נייט מחליט להפוך את חבורת הלוזרים לגיבורים בעימות המושלג הגדול, אבל האם הוא באמת יוכל לשבור את שלטון חטיבת ג'פרסון המנצחת?