ספרות מתורגמת

גורל שזור בין הודו ואנגליה: מפגש מקרי באחוזה עתיקה חושף סיפור אהבה נשכח מימי מלחמת העולם הראשונה, שסודותיו ממתינים לגאולה.

כשסוחר פחם בעיירה אירית מגלה סוד מטלטל במנזר המקומי, הוא ניצב בפני בחירה אמיצה שתשנה את חייו וחיי הסובבים אותו.

אחרי צונאמי שקרע את חייה, יואי מגלה תא טלפון מיוחד שדרכו אנשים מדברים עם יקיריהם המתים, ובדרך מוצאת קשר אנושי שמציע תקווה במקום שבו כל השאר אבוד.

אחות צעירה מצטרפת לבית חולים שדה בווייטנאם ומגלה משמעות, אהבה וקושי לחזור לחיים רגילים במדינה שמתכחשת לנשים שלחמו.

מדי שנה, מגדלנה באץ' מפליגה לאי קטן ונהפכת לאישה אחרת ללילה אחד, אך המפגשים האקראיים עם גברים אלה עתידים לשנות את חייה בדרכים בלתי צפויות.

הזדמנות נדירה לקרוא עדות מרגשת ומאופקת של אדם שחזר מאושוויץ, ובעוצמה חסרת תקדים חוקר את גבולות האנושיות בתופת הנאצי.

אחרי שבנו של אדון האחוזה הורג את בעלה, סאל נאבקת להישרד עם בנה בתקופת המהפכה התעשייתית, במאבק אמיץ נגד עוולות המעמד השליט.

מסע חושפני של אישה עצמאית בניו יורק, בוחן את מורכבות הקשרים האנושיים ואת האתגרים ביצירת קרבה בעולם המודרני.

הוקן, מהגר שוודי בודד במערב הפרוע, יוצא למסע אפי ברחבי אמריקה שיהפוך אותו לאגדה - אך הבדידות והנדודים יהיו נחלתו לעולם.

כשאמא צעירה מפקידה את בתה התינוקת אצל חברתה בפריז הכבושה, פצצה נאצית מפרידה ביניהן וחיפושים נואשים מובילים למפגש גורלי בניו יורק.

בעולם שמזלזל במדע, ילד חריג מאמץ את דפוסי המוח של אמו המתה כדי להמשיך את מלחמתה להצלת הטבע – ואולי גם את עצמו.

מרלין נשלחת אל דודתה, השדכנית הקשוחה אך המפתיעה של פילדלפיה, וקיץ אחד מלמד אותה שאפשר לחיות לפי חוקים משלך.

באומגרטנר מנסה למצוא טעם לחיים אחרי מות אהובתו, בעוד זיכרונות של אהבה בת 40 שנה מרדפים אותו בסתיו חייו.

רצח מסתורי באמצע הדגמה בבית ספר לאחיות מוביל לחקירה מתוחה, כשהחוקר דלגליש מגלה שלכל אחת יש סוד אפל וסיבה לרצות במותה של האחות.

בתאונת דרכים קטלנית מסתבכים משרת עני, יורש שאפתן ועיתונאית סקרנית, במרוץ מסוכן שבו תאווה, בצע ונקמה מובילים למחול שדים שלא ברור איך יסתיים.

המסע המושלם בזמן לחובבי המתח: 16 סיפורים קצרים מגדולי הז'אנר שחושפים את התפתחות המותחן בליווי תובנות מרתקות.

סיפור מרתק על אישה שמשחקת משחק כפול: עוזרת של קוקו שאנל ומרגלת נגד הנאצים בפריז הכבושה, שסודותיה נחשפים שנים אחר כך.

יוזף ק' נעצר ביום הולדתו השלושים על לא עוול בכפו, ומוצא את עצמו לכוד במבוך איום של האשמות סתומות שאין מהן מוצא.

בתוך אימי הכיבוש הנאצי, שתי חברוֹת מגייסות את אהבתן לספרים כדי להילחם בעזרת הנשק היחיד שנותר להן – המילה הכתובה.

היעלמותה המסתורית של אגתה כריסטי מסופרת דווקא מנקודת מבטה של המאהבת - סיפור על יחסים, כאב, והרצון העמוק להיעלם מהחיים שלך.

מכתב מסתורי מוביל את לילי למסע באיטליה, שם היא חושפת סיפור אהבה בין-מעמדי של סבתה בצל מלחמת העולם השנייה.

חקירה אישית אחר גלויה מסתורית מוליכה אישה למסע נוקב בין זהות יהודית, אנטישמיות אירופאית ושורשי משפחתה – סיפור אמיתי של דורות, זיכרון ותגליות מפתיעות.

כשבנה התינוק נעלם בסופת שלג נדירה בשנת 1933, לב האם נשבר - 80 שנים מאוחר יותר, עיתונאית מגלה את הפרשייה הבלתי פתורה ונחושה לחשוף את האמת.

כשסרטון ברי מתוודה על אהבתה לחברה הכי טוב הופך ויראלי, השניים נשכרים ל"זוגיות מזויפת". האם ההעמדת פנים תהפוך לאהבה אמיתית?

בחנות ספרים לונדונית קסומה, אגנס מוצאת עבודה ומפלט מאכזבות - עד שגניבת ספר יקר ערך וחוקר משטרה מסקרן משנים את חייה לתמיד.

בטוסקנה של מלחמת העולם השנייה, רוזנת איטלקית ועיתונאית אמריקאית מסכנות הכל במאבק נגד הנאצים, והלב קורע אותן בין אהבה לנאמנות.

טירה בסקוטלנד, משפחה שבורה, וחנות ספרים על גלגלים - זואי צריכה הרבה יותר מאשר אוויר צח כדי לרפא את חייה ואת חיי האחרים.

בקבוק ויסקי עתיק מחבר בין סיפור אהבה סוחף בבית חולים שדה במלחמת העולם הראשונה לבין משיכה מסתורית בין אוצרת מוזיאון והאיש שמצא את הבקבוק.

חופשה משותפת לחבורת חברים מכריחה זוג שנפרד בסתר להעמיד פנים שהם עדיין ביחד - רק שהניצוצות ביניהם בהחלט לא העמדת פנים.

העצב והבדידות מקרבים בין ג'ואן האלמנה למגי השבורה, כשתלונה על גינה מוזנחת מציתה תהליך של התחדשות ובניית חיים משותפים מפתיעים.