ספרות קטלאנית

בכפר נידח שבו החיים והמוות שזורים בטקסים קדומים, נער מתבגר לומד שגם האהבה הרכה ביותר נוגעת בצל.

אישה צעירה נחושה להרות מפתה גברים אקראיים ועוזבת את העיר לחווה מרוחקת, בניסיון נואש לחיות חיים חשופים וקרובים לטבע.

בין אהבה עזה לבין רוח חופשית, טבחית נודדת נאלצת להחליט אם להיות נאמנה לכמיהתה לאימהות או לתשוקתה לחיים ללא מחויבות.

תינוקת מושלכת בפתח בית ברחוב הקמליות מתמודדת עם גורל אכזר ודמויות קשות, בסיפור מכמיר לב על יכולת האדם למצוא טעם לחיים גם מתוך תהומות הקיום.

השירה הקטלאנית הגדולה של סלבדור אספריו מגיעה לראשונה לעברית במבחר דו-לשוני מרהיב שפותח צוהר לעולמו הפואטי רב-ההשפעה.

בשלושים סיפורים קצרצרים, קים מונזו חושף את חוסר הוודאות האנושי בחדות מדויקת, יוצר מציאות פשוטה למראה שהיא למעשה מפגן וירטואוזי של הומור, עוצמה ועזות.

כשאמא נשארת במרוקו והבת מחפשת את דרכה בקטלוניה, הפער התרבותי הופך לקרע נפשי - מסע מרגש לנאמנות עצמית בין שתי מולדות.

שירה אירופית עזה על האהבה ומכאוביה, בתרגום ראשון לעברית מיצירתו של המשורר הקטלוני הבולט אלכס סוזנה.

נער בורח לשדות הקרב של קטלוניה ומגלה את נבכי הנפש האנושית במסע מלא הרפתקאות, אהבה ומעט מלחמה.

סיפור חייה של נטליה שנחשף דרך יומן אינטימי ומרגש, חושף את ברצלונה הסוערת ועולמן של נשים בקטלוניה של המאה העשרים.

גנן ותיק חושף סודות מטלטלים של בעלי אחוזה עשירים בשישה קיצים שמשנים את גורלם, במסע רגשי מרתק שנוגע בשאלות אנושיות עמוקות.

משפחה עשירה בברצלונה של תחילת המאה ה-20 חווה עלייה ונפילה, בסיפור רב-דורי שופע תשוקה, שאפתנות וגורל אכזר בצל מלחמת האזרחים המתקרבת.

מסע מטלטל דרך ארבעה דורות של בדידות ותקשורת פגומה, כשכל דמות היא אי בים של ניכור זוהר.

מסע חיים מרתק של אישה פשוטה בהרי ספרד, שמשרטט דרך עיניה הצנועות את התרבות הקטלאנית והטלטלות ההיסטוריות של המאה ה-20.

ברצלונה מתעוררת לחיים דרך עיניה של מרסה רודורדה, שלוכדת בפרוזה קסומה את הרגעים הקטנים והנשכחים שמגלים את הנשמה האמיתית של העיר.