הביקורות של גו

המוצלח היה הנסיך שלי.

רחוק מנסיכי הרומנים.

יפה תואר, תמים, טוב לב

והכי חשוב שקט.

הוא נתן לי דחיפה לעוף גבוה.

הנחיל לי את הביטחון שהיה חסר לי.

נכון שלפעמים הגזמתי.

גם אני בן אדם.

הוא לא היה מושלם.

גם אני לא.

אבל...איזה צירוף!

הפכנו ליחידה מושלמת.

זה לא חסך משנינו,

רק לפעמים...

כוונות זדון.

קדיש פוזנן, בנה של זונה יהודייה, עוסק לפרנסתו במחיקה של שמות מעל המצבות בבית הקברות לעבריינים וזונות. כשבנו נעצר על ידי המשטרה ונעלם - קדיש יוצא עם ליליאן אשתו לחפש אותו. השנה היא 1976. על ארגנטינה עוברים ימים אפלים תחת שלטון ה"חונטה" הצבאית, האחראית לחטיפתם ורציחתם של עשרות אלפי אנשים. הקהילה היהודית בבואנוס איירס במצוקה גדולה. החיפושים אחר הבן מובילים אותם למסע נואש, הזוי ומסויט שבמהלכו הם נחשפים לתהומות של רשע ואכזריות ומגלים שהם חולקים את גורלם עם עשרות אלפי ארגנטינאים אחרים. דווקא קדיש, הנושא את השם המחייב כל כך, האיש המוקצה והמנודה, הוא זה שנאלץ לפייס את הקהילה היהודית עם עברה ועם ההווה שלה. המשרד למקרים מיוחדים הוא סיפור של התפוררות אישית וחברתית. דרמה משפחתית מרתקת הנוגעת באובדן, אשמה ובושה. זהו רומן מהפנט ועמוק, שלצד רגעיו הקודרים ספוג גם בחום אנושי, הומור ותקווה.

נתן אנגלנדר נולד במשפחה דתית, גדל בניו־יורק, והתגורר שנים אחדות בירושלים. קובץ סיפוריו "גלגול בפארק אווניו" תורגם לעברית (עם עובד) ולשפות נוספות וזכה בפרסים ספרותיים רבים. כתיבתו של אנגלנדר הוגדרה כשילוב הבלתי אפשרי בין בשביס-זינגר, פרנץ קפקא ולואיס קארול. לא בכדי נכלל אנגלנדר ברשימת הסופרים הצעירים המבטיחים של המאה ה-21, של ה"ניו יורקר".

גופת אישה צעירה מוטלת על המדרכה, חמש קומות מתחת לחלון דירתה. בעלה המבוגר ממנה נעצר. האם היה זה רצח מתוך קנאה? פשע של תשוקה? האם מותה קשור לעובדה שהבעל, ויטוריו, הוא פסיכולוג מצליח?
הקנאה הוא מותחן פסיכולוגי עוצר נשימה, שמתרחש במקום אחר ובזמן אחר - בבואנוס איירס, ארגנטינה של 1987, בחברה פצועה המתנסה להתאושש משלטון הגנרלים האכזרי, שהעלים ועינה אלפים. המענים והמעונים חולפים אלה על פני אלה ברחובות. כולם חשודים, כולם קורבנות וכולם יכולים למצוא את עצמם, ברגע אחד, במדור הפלילים.
 
הקנאה הוא ספרה השני של הלן גרמיון הצרפתייה, ילידת .1977
ספרה הראשון, "העיקרון הסודי של התשוקה", שראה אור בכתר, תורגם ל-27 שפות, זכה בפרסים ספרותיים רבים והיה מועמד גם לפרס גונקור היוקרתי.

ארגנטינה 1976. עולמו של הארי בן העשר סובב סביב בית הספר, ספרי קומיקס, תוכניות טלוויזיה והמשחק "סיכון" – זהו עולם שבו לגברים יש כוחות-על, וילדים יכולים לכבוש את העולם על לוח המשחק. אולם בפרבר של בואנוס איירס, שבו הוא גר, הצבא תפס את השלטון, ובאווירת הטרור והדיכוי הגוברת אנשים מתחילים להיעלם, כאילו בלעה אותם האדמה.

בוקר אחד אמו שולפת אותו מבית הספר ומודיעה שהמשפחה יוצאת לטיול. בדרכו הילדותית הוא מבין שאין זו חופשה משפחתית רגילה: הוריו הם פעילים פוליטיים התומכים באופוזיציה, והמשפחה נאלצת לנטוש את חייה הקודמים ולרדת למחתרת.

קמצ'טקה הוא סיפורו של ילד שנאלץ ליישב את עולם הילדות שלו עם מציאות שהפכה מוזרה מכל פנטזיה. הרומן, המסופר מנקודת המבט של הארי כילד וכאדם בוגר, הוא סיפור בלתי-נשכח על הקרבה ואומץ, שדן ברגישות יוצאת דופן באפשרות לשמור על אנושיות ושפיות תחת דיקטטורה צבאית, ובדרכים שבהן ניתן להתמודד עם אובדן ולשמר את המרקם העדין של זיכרונות ילדות.

מרסלו פיגרס נולד בבואנוס איירס ב-1962. סופר ותסריטאי עטור פרסים. ספרו קמצ'טקה היה לרב-מכר בעולם הדובר ספרדית, ואף עובד לסרט שהיה מועמד לפרס האוסקר.

"רומן התבגרות מבריק"

 - The Independent

"יצירת מופת"

 - De Telegraaf(הולנד)

"עדין, אינטליגנטי, מרגש ואלגי"

 - The Times

ערב השקת ספר כלשהו היא והוא, זרים גמורים, יוצאים לעשן – ומתחילים לדבר. זה התסריט הקלאסי: הם ממשיכים משם לבר, שותים יין, נוסעים אליו, ג'וינט, מיטה. בבוקר שלמחרת הם שותים קפה ואוכלים יחד ארוחת בוקר, ולפני שהיא הולכת הם מחליפים טלפונים. מתברר שהוא לא יודע מה שמה.
מה יותר עירוני מזה? בערב, הבחור, ששכנו הפסנתרן משגע אותו, מעשן את שארית הג'וינט מליל אמש. וראו זה פלא, המוזיקה נשמעת לו שמיימית פתאום.
מפגש. פסנתר. גראס. אלה מתניעים מנוע של פרוזה, ומעתה יחוללו עלילה מרתונית עד לאופק לא ידוע. העיר הנפרשת כמו במפה, אנשיה, המפגשים האקראיים, הזירות והאירועים, הם תיבת הפתעות ספרותית.

אליאנה גולדשטיין מאת מרטין רכטמן הוא תזכורת למה שאיבדנו בתקופה האחרונה. או תקווה למה שנקבל בחזרה. הוצאת זיקית התעוררה לחיים כדי להעניק לכם מתנה: מנה של ספרות, מודרניות ואחווה בזמן ובמקום שהן נחוצות כאוויר לנשימה.

"חשבנו שהקולנוע מהיר מהחיים והספרות איטית מהם, אבל מרטין רכטמן מחליק על פני משפטים כאילו היו תמיסה קולנועית טהורה, וממציא זמן אחר לסיפור, הווה אלסטי ועשיר שלוכד את הקורא בזרם."
גרסיאלה ספרנסה

מרטין רכטמן, יליד 1961, הוא סופר, תסריטאי ובמאי ארגנטינאי. למד קולנוע בבואנוס איירס ובאוניברסיטת ניו יורק, מלמד כיום קולנוע ונחשב לאחד מחלוצי הקולנוע הארגנטינאי החדש. ב-1992 פרסם קובץ סיפורים קצרים, רפאדו, ואחד מהם – הסיפור שנתן לספר את שמו  – היה הבסיס לסרט העלילתי הראשון שלו, בעל אותו השם: רפאדו, שהפך במהרה לסרט פולחן. ב־1999 ביים את סרטו השני, סילביה פריטו, יצירת מופת שהוצגה בפסטיבלים רבים ברחבי העולם. ב-2003 ביים את הסרט עטור הפרסים הכפפות הקסומות, וב-2012 – את שתי יריות. יצירתו הספרותית זכתה גם היא להצלחה, במיוחד ספריו רפאדו,  וֶלקְרוֹ ואני  (1996), ספרות וסיפורים אחרים (2004) ושלוש נובלות (2012), שנובלה אחת מתוכו, שתי חברות, ראתה אור בהוצאת תשע נשמות ונובלה שנייה מתוכו אליאנה גולדשטיין רואה עתה אור בזיקית.

מאחורי סיפור אהבה בין פועל בניין לעוזרת בית בבואנוס איירס, מסתתר בזעם רומן חדשני היודע לשנות את פניו פעם אחר פעם: מן ה"נואר" אל רומן המתח, מן המתח אל הריאליזם המלוכלך, וממנו אל האגדה. כאן, בתוך האגדה, זעם מרגש את הקורא, מטלטל אותו והופך אותו לשותף מלא באשליותיהן של הדמויות, כאשר ברקע הידרדרות הכלכלה בארגנטינה.
 זעם הוא רומן נועז וחתרני הכתוב בצורה מרומזת וקלילה. בזכות הנימה הקולנועית וה"פופית" לכאורה שלו (המזכירה במקצת את כתיבתו של מנואל פואיג), מתקבלת חוויית קריאה מרעננת וסוחפת. זעם פורסם במגוון הוצאות חשובות ברחבי העולם, עובד לקולנוע וזכה לביקורות נלהבות.

מדמשק לבואנוס איירס: מסע משפחתי עלום מהווה נקודת מפגש בין פרופסור להיסטוריה לבין סבתה, אותה היא מלווה מדמשק השוקעת ערב מלחמת העולם הראשונה ועד לחייה התוססים של הקהילה היהודית בארגנטינה.

בתווך, האם שרה, המשקפת את פריחתה של הבורגנות היהודית בבואנוס איירס, הגאה במוצאה ובערכיה.

במוקד, קיקה, האח בן תשע עשרה שנחטף, עונה, ולבסוף הוכרז "נעלם" בימיו האפלים של משטר הקולונלים. ספר זה מהווה מצבה לקיקה, ש"לא ידע איש את קבורתו עד היום הזה".

במלאכת מחשבת מצליחה ההיסטוריונית סופיה מנשה לחבר בין הקורא הישראלי לבין מאורעות ותהליכים כלליים אך גם אישיים שהתרחשו אמנם הרחק בזמן ובמקום, אבל עדיין משמעותיים לרוח האדם הפועל והלוחם, על חלומותיו ואכזבותיו.

א.ב. יהושע