סמואל זיתון, פסיכיאטר במקצועו, יליד 1988, עלה לישראל מצרפת לפני כשלוש שנים והשתקע בתל אביב. רקעו המקצועי כמטפל נפשי ניכר ביכולתו המרשימה לחקור לעומק את נפש המהגר, את תהליכי ההסתגלות והבניית הזהות מחדש.
כתב היד, הכתוב במקביל בעברית ובצרפתית, מחולק לשני חלקים משלימים: החלק הראשון, והציפור יצרה את השמיים, מגולל נרטיב היסטורי-קולקטיבי פואטי של נדודים ושורשים, בעוד החלק השני, פריז-תל אביב - Paris-Tel-Aviv, מתמקד במסע האישי והאינטימי של הדובר בין שתי המולדות, שתי השפות ושתי התרבויות. כתב היד מהווה המשך לקריירת השירה של זיתון, אותה התחיל בצרפת, והכוללת פרסום של ספרי שירה, וזכייה בתחרויות ופרסים.
הספר ראה אור בסיוע המרכז לספריות וספרות בישראל (ע"ר) ובתמיכת משרד התרבות והספורט