ג׳ין לואן יאנג

וָאל מפסיקה להאמין באהבה - אבל מפגש מקרי במסיבת חג עם שני רקדנים עשוי לשנות הכל. יש לה אומץ לנסות עוד פעם אחת?

גילאק ברח מהכלא ומוביל מהפכה, וקטרה עומדת לבדה מול כוחות מתנגשים במאבק להצלת ביתה מחורבן.

אחרי ניסיון חטיפה, קטרה חושדת במזימה אפלה להשתלט על משאבי הדרום, ומלינה, חברת אביה, עלולה להיות מעורבת בתוכנית הזדונית.

קטרה וסוקה חוזרים לשבט המים הדרומי ומגלים עיר חדשה בהנהגת אביהם, אך מאחורי השינויים מסתתרים סודות אפלים שעלולים לערער את האיזון העדין.

בעולם שבו ילדים נחטפים ושליט האש מתפתה להשתמש בכוח, האם צוקו ילך בדרכי אביו האכזר, או יצליח למצוא דרך אחרת להשיב את השלום?

נסיך האש צוקו נאבק בארגון מחתרת ורוחות מסתוריות מאיימות על שלטונו בהמשך עוצר נשימה לסיפור האווטאר.

אנג וצוקו נאלצים להתאחד מול חטיפת ילדים ואגודה מסתורית, כשסוד מזעזע מחכה להם שישנה הכל.

מתח עולמי בין רוחות ובני אדם: אנג וטוף נאבקים זה בזה במאבק שיקבע את גורלם - וגורל האיזון העדין שבין העולמות.

אווטאר אנג מגלה סוד מסוכן בעולם הרוחות שעלול לשנות הכל, בזמן שחבריו מתמודדים עם בית זיקוק מסתורי שהוקם על אדמה מקודשת.

אנג ופרחי האוויר יוצאים למסע שיחשוף סכנה מסתורית, כשאווטאר יאנגצ'ן מופיעה בחזיונות ומנסה להזהיר אותם לפני שיהיה מאוחר מדי.

אנג האווטאר מחפש את עזרת הרוח הקדומה, בעוד צוקו מקווה לגלות את סוד אמו, אך אזולה המסוכנת מאיימת להרוס הכל.

צוקו ואזולה מסתכנים ביער מסתורי בחיפוש אחר אימם, אך כשכוחות קדומים מתעוררים, האם יצליחו לפתור את התעלומה ולשוב בשלום?

צוקו, שליט האש, חייב למצוא את אמו הנעלמת כדי להשכין שלום בממלכתו – גם אם זה אומר לבטוח באויביו המסוכנים ביותר: משפחתו.

כשסכסוך בין שליטי האש והאדמה מאיים להצית מלחמה, אנג וחבריו מנסים למנוע את הלהבות מלהתפשט בעולם הקסום של האווטאר.

האווטאר ניצב מול בחירה בלתי אפשרית: להקריב את רצונותיו האישיים למען שלום בין ממלכת האדמה ואומת האש, או לגלות שרגשותיו הם דווקא המפתח להצלה.

אחרי מלחמה, הסכסוך ממשיך: אנג האווטאר ניצב בין חברו הטוב צוקו לבין השלום בממלכה, כשנאמנויות נבחנות והבטחות עומדות למבחן.