הביקורות של התחיל מושלם נגמר מעצבן ברמות

1/1/1970
מטראוגוסט 2015פרוזה תרגום264 עמ' מודפסים
דיגיטלי2937
מודפס66.5
פרלה
ספר דיגיטלי
2937מקורי
ספר מודפס
66.5 מחיר מוטבע על הספר 95

בכתיבה בוטחת, יכולת תיאור מופלאה וכישרון לברוא גיבורים בלתי נשכחים, מאירה קרולינה דה רוברטיס תקופה חשוכה בתולדות אמריקה הלטינית. דה רוברטיס, המכירה את האזור היכרות אישית, רוקחת עלילה מרגשת על אישה צעירה שמגלה פרט מחריד, אך בסופו של דבר גם משחרר, על אודות שורשיה.
 
פָּרלה גדֵלה במשפחה מבוססת בבואנוס איירס, בשנים שלאחר שלטון הדיקטטורה הצבאית וזוועותיה. היא בת יחידה לאֵם אלגנטית ומרוחקת ולאב נוקשה וקפדן, קצין בצי.
 
בתקופת שלטון הגנרלים שלושים אלף מאזרחי ארגנטינה נעלמו וחמש מאות תינוקות נולדו במרכזי מעצר מבודדים, נקרעו מאמותיהם ונמסרו בחשאי לאימוץ.
 
עם חילופי השלטון וסיומה של התקופה האיומה הזאת, היחס לאנשי צבא אינו אוהד מן הסתם, ופרלה מבינה כי הוריה היו בצד הלא-נכון של הסכסוך. אף על פי כן, היא אוהבת ללא סייג את אביה. כשמגיע אל ביתה אורח לא-צפוי, היא פותחת במסע שיאלץ אותה להתעמת עם תחושות שהיא מדחיקה זה זמן רב.
 
הספר מפיח חיים בהיסטוריה כפי שרק ספר טוב יכול לעשות, ומשרטט דיוקן אינטימי ובלתי נשכח של בחורה אחת, שיוצאת למסע מטלטל של חיפוש אחר האמת. דה רוברטיס טווה עלילה מרתקת בעזרת חמלה, חדות עין, סגנון כתיבה מזהיר ויכולת מפליאה להכיר בכוחה העצום של האהבה.
 
"מהפנט... רומן פיוטי ונוגע ללב על מחירן של מהפכות ועל התהליך המבגר ששמו מציאת זהות"    – המגזין של אופרה
"מטלטל.... תיאור רגיש של אהבה, נאמנות ותקווה לאורן של זוועות העבר"   – ניו יורקר
 
"דה רוברטיס מפליאה לשלב את מסורת הריאליזם המאגי של הספרות הלטינית עם כתיבה מודרנית ורוויה ברגישות פוליטית... כשרונה הנדיר הופך את הספר האמיץ והחשוב הזה ליצירה יפהפייה"    – שיקגו טריביון
 
"דה רוברטיס לוכדת את תשומת לבו של הקורא בפרוזה הקצבית והקסומה שלה... יש לה קול ייחודי, והרומן שכתבה מלא חיים ומותיר רושם עז"    – וול סטריט ג'ורנל"
 
"מרשים... אמיץ... במיזוג כשרוני של יופי ושל אימה, דה רוברטיס הצליחה להנכיח מחדש את הנעדרים. ובזאת היא עושה להם – ולנו – שירות גדול"    – סן פרנסיסקו כרוניקל
 
קרולינה דה רוברטיס, בת להורים מאורוגוואי, גדלה באנגליה, שווייץ וקליפורניה. רומן הביכורים שלה, "ההר הבלתי-נראה" (מטר, 2010), היה רב מכר בינלאומי שתורגם לחמש-עשרה שפות. הוא זכה להמלצת "המגזין של אופרה", קיבל את תואר הספר הטוב של השנה של "סן פרנסיסקו כרוניקל" וזכה בפרס "רגיום ג'ולי" באיטליה. דה רוברטיס זכתה ב-2012 במלגת כתיבה מטעם הקרן הלאומית לאמנויות.

ספר דיגיטלי
2937מקורי
ספר מודפס
66.5 מחיר מוטבע על הספר 95

בכתיבה בוטחת, יכולת תיאור מופלאה וכישרון לברוא גיבורים בלתי נשכחים, מאירה קרולינה דה רוברטיס תקופה חשוכה בתולדות אמריקה הלטינית. דה רוברטיס, המכירה את האזור היכרות אישית, רוקחת עלילה מרגשת על אישה צעירה שמגלה פרט מחריד, אך בסופו של דבר גם משחרר, על אודות שורשיה.
 
פָּרלה גדֵלה במשפחה מבוססת בבואנוס איירס, בשנים שלאחר שלטון הדיקטטורה הצבאית וזוועותיה. היא בת יחידה לאֵם אלגנטית ומרוחקת ולאב נוקשה וקפדן, קצין בצי.
 
בתקופת שלטון הגנרלים שלושים אלף מאזרחי ארגנטינה נעלמו וחמש מאות תינוקות נולדו במרכזי מעצר מבודדים, נקרעו מאמותיהם ונמסרו בחשאי לאימוץ.
 
עם חילופי השלטון וסיומה של התקופה האיומה הזאת, היחס לאנשי צבא אינו אוהד מן הסתם, ופרלה מבינה כי הוריה היו בצד הלא-נכון של הסכסוך. אף על פי כן, היא אוהבת ללא סייג את אביה. כשמגיע אל ביתה אורח לא-צפוי, היא פותחת במסע שיאלץ אותה להתעמת עם תחושות שהיא מדחיקה זה זמן רב.
 
הספר מפיח חיים בהיסטוריה כפי שרק ספר טוב יכול לעשות, ומשרטט דיוקן אינטימי ובלתי נשכח של בחורה אחת, שיוצאת למסע מטלטל של חיפוש אחר האמת. דה רוברטיס טווה עלילה מרתקת בעזרת חמלה, חדות עין, סגנון כתיבה מזהיר ויכולת מפליאה להכיר בכוחה העצום של האהבה.
 
"מהפנט... רומן פיוטי ונוגע ללב על מחירן של מהפכות ועל התהליך המבגר ששמו מציאת זהות"    – המגזין של אופרה
"מטלטל.... תיאור רגיש של אהבה, נאמנות ותקווה לאורן של זוועות העבר"   – ניו יורקר
 
"דה רוברטיס מפליאה לשלב את מסורת הריאליזם המאגי של הספרות הלטינית עם כתיבה מודרנית ורוויה ברגישות פוליטית... כשרונה הנדיר הופך את הספר האמיץ והחשוב הזה ליצירה יפהפייה"    – שיקגו טריביון
 
"דה רוברטיס לוכדת את תשומת לבו של הקורא בפרוזה הקצבית והקסומה שלה... יש לה קול ייחודי, והרומן שכתבה מלא חיים ומותיר רושם עז"    – וול סטריט ג'ורנל"
 
"מרשים... אמיץ... במיזוג כשרוני של יופי ושל אימה, דה רוברטיס הצליחה להנכיח מחדש את הנעדרים. ובזאת היא עושה להם – ולנו – שירות גדול"    – סן פרנסיסקו כרוניקל
 
קרולינה דה רוברטיס, בת להורים מאורוגוואי, גדלה באנגליה, שווייץ וקליפורניה. רומן הביכורים שלה, "ההר הבלתי-נראה" (מטר, 2010), היה רב מכר בינלאומי שתורגם לחמש-עשרה שפות. הוא זכה להמלצת "המגזין של אופרה", קיבל את תואר הספר הטוב של השנה של "סן פרנסיסקו כרוניקל" וזכה בפרס "רגיום ג'ולי" באיטליה. דה רוברטיס זכתה ב-2012 במלגת כתיבה מטעם הקרן הלאומית לאמנויות.

1/1/1970
מטר2010פרוזה תרגום448 עמ' מודפסים
מודפס66.5
ההר הבלתי נראה
ספר מודפס
66.5 מחיר מוטבע על הספר 95

מגבעותיה של ריו דה ז'נרו לבואנוס איירס הנוצצת של אוויטה פרון; מאטליז קטן באורוגוואי לשגרירות ארצות הברית - אפוס רחב יריעה על תהפוכות החיים באורוגוואי לאורך המאה העשרים, שהוא בה בעת סיפור חושני ואותנטי על שלושה דורות של נשים במשפחה אחת, השונות כל כך זו מזו, ייחודיות כל אחת בדרכה, חזקות ושורדות.
 
פחריטה נולדת בתחילת המאה בכפר קטן באורוגוואי. היעלמותה המסתורית וגילויה המסתורי לא פחות ילוו אותה כל חייה; כשבונה גונדולות ונציאני צעיר מתאהב בה, הם נוסעים יחד לבירה מונטווידאו; עוצמתה הנשית של פחריטה, לחשיה והצמחים שהיא רוקחת, מצילים אותם מחרפת רעב.
 
אווה, בתם הצעירה, יפהפייה עקשנית חובבת שירה, נשלחת לעבוד אצל חברו הטוב של אביה. כשהיא נאלצת להתמודד עם בגידה איומה היא בוחרת להתרחק ממשפחתה ולברוח לבואנוס איירס, ושם פוגשת רופא מכובד, שחרף הבדלי המעמדות נושא אותה לאישה.
 
סלומה, בתה, אינה יפהפייה כאמה אך בעלת מודעות פוליטית חריפה. בעקבות פעילותה הפוליטית היא נאסרת ויושבת שנים רבות בכלא, חשופה לאלימות קשה, עד לנפילת המשטר הצבאי.
 
ההר הבלתי נראה מספר את סיפורן הנפתל והמרתק של דמויות ייחודיות אלה, שההיסטוריה נשזרת בגורלן. סיפור דרמטי וקורע לב, מלהיב ומצמרר על כוחה של אהבת משפחה, על הצורך לשרוד גם כשאפסה התקווה ומעל לכול - על הקשר האמיץ בין אמהות לבנות.

ספר מודפס
66.5 מחיר מוטבע על הספר 95

מגבעותיה של ריו דה ז'נרו לבואנוס איירס הנוצצת של אוויטה פרון; מאטליז קטן באורוגוואי לשגרירות ארצות הברית - אפוס רחב יריעה על תהפוכות החיים באורוגוואי לאורך המאה העשרים, שהוא בה בעת סיפור חושני ואותנטי על שלושה דורות של נשים במשפחה אחת, השונות כל כך זו מזו, ייחודיות כל אחת בדרכה, חזקות ושורדות.
 
פחריטה נולדת בתחילת המאה בכפר קטן באורוגוואי. היעלמותה המסתורית וגילויה המסתורי לא פחות ילוו אותה כל חייה; כשבונה גונדולות ונציאני צעיר מתאהב בה, הם נוסעים יחד לבירה מונטווידאו; עוצמתה הנשית של פחריטה, לחשיה והצמחים שהיא רוקחת, מצילים אותם מחרפת רעב.
 
אווה, בתם הצעירה, יפהפייה עקשנית חובבת שירה, נשלחת לעבוד אצל חברו הטוב של אביה. כשהיא נאלצת להתמודד עם בגידה איומה היא בוחרת להתרחק ממשפחתה ולברוח לבואנוס איירס, ושם פוגשת רופא מכובד, שחרף הבדלי המעמדות נושא אותה לאישה.
 
סלומה, בתה, אינה יפהפייה כאמה אך בעלת מודעות פוליטית חריפה. בעקבות פעילותה הפוליטית היא נאסרת ויושבת שנים רבות בכלא, חשופה לאלימות קשה, עד לנפילת המשטר הצבאי.
 
ההר הבלתי נראה מספר את סיפורן הנפתל והמרתק של דמויות ייחודיות אלה, שההיסטוריה נשזרת בגורלן. סיפור דרמטי וקורע לב, מלהיב ומצמרר על כוחה של אהבת משפחה, על הצורך לשרוד גם כשאפסה התקווה ומעל לכול - על הקשר האמיץ בין אמהות לבנות.

צפית ב-7 ביקורות מתוך 7