"רחוב שיח' חאמזה 17, קהיר" רומן היסטורי הלוקח את הקורא למסע חושני של ריחות, צבעים, קולות, רגשות ומשפחה יהודית קטנה ואמיצה בראשית המאה העשרים, מעט פני פרוץ מלחמת העולם השנייה. פורטונה ושלום פסי, מגדלים את שלושת ילדיהם בצל המלחמה הממשמשת ומידפקת על דלתות אירופה. החיבור עם הארץ הפונדקאית מתגלה כחסר סיכוי. מואיז הופך קומוניסט ונרדף על ידי החוק, סופי עזת פנים, מורדת בהוריה ונישאת להנרי, העסקן הציוני, ובת הזקונים סוזי, מתאהבת בחוסני, פושע ערבי רב-קסם, הכופה את עצמו עליה ומאיים לפגוע במשפחתה.

הספר ארוג בחוטי צבע וניחוחות כובשים של יהדות מצרית אוריינטלית ששורשיה יונקים מתרבויות צרפת ובולגריה. חיי המשפחה מתנהלים בתחושת ביטחון יחסית עד שפעמי מלחמת העולם השנייה המתקרבים אל שערי קהיר, מעירים את הלאומנות הערבית מתרדמתה. הרחוב השקט סוער ורוגש ועולמה של המשפחה מתהפך. בר-אב חושף בפני הקורא רקמה אנושית חיה ונושמת, מלאת הומור, חוכמת חיים וסוחפת עד העמוד האחרון.

"כל-כך מקסים שחשבתי שלא אמצא מילים לתאר…" (דורית ישראל-בשארי Global report)

"מפגין כישרון כתיבה אמיתי…" (ירון אביטוב, מבקר, "ישראל היום")

"חושף את שורשי האיבה של העם המצרי כלפי מדינת ישראל…" (ורד לי "הארץ")

"דרך הספר יוכל הדור הצעיר להכיר ולהבין את ההיסטוריה של עמנו…" (שמעון פרס ז"ל – נשיא)

"מקים לתחיה תקופה רבת תהפוכות…" (יצחק גורמזאנו גורן. סופר)

אברהם בר-אב (בן-טאטה) יליד מצרים, מתגורר כיום במצפה בגליל, הוא נשיא חברת BCI המפתחת מערכות תוכנה לאקדמיה. בר-אב למד בחוג לאמנות התאטרון ולספרות אנגלית באוניברסיטת תל-אביב, כתב וביים מחזות, ופרסם סיפורים קצרים.

ספריו האחרים:

התרגום האנגלי 17Sheikh Hamza Street, Cairo (רב-מכר באמזון 2016)

"מפעל הפה והטלפיים" (מחזה, בהוצאת בימת קדם 2015)

"רוח אדמה ורוח קרקס" (מחזה, בהוצאת בימת קדם 2015)

"פושקין מרוקאי" (סיפורים, זוכה פרס אס"י – איגוד הסופרים בישראל 2013)