"צער גידול דלועים" הוא ספר שירה מפתיע. כמו הירק שבכותרת, אין תוכו כברו. הקובץ נפתח בשירים חומריים, ישירים ואפילו פרקטיים בנושאי גינון, ולכאורה עניינו הוא הרהור על זריעה, נביטה, צמיחה, יבול והתמודדות עם תופעות הטבע המאיימות על כל אלה. לאט-לאט, תחילה במרומז בין השורות ולאחר מכן באופן חשוף ומפורש, מתגלה לבו האמיתי של הספר, שהוא השְׁכוֹל,... כל שיר וכמעט כל שורה מקפלים בתוכם כפל משמעות, מבין הסלק והלפת והתות עולה כאב האובדן התהומי, והעיסוק החקלאי מתברר כדרך ייחודית, כלל לא מובנת מאליה, לבטא את מה שאינו ניתן כמעט לביטוי בלי לחטוא לרגש האותנטי מצד אחד, ולהישג הפואטי מצד שני.
(מנימוקי חבר שופטי פרס אקו"ם ליצירה המוגשת בעילום שם לשנת 2013, שכלל את ציפי גון גרוס, חיים באר וטל ניצן.)
ספריו של בר-גיל שזכו בפרסים:
הספר "פרסה וכינור" זכה ב-05' בפרס ברנשטיין.
הספר "גשר" זכה ב-07' בפרס אקו"ם לעידוד היצירה.
הספר "קסם וכזב" זכה ב-2011 בפרס אקו"ם ליצירת פרוזה המוגשת בעילום שם.
ערן בר-גיל, בן 43, יליד חולון, כותב פרוזה ושירה, יוצר הטרילוגיה הספרותית-מוזיקלית "אחד חלקי אחד" וטייס F-16במילואים. "צער גידול דלועים" הוא ספרו העשירי.
"צער גידול דלועים" הוא ספר שירה מפתיע. כמו הירק שבכותרת, אין תוכו כברו. הקובץ נפתח בשירים חומריים, ישירים ואפילו פרקטיים בנושאי גינון, ולכאורה עניינו הוא הרהור על זריעה, נביטה, צמיחה, יבול והתמודדות עם תופעות הטבע המאיימות על כל אלה. לאט-לאט, תחילה במרומז בין השורות ולאחר מכן באופן חשוף ומפורש, מתגלה לבו האמיתי של הספר, שהוא השְׁכוֹל,... כל שיר וכמעט כל שורה מקפלים בתוכם כפל משמעות, מבין הסלק והלפת והתות עולה כאב האובדן התהומי, והעיסוק החקלאי מתברר כדרך ייחודית, כלל לא מובנת מאליה, לבטא את מה שאינו ניתן כמעט לביטוי בלי לחטוא לרגש האותנטי מצד אחד, ולהישג הפואטי מצד שני.
(מנימוקי חבר שופטי פרס אקו"ם ליצירה המוגשת בעילום שם לשנת 2013, שכלל את ציפי גון גרוס, חיים באר וטל ניצן.)
ספריו של בר-גיל שזכו בפרסים:
הספר "פרסה וכינור" זכה ב-05' בפרס ברנשטיין.
הספר "גשר" זכה ב-07' בפרס אקו"ם לעידוד היצירה.
הספר "קסם וכזב" זכה ב-2011 בפרס אקו"ם ליצירת פרוזה המוגשת בעילום שם.
ערן בר-גיל, בן 43, יליד חולון, כותב פרוזה ושירה, יוצר הטרילוגיה הספרותית-מוזיקלית "אחד חלקי אחד" וטייס F-16במילואים. "צער גידול דלועים" הוא ספרו העשירי.
”הוא עמד נדהם, בפה פעור... שם, ממש לפניו, היה מונח הדבר שנפל מהרכבת... הוא היה גדול ואדום ועשוי ממתכת... מה זה הדבר הזה?"
משפחתו של אֹווֶן גֶ'סטר עוברת לגור בבית הסב בקארטר שבג‘ורג‘יה, לאחר שאביו איבד את מקום עבודתו. כאן הוא נתקל באחות הסיעודית המתגוררת עם הסב, ארלין, שיודעת לסכל באִבו כל רעיון טוב, ובמיוחד בוִיֹולָה השכנה, ילדה שתלטנית וחטטנית שיודעת הכול. היא אפילו חושבת שצריך לשחרר את טּולי, הצפרדע הענקית, הכי ירוקה ונהדרת בעולם שאֹווֶן לכד, בחזרה לאגם. לילה אחד שומע אֹווֶן קול חבטה עז מכיוון מסילת הרכבת העוברת ביער הסמוך. חפץ גדול ומסתורי נשמט ממנה.
הסוד המופלא של אֹווֶן גֶ ‘סטר הוא שילוב מופלא של המוכר והמוזר, בסיפור הרפתקאות סוחף שמעורבים בו שלושה חברים וילדה אחת מעצבנת, שמצילה את המצב.
ברברה או‘קונור היא סופרת ילדים עטורת פרסים. כילידת דרום קרוליינה, היא אוהבת לשלב בספריה את נופי הדרום. מתגוררת כיום במסצ‘וסטס עם בעלה, בנה, שני כלבים וחתול.
”הוא עמד נדהם, בפה פעור... שם, ממש לפניו, היה מונח הדבר שנפל מהרכבת... הוא היה גדול ואדום ועשוי ממתכת... מה זה הדבר הזה?"
משפחתו של אֹווֶן גֶ'סטר עוברת לגור בבית הסב בקארטר שבג‘ורג‘יה, לאחר שאביו איבד את מקום עבודתו. כאן הוא נתקל באחות הסיעודית המתגוררת עם הסב, ארלין, שיודעת לסכל באִבו כל רעיון טוב, ובמיוחד בוִיֹולָה השכנה, ילדה שתלטנית וחטטנית שיודעת הכול. היא אפילו חושבת שצריך לשחרר את טּולי, הצפרדע הענקית, הכי ירוקה ונהדרת בעולם שאֹווֶן לכד, בחזרה לאגם. לילה אחד שומע אֹווֶן קול חבטה עז מכיוון מסילת הרכבת העוברת ביער הסמוך. חפץ גדול ומסתורי נשמט ממנה.
הסוד המופלא של אֹווֶן גֶ ‘סטר הוא שילוב מופלא של המוכר והמוזר, בסיפור הרפתקאות סוחף שמעורבים בו שלושה חברים וילדה אחת מעצבנת, שמצילה את המצב.
ברברה או‘קונור היא סופרת ילדים עטורת פרסים. כילידת דרום קרוליינה, היא אוהבת לשלב בספריה את נופי הדרום. מתגוררת כיום במסצ‘וסטס עם בעלה, בנה, שני כלבים וחתול.
"לג'וֹנַס אין תפקיד," הודיעה לקהל, ולבו של ג'וֹנַס נפל.
והיא המשיכה. "ג'וֹנַס נבחר. "
הוא מצמץ בעיניו. לְמה היא מתכוונת? הוא חש בגל של סימני שאלה הגואה בקהל. גם הם, כמוהו, היו מבולבלים. היא הכריזה בקול תקיף ומצווה, "ג'וֹנַס נבחר להיות מקבל הזיכרון הבא שלנו. "
ואז שמע את ההתנשמות - את שאיפת האוויר הפתאומית, החדה מרוב תדהמה, בקרב כל האזרחים שישבו באולם. הוא ראה את פניהם; את העיניים המתרחבות ביראת כבוד.
ועדיין לא הבין.
ג'ונס מחכה בדריכות לטקס ה-12.
זה הטקס שבו יודיעו לו ולכל הנערים בשכבה שלו מה התפקיד שהקהילה בחרה בשבילם.
אבל כשתורו מגיע, הוא מקבל תפקיד שלא שמע עליו מעולם. מסבירים לו שזה תפקיד מיוחד במינו, ושהוא צריך להיות גאה שזכה בו.
ג'ונס הגאה הולך לפגוש את "המעניק", האיש הזקן שימסור לו את הזיכרונות. תחילה את זיכרון הקור והרטיבות של השלג, אחריהם את זיכרון הצבעים המדהימים של הקשת בענן. אחר כך מגיע זיכרון הכאב, הצער, המשפחה, האהבה.
ג'ונס מרגיש לראשונה את טעם החיים, ויודע שהוא בסכנת מוות.
המעניק נמכר במיליוני עותקים ברחבי העולם, נתן השראה לעשרות ספרים אחרים שנכתבו אחריו, ועתה גם עובד לסרט. כתר גאה להוציא לאור מחדש את הספר הראשון בסדרה נפלאה ומטלטלת, שבה העולם נראה במבט ראשון מאורגן למופת, אך מתחת לפני השטח שלו רוחשת מערכת חוקים מענישה ורצחנית.
"לג'וֹנַס אין תפקיד," הודיעה לקהל, ולבו של ג'וֹנַס נפל.
והיא המשיכה. "ג'וֹנַס נבחר. "
הוא מצמץ בעיניו. לְמה היא מתכוונת? הוא חש בגל של סימני שאלה הגואה בקהל. גם הם, כמוהו, היו מבולבלים. היא הכריזה בקול תקיף ומצווה, "ג'וֹנַס נבחר להיות מקבל הזיכרון הבא שלנו. "
ואז שמע את ההתנשמות - את שאיפת האוויר הפתאומית, החדה מרוב תדהמה, בקרב כל האזרחים שישבו באולם. הוא ראה את פניהם; את העיניים המתרחבות ביראת כבוד.
ועדיין לא הבין.
ג'ונס מחכה בדריכות לטקס ה-12.
זה הטקס שבו יודיעו לו ולכל הנערים בשכבה שלו מה התפקיד שהקהילה בחרה בשבילם.
אבל כשתורו מגיע, הוא מקבל תפקיד שלא שמע עליו מעולם. מסבירים לו שזה תפקיד מיוחד במינו, ושהוא צריך להיות גאה שזכה בו.
ג'ונס הגאה הולך לפגוש את "המעניק", האיש הזקן שימסור לו את הזיכרונות. תחילה את זיכרון הקור והרטיבות של השלג, אחריהם את זיכרון הצבעים המדהימים של הקשת בענן. אחר כך מגיע זיכרון הכאב, הצער, המשפחה, האהבה.
ג'ונס מרגיש לראשונה את טעם החיים, ויודע שהוא בסכנת מוות.
המעניק נמכר במיליוני עותקים ברחבי העולם, נתן השראה לעשרות ספרים אחרים שנכתבו אחריו, ועתה גם עובד לסרט. כתר גאה להוציא לאור מחדש את הספר הראשון בסדרה נפלאה ומטלטלת, שבה העולם נראה במבט ראשון מאורגן למופת, אך מתחת לפני השטח שלו רוחשת מערכת חוקים מענישה ורצחנית.
פנג הלבן, חציו כלב וחציו זאב, נולד בערבות השלג הקפואות של אלסקה. חייו מתחילים בהתמודדות יומיומית על מציאת מזון ועל התגוננות מפני בעלי חיים המאיימים להורגו. ואז מגיע הרגע המכריע שבו הוא פוגש לראשונה את בני־האדם - אינדיאנים החיים במחנה ביער - ומגלה לתדהמתו שאמו החזקה והבלתי מנוצחת מצייתת להם. מרגע זה משתנים חייו ומתחיל להתחולל בתוכו מאבק בין הצד הזאבי שבו - הכמיהה לחופש ולטבע הפראי, ובין הצד הכלבי - הצורך בידו המלטפת של האדון.
סדרת הרפתקה מגלמת את האהבה הגדולה שלנו לספרי קלאסיקה לילדים ולנוער - אותם ספרים עתירי דמיון וקסם, שגיבוריהם כובשים את דמיוננו כבר כל כך הרבה שנים. פנינו למיטב הסופרים הישראלים, וביקשנו מהם לבחור ספר שאהבו כילדים, שבזכותו הפכו לסופרים בעצמם. כל ספר "מצא" לו את הסופר שלו, והסופר תרגם אותו לעברית והוסיף אחרית דבר.
פנג הלבן, חציו כלב וחציו זאב, נולד בערבות השלג הקפואות של אלסקה. חייו מתחילים בהתמודדות יומיומית על מציאת מזון ועל התגוננות מפני בעלי חיים המאיימים להורגו. ואז מגיע הרגע המכריע שבו הוא פוגש לראשונה את בני־האדם - אינדיאנים החיים במחנה ביער - ומגלה לתדהמתו שאמו החזקה והבלתי מנוצחת מצייתת להם. מרגע זה משתנים חייו ומתחיל להתחולל בתוכו מאבק בין הצד הזאבי שבו - הכמיהה לחופש ולטבע הפראי, ובין הצד הכלבי - הצורך בידו המלטפת של האדון.
סדרת הרפתקה מגלמת את האהבה הגדולה שלנו לספרי קלאסיקה לילדים ולנוער - אותם ספרים עתירי דמיון וקסם, שגיבוריהם כובשים את דמיוננו כבר כל כך הרבה שנים. פנינו למיטב הסופרים הישראלים, וביקשנו מהם לבחור ספר שאהבו כילדים, שבזכותו הפכו לסופרים בעצמם. כל ספר "מצא" לו את הסופר שלו, והסופר תרגם אותו לעברית והוסיף אחרית דבר.
"אני מתערב איתכם על עשרים אלף פאונד, שאצליח לערוך מסע סביב העולם בשמונים יום."
פיליאס פוג הוא ג'נטלמן אנגלי עשיר ובודד שמנהל את חייו לפי הרגלים קבועים ולוחות זמנים מדויקים, אך ויכוח אקראי עם חבריו במהלך משחק קלפים משנה את חייו מקצה לקצה. בהחלטה של רגע, נסחפים פוג ומשרתו הצרפתי הנאמן פספרטו להרפתקה מסחררת וחובקת עולם. הם דוהרים בג'ונגלים של הודו על גב פיל, מפליגים באוקיינוסים בספינות שונות ומשונות וחוצים את אמריקה ברכבות ובמזחלות שלג. בינתיים, לבלש פיקס העוקב אחריהם יש מזימות משלו, ואל המסע מצטרפת גם אורחת לא צפויה. האם תצליח החבורה לעשות את הלא ייאמן ולהגיע בזמן בחזרה ללונדון? עבור גיבור כמו פיליאס פוג, אין דבר שהוא בלתי אפשרי.
הסופר המהולל ז'ול ורן פרסם את ספרו בשנת 1873 והספר זכה מיד להצלחה מסחררת. עד היום, יותר ממאה וארבעים שנה מאוחר יותר, מיליוני קוראים צעירים בכל העולם נהנים לעקוב אחר מסעם המופלא של פוג ופספרטו ועוצרים את נשימתם בכל פעם שהם נתקלים במכשול חדש או בהרפתקה מסעירה.
אנחנו מזמינים אתכם להתענג מחדש על קלאסיקת ההרפתקאות הנפלאה הזאת בתרגומה הקולח של הסופרת והמתרגמת לי עברון.
"אני מתערב איתכם על עשרים אלף פאונד, שאצליח לערוך מסע סביב העולם בשמונים יום."
פיליאס פוג הוא ג'נטלמן אנגלי עשיר ובודד שמנהל את חייו לפי הרגלים קבועים ולוחות זמנים מדויקים, אך ויכוח אקראי עם חבריו במהלך משחק קלפים משנה את חייו מקצה לקצה. בהחלטה של רגע, נסחפים פוג ומשרתו הצרפתי הנאמן פספרטו להרפתקה מסחררת וחובקת עולם. הם דוהרים בג'ונגלים של הודו על גב פיל, מפליגים באוקיינוסים בספינות שונות ומשונות וחוצים את אמריקה ברכבות ובמזחלות שלג. בינתיים, לבלש פיקס העוקב אחריהם יש מזימות משלו, ואל המסע מצטרפת גם אורחת לא צפויה. האם תצליח החבורה לעשות את הלא ייאמן ולהגיע בזמן בחזרה ללונדון? עבור גיבור כמו פיליאס פוג, אין דבר שהוא בלתי אפשרי.
הסופר המהולל ז'ול ורן פרסם את ספרו בשנת 1873 והספר זכה מיד להצלחה מסחררת. עד היום, יותר ממאה וארבעים שנה מאוחר יותר, מיליוני קוראים צעירים בכל העולם נהנים לעקוב אחר מסעם המופלא של פוג ופספרטו ועוצרים את נשימתם בכל פעם שהם נתקלים במכשול חדש או בהרפתקה מסעירה.
אנחנו מזמינים אתכם להתענג מחדש על קלאסיקת ההרפתקאות הנפלאה הזאת בתרגומה הקולח של הסופרת והמתרגמת לי עברון.
- לשמור רשימת מועדפים משלך
- לקבל המלצות קריאה אישיות
- לדעת על ספרים חדשים ומבצעים
- לשמור רשימת מועדפים משלך
- לקבל המלצות קריאה אישיות
- לדעת על ספרים חדשים ומבצעים
