסתלסלים מפינו אם וכאשר אנחנו מעיזים לצאת החוצה. או סוף השבוע של סיום הלימודים בתיכון ריברדייל, פולחן של התגלמות האמריקנה, שכמו צולם לתוכנית טלוויזיה: פוטבול, ריקודים וגאווה של עיר קטנה.
אבל הכי חביב עליי באופן אישי — באמת, הדבר היחיד שאי־פעם היה משמעותי לי — הוא פסטיבל הקיץ השנתי של 4 ביולי. בדרך כלל בטי, ארצ'י ואני היינו מגיעים יחד לפסטיבל, זוללים נקניקיות וצמר גפן מתוק ובודקים את המיומנות שלנו במְכל ההטבעה (בטי תמיד הייתה הכי טובה בזה). בערב, ארצ'י ואני היינו נוסעים לראות את הזיקוקים בסֶנטֶרוויל, בטי הייתה נשארת לראות את המופע של ריברדייל עם אחותה פולי (לא היה אכפת לה להיות הגלגל החמישי לפולי וג'ייסון, החבר של פולי שלאחרונה צמוד לה לתחת יותר ויותר). פסטיבל הקיץ הוא ממש הקטע שלנו, וככה היה תמיד. ארצ'י ואני בילינו שם עוד לפני שידענו ללכת, בזכות ההורים שלנו. בטי התחילה להצטרף אלינו בסביבות כיתה א', וזה הקטע שלנו מאז.
או, נכון יותר לומר: זה היה הקטע שלנו.
כי בקיץ הזה הכול השתנה. בטי נסעה ללוס אנג'לס, להשחיז את כישורי הכתיבה שלה בהתמחות במגזין 'הלו גיגלֶס' (שלא לדבר על זה שפולי וג'ייסון נפרדו פרידה אפית שהותירה אדמה חרוכה, עיֵין 'מלחמת רוז ברוז'). וארצ'י היה עסוק בקבלנות בניין עם אבא שלו...
האמת, לא ראיתי אותו הרבה בזמן האחרון. אני לא יודע. אל תשאלו אותי על זה.
ואני? עד עכשיו קיץ רגיל. אני עובד בלילות בדרייב־אין טוַויילַייט, מנסה להרוויח קצת כסף, להישאר מחוץ לבית, ומחוץ להישג היד של אבא שלי...
 
להימצא מחוץ להישג יד של אנשים זאת המומחיות שלי. אני מסתכל על דברים מרחוק, וכותב אותם.
בינתיים, אם כי אף אחד מאיתנו לא ידע את זה אז, הרחק בניו יורק חייתה אשת חברה צעירה שאננה בשם וֶרוֹניקה לוֹדג' את הגרסה האישית שלה ל'אחת שיודעת', באדיבות חשבון הבנק ללא תחתית של אביה, איש עסקים בשם היירם לודג'. להורים של ורוניקה היה חשבון לא סגור עם ריברדייל, אבל היי — לא היה לזה שום קשר אלינו.
טוב, ככה חשבנו לפחות.
על פי תיאוריית אפקט הפרפר, לגורמים פעוטים יכולות להיות השפעות קטסטרופליות בלתי צפויות. פעולה אחת. גלים של אדוות. תוצאה שאיש לא יכול לחזות.
זה מה שקרה לנו באותו קיץ. לארצ'י, בטי, ורוניקה ולי. ב-3 ביולי. החג רבץ לפתחנו כמו הבטחה שהופרה. היינו נפרדים זה מזה אבל שזורים זה בזה בדרכים שלא יכולנו לצפות. פרפרים קטנים וטיפשים, מנפנפים בעיוורון בכנפינו.

מיקול אוסטוב

מיקול אוסטוב כתבה מעל חמישים יצירות לקוראים בכל הגילים, כולל פרויקטים המבוססים על סדרות כמו 'באפי קוטלת הערפדים', 'מכושפות', ולאחרונה, 'ילדות רעות: רומן'. כילדה היא ציירה ציורי קומיקס של ארצ'י משלה, ובחייה הקודמים כעורכת היא פרסמה את 'משחק השלמת המילים של בטי וורוניקה'. היא מתגוררת בברוקלין עם בעלה ושתי בנותיה, שחולקים איתה את האובססיה המוגזמת לתרבות הפופ. בקרו אותה און ליין בכתובת micolostow.com.

עוד על הספר

  • תרגום: דנה טל
  • הוצאה: כתר
  • תאריך הוצאה: אפריל 2019
  • קטגוריה: ילדים ונוער, נוער בוגר
  • מספר עמודים: 259 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 4 שעות ו 19 דק'
ריברדייל - היום שלפני מיקול אוסטוב
ג'אגהֶד
 
ריברדייל ידועה בתור ״עיר עם שמחת חיים!״ אבל כשנשארים בה די זמן, מתחילים להבין עד כמה החיוכים המזויפים האלה רק מסווים קופת שרצים ענקית. כמובן, כל עיר קטנה והסודות שלה, אבל אפילו אלה מאיתנו שגדלו כאן, שחיו כמוני את כל חייהם בריברדייל, מזדעזעים ממה שיוצא מתוך תיבת הפנדורה הזאת.
תסמכו עליי, מי כמוני יודע. לאחרונה אני מבין שכל מי שחשוב לי בחיי מסובך במלודרמה כזו או אחרת בסגנון דיוויד לינץ'.
ריברדייל היא גם עיר במסורת ציוריו של רוקוול: הילולת הפנקייקים של חצות בסוף החורף, כשכפור מכסה את חלונות בית העירייה ואדים מסתלסלים מפינו אם וכאשר אנחנו מעיזים לצאת החוצה. או סוף השבוע של סיום הלימודים בתיכון ריברדייל, פולחן של התגלמות האמריקנה, שכמו צולם לתוכנית טלוויזיה: פוטבול, ריקודים וגאווה של עיר קטנה.
אבל הכי חביב עליי באופן אישי — באמת, הדבר היחיד שאי־פעם היה משמעותי לי — הוא פסטיבל הקיץ השנתי של 4 ביולי. בדרך כלל בטי, ארצ'י ואני היינו מגיעים יחד לפסטיבל, זוללים נקניקיות וצמר גפן מתוק ובודקים את המיומנות שלנו במְכל ההטבעה (בטי תמיד הייתה הכי טובה בזה). בערב, ארצ'י ואני היינו נוסעים לראות את הזיקוקים בסֶנטֶרוויל, בטי הייתה נשארת לראות את המופע של ריברדייל עם אחותה פולי (לא היה אכפת לה להיות הגלגל החמישי לפולי וג'ייסון, החבר של פולי שלאחרונה צמוד לה לתחת יותר ויותר). פסטיבל הקיץ הוא ממש הקטע שלנו, וככה היה תמיד. ארצ'י ואני בילינו שם עוד לפני שידענו ללכת, בזכות ההורים שלנו. בטי התחילה להצטרף אלינו בסביבות כיתה א', וזה הקטע שלנו מאז.
או, נכון יותר לומר: זה היה הקטע שלנו.
כי בקיץ הזה הכול השתנה. בטי נסעה ללוס אנג'לס, להשחיז את כישורי הכתיבה שלה בהתמחות במגזין 'הלו גיגלֶס' (שלא לדבר על זה שפולי וג'ייסון נפרדו פרידה אפית שהותירה אדמה חרוכה, עיֵין 'מלחמת רוז ברוז'). וארצ'י היה עסוק בקבלנות בניין עם אבא שלו...
האמת, לא ראיתי אותו הרבה בזמן האחרון. אני לא יודע. אל תשאלו אותי על זה.
ואני? עד עכשיו קיץ רגיל. אני עובד בלילות בדרייב־אין טוַויילַייט, מנסה להרוויח קצת כסף, להישאר מחוץ לבית, ומחוץ להישג היד של אבא שלי...
 
להימצא מחוץ להישג יד של אנשים זאת המומחיות שלי. אני מסתכל על דברים מרחוק, וכותב אותם.
בינתיים, אם כי אף אחד מאיתנו לא ידע את זה אז, הרחק בניו יורק חייתה אשת חברה צעירה שאננה בשם וֶרוֹניקה לוֹדג' את הגרסה האישית שלה ל'אחת שיודעת', באדיבות חשבון הבנק ללא תחתית של אביה, איש עסקים בשם היירם לודג'. להורים של ורוניקה היה חשבון לא סגור עם ריברדייל, אבל היי — לא היה לזה שום קשר אלינו.
טוב, ככה חשבנו לפחות.
על פי תיאוריית אפקט הפרפר, לגורמים פעוטים יכולות להיות השפעות קטסטרופליות בלתי צפויות. פעולה אחת. גלים של אדוות. תוצאה שאיש לא יכול לחזות.
זה מה שקרה לנו באותו קיץ. לארצ'י, בטי, ורוניקה ולי. ב-3 ביולי. החג רבץ לפתחנו כמו הבטחה שהופרה. היינו נפרדים זה מזה אבל שזורים זה בזה בדרכים שלא יכולנו לצפות. פרפרים קטנים וטיפשים, מנפנפים בעיוורון בכנפינו.