פריז עומדת על סף תהום, והזמן הולך ואוזל. בחלק השלישי והמסכם של הטרילוגיה, ד'ארטניאן ושלושת חבריו - אתוס, פורתוס וארמיס - מוצאים את עצמם בלב המצור על לה-רושל, שם גורל הממלכה כולה מוטל על הכף. אך האיום האמיתי אינו נמצא רק בשדה הקרב; הוא אורב בצללים, בדמותה של האישה המסוכנת ביותר באירופה, מיליידי דה-וינטר.
בתרגומה החדש והקולח של דפנה לוי, היצירה מגיעה לשיא של מתח ודרמה. המאבק הפוליטי בין המלך לואי השלושה-עשר לקרדינל רישלייה הופך למלחמה גלויה, וד'ארטניאן נאלץ לנווט בין נאמנותו לחבריו לבין הצעות מפתות ומסוכנות מצד הקרדינל. זהו הרגע שבו הסודות האפלים ביותר מעברם של המוסקיטרים נחשפים, והידידות ביניהם נחתמת בדם ובדמעות.
במירוץ נגד השעון לאורך דרכיה של צרפת ועל פני תעלת למאנש, ארבעת החברים יוצאים למסע של עשיית דין עצמי כדי לעצור את מזימותיה של מיליידי, שצמאת נקמה מתמיד ונושאת עמה סמכות רשמית לרצוח. ד'ארטניאן יגלה כי הדרך לדרגת המוסקיטר הנכספת רצופה באובדן אישי כואב ובהחלטות מוסריות קשות שישנו את חייו לנצח.
זהו הסיום המרהיב לאפוס הגדול של דיומא, יצירה שמשלבת בתוכה הומור דק, קרבות סייף מסחררים ותובנות עמוקות על טבעו של הכוח. "בחירתו של הקרדינל" מביא את הקוראים אל סגירת המעגל העוצמתית של המשפט בלילה הסוער, ואל הרגע שבו הופכים ארבעת הגיבורים מאנשי צבא פשוטים לסמל אלמותי של גבורה ואחווה. הצטרפו לד'ארטניאן בפרק האחרון של ההרפתקה הגדולה ביותר שנכתבה אי פעם - מסע שבו כל דקה קובעת וכל דו-קרב הוא עניין של חיים ומוות.